ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Inscrito en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.; todavía no figura en el glosario europeo de nombres comunes de ingredientes. La inscripción no constituye una autorización de uso.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175, glosario de nombres comunes de ingredientes, consultado el 21 de octubre de 2026.
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Publicaciones científicas (PubMed)
0 registros publicados en los cinco años anteriores al 11 de noviembre de 2026. El nombre se busca en el título o el resumen; pueden contarse derivados y menciones de contexto. Este recuento no mide la eficacia.
Búsqueda realizada el 11 de noviembre de 2026.
Condiciones de reutilización del NCBI.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
Páginas de productos leídas por CompoAtlas (indicadas por visitantes o encontradas en nuestras búsquedas): nombre, código de barras y lista de ingredientes tal como se publicaron en la página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida en la página del producto, en la fecha de lectura.
Sitios de las marcas: lista de ingredientes de un producto leída en su página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida literalmente en el sitio de la marca, en la fecha de lectura.
Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fotos: colaboradores de Open Beauty Facts, licencia CC BY-SA; lista transcrita automáticamente por CompoAtlas.
Etiquetas recogidas de fotos de envases enviadas por visitantes, fecha de consulta desconocida.
Lista recogida en una foto del envase enviada por un visitante; leída dos veces, solo se conservan los ingredientes coincidentes.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase. no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
| Tipo de producto | Concentración máxima |
|---|---|
| (a) Fragancias (hidroalcohólicas y no hidroalcohólicas, en spray o no en spray ) | 0,9 % |
| (b) Desodorantes | 0,05 % |
| (c) Productos de maquillaje | 0,05 % |
| (d) Productos que no se aclaran [excepto las letras a), b) y c)] | 0,1 % |
| (e) Productos que se aclaran | 0,2 % |
- Otras condiciones
- En el caso de las letras (a) a e): estabilizado con un 1 % de alfa tocoferol (aplicable a las materias primas).
- Producto que se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Producto que no se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 382
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Vetiveria zizanioides, ext., acetylated; Oils, vetiver, acetylated
- Nombres en el glosario
- Acetylated Vetiveria Zizanioides Root Extract; Acetylated Vetiveria Zizanioides Root Oil
- CAS
- 84082-84-8/ 68917-34-0
- CE
- 282-031-1/-
Fechas del acto (4)
- Entrada en vigor el 18 de mayo de 2026
- Introducción en el mercado desde el 1 de enero de 2027
From 1 January 2027 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
- Comercialización desde el 1 de julio de 2028
From 1 July 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
- Comercialización desde el 1 de agosto de 2028
From 1 August 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 382. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2026/909, adoptado el 27 de abril de 2026.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Vetiveryl acetate; OPINION ON fragrance ingredient Acetylated Vetiver Oil -AVO (Vetiveria zizanioides root extract acetylated) Submission III; OPINION ON vetiveryl acetate (fragrance ingredient); Opinion on the inhalation toxicity of the fragrance ingredient Acetylated Vetiver Oil.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 382: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2026/909
- próximamente
Anexo III, entrada 382: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
- próximamente
Anexo III, entrada 382: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
- próximamente
Anexo III, entrada 382: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
Nombre de un extracto o una parte de una planta: su número CAS designa la planta entera, no solo este ingrediente.
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | de 0,05 a 0,9% |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos difiere de la UE | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | de 0,05 a 0,9% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
La entrada 382 del anexo III del Derecho de la UE (Reglamento (UE) 2026/909) no tiene equivalente en el Derecho británico.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Texto original en inglés.
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
The eCFR is not an official legal edition of the Code of Federal Regulations.
Texto original en inglés.
Página actualizada el 11 de noviembre de 2026.