ACRYLIC ACID (ácido acrílico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 1035
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usos industriales
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Agente antiarrugas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Wrinkle resisting agent
Usos
El ácido acrílico se utiliza en la fabricación de plásticos, en aplicaciones de látex, en abrillantadores de suelos, en soluciones de polímeros para aplicaciones de recubrimiento, polímeros en emulsión, formulaciones de pinturas, acabados de cuero y recubrimientos de papel. El ácido acrílico también se utiliza como producto químico intermedio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrylic acid is used in the manufacture of plastics, in latex applications, in floor polish, in polymer solutions for coatings applications, emulsion polymers, paint formulations, leather finishings, and paper coatings. Acrylic acid is also used as a chemical intermediate.
Intermedio químico para acrilato de etilo, acrilato de n-butilo, acrilato de metilo, acrilato de 2-etilhexilo; para otros acrilatos especiales, p. ej., hidroxietilo; monómero para ácido poliacrílico y sales, p. ej., espesantes; comonómero con acrilamida para polímeros utilizados como floculantes, con etileno para polímeros de resinas de intercambio iónico, con éster metílico para polímeros, p. ej., espesantes, para otros copolímeros, p. ej., con ácido itacónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical intermediate for ethyl acrylate, n-butyl acrylate, methyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate; for other specialty acrylates, eg, hydroxyethyl; monomer for polyacrylic acid and salts, eg, thickeners; comonomer with acrylamide for polymers used as flocculants, with ethylene for ion exchange resin polymers, with methyl ester for polymers, eg, thickeners, for other copolymers, eg, with itatonic acid
Monómero para ácidos poliacrílicos y polimetacrílicos y otros polímeros acrílicos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomer for polyacrylic and polymethacrylic acids and other acrylic polymer.
La mayor parte del ácido acrílico se consume en forma de polímero. La proporción predominante del ácido acrílico se convierte en ésteres. Actualmente crece la demanda de superabsorbentes (SAPs) para su uso en pañales y productos higiénicos. El ácido acrílico representa el 80-85% de las materias primas utilizadas en la fabricación de SAPs.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Most acrylic acid is consumed in the form of the polymer. The dominant share of acrylic acid is converted to esters. Today growth is in the demand for superabsorbents (SAPs) for use in diapers and hygienic products. Acrylic acid accounts for 80-85% of raw materials used in the manufacture of SAPs.
Se utiliza en la fabricación de plásticos, polvo de moldeo para letreros, unidades de construcción, emblemas e insignias decorativos, soluciones de polímeros para aplicaciones de recubrimiento, polímeros en emulsión, formulaciones de pinturas, acabados de cuero y recubrimientos de papel; ... también se utiliza en medicina y odontología para placas dentales, dientes artificiales y cemento ortopédico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in the manufacture of plastics, molding powder for signs, construction units, decorative emblems and insignias, polymer solutions for coatings applications, emulsion polymers, paints formulations, leather finishings, and paper coatings; ... also used in medicine and dentistry for dental plates, artificial teeth, and orthopedic cement.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/acrylic-acid.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 23; Bauer W; Acrylic Acid and Derivatives. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: June 20, 2003; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V5 795.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 6 taxones; ejemplos: Persicaria hydropiperoides, Persicaria minor, Cocos nucifera, Phaseolus vulgaris, Gynerium sagittatum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
(1) Condensación de óxido de etileno con ácido cianhídrico seguida de reacción con ácido sulfúrico a 320 °F; (2) acetileno, monóxido de carbono y agua, con catalizador de níquel; (3) el propileno se oxida en fase vapor a acroleína, que se oxida a ácido acrílico a 300 °C con catalizador de molibdeno-vanadio; (4) hidrólisis del acrilonitrilo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(1) Condensation of ethylene oxide with hydrocyanic acid followed by reaction with sulfuric acid at 320 °F; (2) acetylene, carbon monoxide, and water, with nickel catalyst; (3) propylene is vapor oxidized to acrolein, which is oxidized to acrylic acid at 300 °C with molybdenum-vanadium catalyst; (4) hydrolysis of acrylonitrile.
PERFIL QUÍMICO: Ácido acrílico. La producción industrial se realiza mediante oxidación catalítica del propileno en fase gaseosa. Aproximadamente tres cuartas partes de la producción se convierten directamente en ésteres de acrilato y el resto se purifica para obtener ácido acrílico glacial.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEMICAL PROFILE: Acrylic acid. Industrial production is by gas-phase catalytic oxidation of propylene. Roughly, three-quarters of production are converted directly into acrylate esters and the rest is purified into glacial acrylic acid.
PERFIL QUÍMICO: Ácido acrílico. Tecnología: La mayor parte de la producción se basa en la oxidación catalítica en fase gaseosa del propileno a través de acroleína. La reacción puede realizarse en procesos de una o dos etapas, pero se prefieren estos últimos debido a sus mayores rendimientos. La oxidación del propileno produce acroleína, ácido acrílico, acetaldehído y óxidos de carbono. El ácido acrílico de la oxidación primaria puede recuperarse mientras que la acroleína se alimenta a una segunda etapa para producir ácido acrílico. La purificación puede realizarse mediante destilación azeotrópica.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEMICAL PROFILE: Acrylic acid. Technology: Most production is based on the gas phase catalytic oxidation of propylene via acrolein. The reaction can be carried out in single or two-step processes, but the latter is favoured because of higher yields. The oxidation of propylene produces acrolein, acrylic acid, acetaldehyde and carbon oxides. Acrylic acid from the primary oxidation can be recovered while the acrolein is fed to a second step to make acrylic acid. Purification can be carried out by azeotropic distillation.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 23; Kirschner M; ICIS Chemical Business, 274 (5): 40 (2008); 4 August 2008; Burridge E; ICIS Chemical Business-Europe 1 (17): 00 (2006); 1 May 2006.
Aspecto
Líquido acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrid liquid
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
Líquido o sólido incoloro (por debajo de 55 degrees F)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or solid (below 55 degrees F)
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
El ácido acrílico es un líquido incoloro de olor acre característico. Punto de inflamación 130 °F. Punto de ebullición 286 °F. Punto de congelación 53 °F. Corrosivo para los metales y los tejidos. La exposición prolongada al fuego o al calor puede causar polimerización. Si la polimerización tiene lugar en un recipiente cerrado, puede producirse una ruptura violenta. El inhibidor (generalmente hidroquinona) reduce considerablemente la tendencia a polimerizar.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrylic acid is a colorless liquid with a distinctive acrid odor. Flash point 130 °F. Boiling point 286 °F. Freezing point 53 °F. Corrosive to metals and tissue. Prolonged exposure to fire or heat can cause polymerization. If polymerization takes place in a closed container, violent rupture may occur. The inhibitor (usually hydroquinone) greatly reduces the tendency to polymerize.
CBI; Polvo seco; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Dry Powder; Liquid
Líquido o sólido incoloro (por debajo de 55 °F) con un olor característico y acre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or solid (below 55 °F) with a distinctive, acrid odor.
Líquido o sólido incoloro (por debajo de 55 °F) con un olor característico y acre. [Nota: Se transporta con un inhibidor (p. ej., hidroquinona), ya que polimeriza fácilmente.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or solid (below 55 °F) with a distinctive, acrid odor. [Note: Shipped with an inhibitor (e.g., hydroquinone) since it readily polymerizes.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-8; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 37; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 23.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/28.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/688.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0013.html.
Olor descrito
Olor y vapores acres
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrid odor and fumes
Olor distintivo y acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Distinctive, acrid odor
Cualidad: rancio, dulce; tono hedónico: desagradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Quality: rancid, sweet; hedonic tone: unpleasant
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 23; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. Volumes 1-2. 4th ed. John Wiley & Sons. New York, NY. 2001, p. V1: 125.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas. Contiene el/los siguiente(s) estabilizante(s): Mequinol (>/=0.018 - </=0.02%)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions. Contains the following stabilizer(s): Mequinol (>/=0.018 - </=0.02%)
Otros nombres: acide acrylique (francés), Acrylsäure (alemán), ácido acrílico (español), acido acrilico (italiano), ácido acrílico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 89223
- CAS (según CosIng)
- 79-10-7
- CE (según CosIng)
- 201-177-9
- Funciones declaradas
- Acondicionador de uñas
- Wikidata
- Q324628
- PubChem
- 6581
- ECHA InfoCard
- 100.001.071
- InChIKey
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
acrylic acid; prop-2-enoic acid
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1) - Indicaciones de peligro
- H226 H332 H312 H302 H314 H400
- Notas CLP
- D
Anexo VI, entrada 607-061-00-8, vinculada mediante CAS 79-10-7. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 6 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
14 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.