BENZYL ALCOHOL (alcohol bencílico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 3243
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B).
Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 45, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
Un ingrediente solo puede utilizarse como conservante si figura en la lista del Anexo V. BENZYL ALCOHOL figura en ella con una concentración máxima.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
... Revelador fotográfico para películas cinematográficas en color; teñido de filamentos de nailon, textiles y láminas de plástico; disolvente para colorantes, ésteres de celulosa, caseína, ceras, etc.; termosellado de películas de polietileno; intermedio para ésteres y éteres de bencilo; bacteriostático; cosméticos, pomadas, emulsiones; tintas para bolígrafos; tintas para estarcido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Photographic developer for color movie films; dyeing nylon filament, textiles, and sheet plastics; solvent for dyestuffs, cellulose esters, casein, waxes, etc.; heat-sealing polyethylene films; intermediate for benzyl esters and ethers; bacteriostat; cosmetics, ointments, emulsions; ball point pen inks; stencil inks.
El alcohol bencílico se utiliza en cosméticos como componente de fragancias, conservante, disolvente y agente reductor de la viscosidad. En January 1998 se notificó el uso de alcohol bencílico en 322 formulaciones cosméticas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Benzyl alcohol is used in cosmetics as a fragrance component, preservative, solvent, and viscosity-decreasing agent. In January 1998, benzyl alcohol was reported to be used in 322 cosmetic formulations.
El ingrediente activo ya no está presente en ningún producto /plaguicida/ registrado ... «cancelado».
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The active ingredient is no longer contained in any registered /pesticide/ products ... "cancelled."
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 140; PMID:11766131 Nair B; Int J Toxicol 20 Suppl 3: 23-50 (2001); United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 297.
Usos de consumo
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Aislantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Insulators
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Disolventes (que pasan a formar parte de la formulación del producto o de la mezcla)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvents (which become part of product formulation or mixture)
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Conservantes y antioxidantes;Sustancias químicas industriales especializadas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Preservatives and Antioxidants;Specialized Industrial Chemicals
Clases de sustancias químicas más seguras -> Triángulo amarillo - La sustancia cumple los Safer Choice Criteria para su clase funcional de ingredientes, pero presenta algunos problemas en su perfil de peligrosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Conservante; Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Preservative; Solvent
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usos industriales
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Espumante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Foamant
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Disolventes (para limpieza o desengrasado)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvents (for cleaning or degreasing)
Disolventes (que pasan a formar parte de la formulación del producto o de la mezcla)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvents (which become part of product formulation or mixture)
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 136 taxones; ejemplos: Prunus armeniaca, Prunus cerasus, Populus balsamifera, Populus alba, Vaccinium macrocarpon.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
(a) Por hidrólisis del cloruro de bencilo; (b) a partir de benzaldehído por reducción catalítica o reacción de Cannizzaro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(a) By hydrolysis of benzyl chloride; (b) from benzaldehyde by catalytic reduction or Cannizzaro reaction.
El alcohol bencílico puede producirse /mediante/ ... 1) la hidrólisis del cloruro de bencilo y 2) la hidrogenación del benzaldehído.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Benzyl alcohol can be produced /by/ ... 1) the hydrolysis of benzyl chloride and 2) the hydrogenation of benzaldehyde.
Otros procesos para producir alcohol bencílico incluyen la hidrogenación del ácido benzoico, la reducción electroquímica del ácido benzoico, la hidrólisis del ácido bencilsulfónico y la descarboxilación del formiato de bencilo. Estos procesos no tienen importancia en la producción industrial de alcohol bencílico, pero pueden utilizarse para producir derivados sustituidos en el núcleo aromático.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Other processes for the production of benzyl alcohol include the hydrogenation of benzoic acid, the electrochemical reduction of benzoic acid, the hydrolysis of benzylsulfonic acid, and the decarboxylation of benzyl formate. These processes have no importance in the industrial production of benzyl alcohol, but they may be used to produce derivatives substituted on the aromatic nucleus.
La hidrogenación del benzoato de metilo en presencia de un catalizador de cobre-cromo forma parte de un proceso de tres etapas para la producción de alcohol bencílico a partir de tolueno. La primera etapa es la oxidación del tolueno para formar ácido benzoico. En la segunda etapa, el ácido se esterifica con metanol. La hidrogenación del benzoato de metilo para formar alcohol bencílico se realiza en la etapa final.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The hydrogenation of methyl benzoate in the presence of a copper-chromium catalyst is a feature of a three-step process for the production of benzyl alcohol from toluene. The first step is the oxidation of toluene to form benzoic acid. The acid is esterified with methanol in the second step. The hydrogenation of methyl benzoate to form benzyl alcohol is performed in the final step.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 140; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 85 (2003); Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 87 (2003).
Aspecto
Líquido incoloro como el agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Water-white liquid
El alcohol bencílico se presenta como un líquido transparente e incoloro de olor agradable. Ligeramente más denso que el agua. Punto de inflamación 194 °F. Punto de ebullición 401 °F. El contacto puede irritar la piel, los ojos y las mucosas. Puede ser ligeramente tóxico por ingestión. Se utiliza para fabricar otras sustancias químicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Benzyl alcohol appears as a clear colorless liquid with a pleasant odor. Slightly denser than water. Flash point 194 °F. Boiling point 401 °F. Contact may irritate skin, eyes, and mucous membranes. May be slightly toxic by ingestion. Used to make other chemicals.
Gas/vapor; Líquido; Líquido; Líquido; Sólido húmedo; Otro sólido; CBI; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Gas Vapor; Liquid; Liquid; Liquid; Wet Solid; Other Solid; CBI; Other Solid
Líquido incoloro y transparente con un ligero olor aromático
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colourless, clear liquid with a faint, aromatic odour
Un líquido transparente e incoloro con un olor agradable.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A clear colorless liquid with a pleasant odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 140.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8317.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/36.
Olor descrito
Olor aromático tenue
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Faint aromatic odor
Estabilidad
Higroscópico. Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas. Comprobar la formación de peróxidos antes de la destilación o evaporación. Comprobar la formación de peróxidos o desechar después de 1 año.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hygroscopic. Stable under recommended storage conditions. Test for peroxide formation before distillation or evaporation. Test for peroxide formation or discard after 1 year.
Se oxida lentamente a benzaldehído y ácido benzoico al exponerse al aire ... .
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
It is slowly oxidized to benzaldehyde and benzoic acid on exposure to air ... .
Se oxida lentamente, por lo que permanece estable durante mucho tiempo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizes slowly, therefore remains stable for long time
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Benzyl Alcohol. Product Number: 305197, Version 4.8 (Revision Date 06/02/2014). Available from, as of October 7, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html; Reynolds, J.E.F., Prasad, A.B. (eds.) Martindale-The Extra Pharmacopoeia. 28th ed. London: The Pharmaceutical Press, 1982., p. 39; Browning, E. Toxicity and Metabolism of Industrial Solvents. New York: American Elsevier, 1965., p. 393.
Sabor descrito
Sabor fuerte y ardiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sharp burning taste
Otros nombres: alcool benzylique (francés), Benzylalkohol (alemán), alcohol bencílico (español), alcool benzilico (italiano), álcool benzílico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
| Tipo de producto |
|---|
| (a) Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. SolventCosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones) |
| (b) Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materialsCosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones) |
- Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
For purposes other than inhibiting the development of microorganisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Producto que se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Producto que no se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 45
- Sustancia
- Benzyl Alcohol
- Nombres en el glosario
- BENZYL ALCOHOL
- CAS
- 100-51-6
- CE
- 202-859-9
Fechas del acto (3)
- Entrada en vigor el 16 de agosto de 2023
- Introducción en el mercado hasta el 31 de julio de 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Comercialización hasta el 31 de julio de 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 45. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2023/1545, adoptado el 26 de julio de 2023.
Conservante permitido con condiciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Concentración máxima
- 1,0 %
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo V, n.º 34
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Benzyl alcohol (7)
- Nombres en el glosario
- BENZYL ALCOHOL
- CAS
- 100-51-6
- CE
- 202-859-9
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 15 de mayo de 2013
- Aplicación desde el 11 de julio de 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo V, entrada 34. CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 344/2013, adoptado el 4 de abril de 2013.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo V, entrada 34: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 344/2013
Anexo V, entrada 34: se aplica desde esta fecha
Anexo III, entrada 45: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2023/1545
Clasificación CLP «Acute Tox. 4» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2024/197)
Anexo III, entrada 45: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
- próximamente
Anexo III, entrada 45: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
- Identificador CosIng
- 32153
- CAS (según CosIng)
- 100-51-6
- CE (según CosIng)
- 202-859-9
- Funciones declaradas
- Conservantes Disolvente Controladores de viscosidad PERFUMING
- Wikidata
- Q52353
- PubChem
- 244
- ECHA InfoCard
- 100.002.600
- InChIKey
- WVDDGKGOMKODPV-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
benzyl alcohol
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B) - Indicaciones de peligro
- H302 H319 H317
Anexo VI, entrada 603-057-00-5, vinculada mediante CAS 100-51-6. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2024/197, aplicable a más tardar desde el 1 de septiembre de 2025.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
26 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 18 de septiembre de 2026 : Aftershave lotion, Neptune, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea.Además, el producto también contiene fragancias alergénicas (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol y Farnesol), que no se mencionan en la lista de ingredientes. La falta de mención de la presencia de estas sustancias alergénicas en el etiquetado de productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of its presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation.Moreover, the product also contains allergenic fragrances (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol and Farnesol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of these allergenic substances on the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 11 de septiembre de 2026 : Perfume, Tesori d'Oriente, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene alcohol bencílico, que no se indica en la etiqueta. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol which is not indicated on the label. Consumers are not aware of its presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 24 de julio de 2026 : Perfume, LUXURE PARFUMES, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol, pero su presencia no figura en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 alertas más
- 12 de junio de 2026 : Eau de toilette, Yodeyma, España (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol, pero su presencia no figura en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 de junio de 2026 : Hair cream, ORZENE, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene la fragancia alergénica alcohol bencílico, que no se menciona en la lista de ingredientes. La omisión de la presencia de una fragancia alergénica en el etiquetado de productos sin aclarado puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains the allergenic fragrance benzyl alcohol, which is not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de febrero de 2026 : Deodorant, Cien, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol y geraniol, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores no son conscientes de su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol and geraniol, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 4 de abril de 2025 : Nail design set, MARTINELIA, España (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene la fragancia alergénica alcohol bencílico (valor medido de hasta: 715 µg/g), que no se menciona en la lista de ingredientes. Esta fragancia puede causar dermatitis alérgica de contacto en personas sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains the allergenic fragrance benzyl alcohol, (measured value up to: 715 µg/g) which is not mentioned in the list of ingredients. This fragrance can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product fails to comply with Cosmetic Product Regulation.
- 7 de marzo de 2025 : Perfume, Eslovaquia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene 2-(4-terc-butilbencil) propionaldehído (BMHCA), prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud del feto y causar sensibilización cutánea. Además, el producto contiene fragancias alergénicas (d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, hexyl cinnamal, citral y coumarin), que no se mencionan en la lista de ingredientes. Estas fragancias pueden causar dermatitis alérgica de contacto en personas sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the product contains allergenic fragrances (d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, hexyl cinnamal, citral and coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | 1% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | 1% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 1% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido difiere de la UE | de 1 a 10% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) | 1% |
| Taiwán | Conservante permitido | 1% |
| Brasil | Permitido con condiciones | 1% |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
- Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Restringido: 벤질알코올 (BENZYL ALCOHOL)
별표 2, 보존제 성분 (conservantes), entrada 16, página 4. Límite: 1,0 % (다만, 두발 염색용 제품류에 용제로 사용할 경우에는 10 %).
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Benzyl alcohol( Benzyl Alcohol
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 45, página 130.
Ámbito de aplicación y/o uso: (a) Disolventes (b) Composiciones de fragancias/aromáticas/sus materias primas | Otras limitaciones y requisitos: Para fines distintos de inhibir el desarrollo de microorganismos en el producto. Este propósito debe quedar patente en la presentación del producto. Para su uso como conservante, véase el anexo V, n.º 34.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application and/or use: (a) Solvents (b) Fragrance/aromatic compositions/their raw materials | Other limitations and requirements: For purposes other than inhibiting the development of microorganisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. For use as a preservative, see Annex V, No 34.
- Conservante permitido: Benzyl alcohol (8)
Annex VI (conservantes permitidos), entrada 34, página 274. Límite: 1 %.
Nota (8): Para usos distintos de la conservación, véase el anexo III. Parte 1, entrada 45
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Note (8): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 45
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Conservante permitido: Benzyl alcohol
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservantes permitidos). Límite: 1 %.
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasil
- Permitido con condiciones: Álcool benzílico (*) (BENZYL ALCOHOL)
RDC 528/2021, Anexo (conservantes permitidos), entrada 32, página 4. Límite: 1,0 %.
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Presente en 1.881 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Principio activo publicado en 2 medicamentos canadienses sin receta, de los cuales 0 están comercializados.
Cosméticos registrados que lo contienen
7,748 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.