BHT (Butilhidroxitolueno)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 3371
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Antioxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antioxidant
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Estabilizador UV
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
UV stabilizer
Usos industriales
Antioxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antioxidant
Antiespumante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Defoamer
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Estabilizante térmico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat stabilizer
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Estabilizador UV
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
UV stabilizer
Clasificación de usos
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Antioxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Antioxidant
Plásticos -> Antioxidantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Antioxidants
Plásticos -> Tipo de polímero -> N.a.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Polymer Type -> N.a.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Usos
Antioxidante para alimentos, piensos, productos petrolíferos, cauchos sintéticos, plásticos, aceites animales y vegetales y jabones. Agente antipiel en pinturas y tintas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antioxidant for food, animal feed, petroleum products, synthetic rubbers, plastics, animal and vegetable oils, soaps. Antiiskinning agent in paints and inks
El BHT se utiliza como antioxidante y tiene numerosas aplicaciones en una amplia variedad de industrias. Se utiliza en gasolinas para vehículos terrestres y aviación; aceites lubricantes, de turbinas y aislantes; ceras, cauchos sintéticos y naturales, pinturas, plásticos y elastómeros. Protege estos materiales de la oxidación durante el almacenamiento prolongado. Las calidades altamente purificadas son adecuadas para su uso en alimentos para retardar la oxidación de grasas animales, aceites vegetales y vitaminas liposolubles. También se utiliza en cosméticos y materiales de envasado de alimentos, como papel encerado, cartón y polietileno. Es importante para retrasar el inicio del enranciamiento de los aceites y grasas en los piensos, y para conservar los nutrientes esenciales y los compuestos formadores de pigmentos de estos alimentos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BHT is used as an antioxidant which finds many applications in a wide variety of industries. It is used in ground vehicle and aviation gasolines; lubricating, turbine, and insulation oils; waxes, synthetic and natural rubbers, paints, plastics, and elastomers. It protects these materials from oxidation during prolonged storage. Highly purified grades are suitable for use in foods to retard oxidation of animal fats, vegetable oils, and oil-soluble vitamins. It is also used in cosmetics and food packaging materials such as waxed paper, paper board, and polyethylene. It is important in delaying the onset of rancidity of oils and fats in animal feeds, and in preserving the essential nutrients and pigment-forming compounds of these foods.
Para el 2,6-di-terc-butil-p-cresol (código de plaguicida USEPA/OPP: 022105) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For 2,6-Di-tert-butyl-p-cresol (USEPA/OPP Pesticide Code: 022105) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Usos notificados (ppm):
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses (ppm):
Tabla: Usos notificados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#2880]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#2880]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 274; OECD; Screening Information Data Set (SIDS) Inital Assessment Report for SIDS Initial Assessment Meeting (SIAM) 14,2,6-di-tert-butyl-p-cresol (BHT) (CAS 128-37-0) p.7 (March 2002). Available from, as of October 26, 2016: https://www.inchem.org/pages/sids.html; National Pesticide Information Retrieval System's Database on 2,6-Di-tert-butyl-p-cresol (128-37-0). Available from, as of October 24, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 195.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 13 taxones; ejemplos: Polysiphonia stricta, Polysiphonia urceolata, Salvia officinalis, Mangifera indica, Perilla frutescens.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El BHT se produce comercialmente mediante la alquilación del para-cresol con isobutileno.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BHT is produced commercially by the alkylation of para-cresol with isobutylene.
La producción del importante antioxidante 2,6-di-terc-butil-4-metilfenol a partir de 4-cresol e isobuteno se lleva a cabo a 70 °C utilizando H2SO4 como catalizador.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The production of the important antioxidant 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol from 4-cresol and isobutene is carried out at 70 °C using H2SO4 as the catalyst.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 195; Roper M et al; Acylation and Alkylation. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2016). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000.
Aspecto
Cristales
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals
Polvo cristalino de color amarillento pálido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pale yellowish crystalline powder
Sólido cristalino de color blanco a amarillo pálido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White to pale-yellow, crystalline solid.
Sólido cristalino blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, crystalline solid
El hidroxitolueno butilado es un sólido cristalino blanco. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Butylated hydroxytoluene is a white crystalline solid. (NTP, 1992)
Otro sólido; Polvo seco; CBI; Cristales grandes; Líquido; Cristales grandes; Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Other Solid; Dry Powder; CBI; Large Crystals; Liquid; Large Crystals; Liquid; Other Solid
Sólido blanco cristalino o en escamas, inodoro o con un olor aromático leve característico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, crystalline or flaked solid, odourless or having a characteristic faint aromatic odour
Sólido cristalino de color blanco a amarillo pálido con un ligero olor fenólico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White to pale-yellow, crystalline solid with a slight, phenolic odor.
Sólido cristalino de blanco a amarillo pálido con un ligero olor fenólico. [Conservante alimentario]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White to pale-yellow, crystalline solid with a slight, phenolic odor. [food preservative]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 273; Lefaux, R. Practical Toxicology of Plastics. Cleveland: CRC Press Inc., 1968., p. 397; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 443.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/192.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0246.html.
Olor descrito
Olor muy tenue a humedad, ocasionalmente de tipo cresílico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Very faint, musty, occasional cresylic-type odor
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Sabor descrito
Insípido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tasteless
Otros nombres: hydroxytoluène butylé (francés), butylated hydroxytoluene (inglés), Butylhydroxytoluol (alemán), Butilhidroxitolueno (español), butilidrossitoluene (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Esta entrada cubre la misma sustancia que BHT (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Tipo de producto
- (a) Colutorios b) Pasta dentífrica c) Otros productos que se aclaran y que no se aclaran
- Concentración máxima
- (a) 0,001 % b) 0,1 % c) 0,8 %
- Producto que se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Producto que no se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 325
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
2,6-Di-Tert-Butyl-4-Methylphenol
- Nombres en el glosario
- Butylated Hydroxytoluene
- CAS
- 128-37-0
- CE
- 204-881-4
Fechas del acto (3)
- Entrada en vigor el 1 de diciembre de 2022
- Introducción en el mercado desde el 1 de julio de 2023
From 1 July 2023 cosmetic products containing that substance and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
- Comercialización desde el 1 de enero de 2024
From 1 January 2024 cosmetic products containing that substance and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 325. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2022/2195, adoptado el 10 de noviembre de 2022.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 325: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2022/2195
Anexo III, entrada 325: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
Anexo III, entrada 325: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
- Identificador CosIng
- 32185
- CAS (según CosIng)
- 128-37-0
- CE (según CosIng)
- 204-881-4
- Funciones declaradas
- Antioxidante FRAGRANCE
- Wikidata
- Q221945
- PubChem
- 31404
- ECHA InfoCard
- 100.004.439
- InChIKey
- NLZUEZXRPGMBCV-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | de 0,001 a 0,8% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | de 0,001 a 0,8% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | de 0,001 a 0,8% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | de 0,001 a 1% |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): 2,6-Di-Tert-Butyl-4-Methylphenol Butylated Hydroxytoluene
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 342, página 252. Límite: a) 0,001 % b) 0,1 % c) 1 %.
Ámbito de aplicación y/o uso: a) Colutorio b) Pasta dentífrica c) Otros productos que no se aclaran y que se aclaran
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application and/or use: a) Mouthwash b) Toothpaste c) Other leave-on and rinse-off products
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Presente en 1.945 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
3,707 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.