CALCIUM CARBONATE
CALCIUM CARBONATE: Colorante permitido con condiciones (Anexo IV, entrada 124), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 4912
- Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Abrasivo: Ayuda a eliminar materia de la superficie del cuerpo, incluso mediante limpieza mecánica.
Elimina sustancias en diversas superficies corporales o ayuda a la limpieza dental mecánica o mejora el brillo.
Tamponante: Ayuda a mantener estable el pH del producto.
Estabiliza el pH de los cosméticos.
Voluminador: Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.
Opacificante: Hace que un cosmético sea menos transparente.
Reduce la trasparencia o traslucidez de los cosméticos.
Cuidado oral: Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como colorante si figura en la lista del Anexo IV. CALCIUM CARBONATE figura en ella, sin concentración máxima ni restricción de uso en esta entrada.
CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Para qué sirve
Abrasivo
Ayuda a eliminar materia de la superficie del cuerpo, incluso mediante limpieza mecánica.
Elimina sustancias en diversas superficies corporales o ayuda a la limpieza dental mecánica o mejora el brillo.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Tamponante
Ayuda a mantener estable el pH del producto.
Estabiliza el pH de los cosméticos.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Voluminador
Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Opacificante
Hace que un cosmético sea menos transparente.
Reduce la trasparencia o traslucidez de los cosméticos.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Usos de consumo
Usos de consumo
Usos de consumo
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesiveMateria mineral, extraída o fabricada por síntesis según el proceso.
Fundamento: nombre INCI mineral o pigmento inorgánico Colour Index (CI 77000 a 77999).
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
... Métodos de fabricación: (1) Como subproducto en el «proceso de cal y sosa»; (2) Por precipitación de carbonato de calcio a partir de hidróxido de calcio en el «proceso de carbonatación»; o (3) Por precipitación de carbonato de calcio a partir de cloruro de calcio en el «proceso del cloruro de calcio».
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Methods of manufacture: (1) As a byproduct in the "Lime soda process"; (2) By precipitation of calcium carbonate from calcium hydroxide in the "Carbonation process"; or (3) By precipitation of calcium carbonate from calcium chloride in the "Calcium chloride process".Fabricación
Para las calidades /de carbonato de calcio/ que requieren alta pureza o material más fino, el proceso es diferente. Idealmente, la trituración secundaria debería reducir el mineral hasta liberar las impurezas minerales, normalmente <100 um, sin producir un exceso de finos. Después, el material puede beneficiarse mediante un proceso de flotación mineral en el que se separan las impurezas por flotación. El proceso de flotación produce un material de mayor blancura que normalmente contiene >98% de carbonato de calcio. ... El producto de flotación se muele más en un molino de bolas para obtener un producto con partículas en el intervalo de 2-50 um. Los productos con un tamaño mediano de partícula inferior a 2 mm suelen molerse en húmedo en molinos de medios o de arena, siendo el producto final una suspensión que puede transportarse tras añadir estabilizantes y biocidas, o secarse para obtener productos en polvo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For those grades /of calcium carbonate/ requiring high purity or finer material the process is different. Ideally, the secondary crushing step should reduce the ore to the point where mineral impurities are liberated, typically <100 um, without producing an excess of fines. The material may then be beneficiated through a mineral flotation process in which impurities are floated out. The flotation process produces a higher brightness material that is typically >98% calcium carbonate. ... The flotation product is further ground in a ball mill to produce a product in the 2-50 um particle range. Products having a median particle size less than 2 mm are usually wet ground in media or sand mills, the final product being a slurry that can be shipped after stabilizers and biocides are added, or dried for powdered products.Fabricación
El carbonato de calcio precipitado puede producirse mediante varios métodos, pero en Estados Unidos solo se utiliza comercialmente el proceso de carbonatación. La piedra caliza se calcina en un horno para obtener dióxido de carbono y cal viva. La cal viva se mezcla con agua para producir lechada de cal. También puede utilizarse cal hidratada seca como materia prima. Se hace burbujear dióxido de carbono gaseoso a través de la lechada de cal en un reactor llamado carbonatador. La introducción de gas continúa hasta que el hidróxido de calcio se ha convertido en carbonato. El punto final puede controlarse químicamente o mediante mediciones de pH. Las condiciones de reacción determinan el tipo de cristal, el tamaño de las partículas y la distribución de tamaños producida. ... Después de la carbonatación, el producto puede purificarse más mediante tamizado. Este tamizado, utilizado también para controlar el tamaño máximo del producto, va seguido de deshidratación (qv). Se utilizan filtros rotatorios de vacío, filtros de presión o centrífugas para la eliminación mecánica del agua. El secado final se realiza, como en el caso del carbonato de calcio natural, en un secador rotatorio, por pulverización o instantáneo. Se dispone de productos con tamaños medios de partícula desde submicrométricos (~0.03 um) hasta varios micrómetros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Precipitated calcium carbonate can be produced by several methods but only the carbonation process is commercially used in the United States. Limestone is calcined in a kiln to obtain carbon dioxide and quicklime. The quicklime is mixed with water to produce a milk-of-lime. Dry hydrated lime can also be used as a feedstock. Carbon dioxide gas is bubbled through the milk-of-lime in a reactor known as a carbonator. Gassing continues until the calcium hydroxide has been converted to the carbonate. The end point can be monitored chemically or by pH measurements. Reaction conditions determine the type of crystal, the size of particles, and the size distribution produced. ... Following carbonation, the product can be further purified by screening. This screening, also used to control the maximum size of the product, is followed by dewatering (qv). Rotary vacuum filters, pressure filters, or centrifuges are used in the mechanical removal of water. Final drying is accomplished as with natural calcium carbonate in either a rotary, spray, or flash dryer. Products having mean particle sizes from submicrometers (~0.03 um) to several micrometers are available.Aspecto
Cristales hexagonales blancos o polvo (calcita); cristales ortorrómbicos blancos o polvo (aragonito); cristales hexagonales incoloros (vaterita)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White hexagonal crystals or powder (Calcite); white orthrombic crystals or powder (Argonite); colorless hexagonal crystals (vaterite)Olor descrito
Aspecto
El carbonato de calcio se presenta como polvo blanco e inodoro o cristales incoloros. Prácticamente insoluble en agua. Está ampliamente presente en rocas de todo el mundo. El carbonato de calcio molido (CAS: 1317-65-3) se obtiene directamente de la extracción de piedra caliza. El proceso de extracción mantiene el carbonato muy próximo a su estado original de pureza y proporciona un producto finamente molido, ya sea seco o en suspensión. El carbonato de calcio precipitado (CAS: 471-34-1) se produce industrialmente mediante la descomposición de la piedra caliza en óxido de calcio, seguida de una recarbonatación, o como subproducto del proceso Solvay (utilizado para fabricar carbonato de sodio). El carbonato de calcio precipitado es más puro que el carbonato de calcio molido y tiene propiedades de manipulación diferentes (y adaptables).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium carbonate appears as white, odorless powder or colorless crystals. Practically insoluble in water. Occurs extensive in rocks world-wide. Ground calcium carbonate (CAS: 1317-65-3) results directly from the mining of limestone. The extraction process keeps the carbonate very close to its original state of purity and delivers a finely ground product either in dry or slurry form. Precipitated calcium carbonate (CAS: 471-34-1) is produced industrially by the decomposition of limestone to calcium oxide followed by subsequent recarbonization or as a by-product of the Solvay process (which is used to make sodium carbonate). Precipitated calcium carbonate is purer than ground calcium carbonate and has different (and tailorable) handling properties.Presente en el 1,3 % de los cosméticos registrados (296 de 22 496), principalmente: dentífricos, dentífrico.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Colorante permitido con condiciones
Esta entrada cubre la misma sustancia que CALCIUM CARBONATE (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.
- Otras condiciones
- Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 170)
- Entrada
- Anexo IV, n.º 124
- Sustancia
- Calcium carbonate
- Nombres en el glosario
- CI 77220
- CAS
- 471-34-1
- CE
- 207-439-9 / 215-279-6
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo IV, entrada 124. CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo IV, entrada 124: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo IV, entrada 124: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 32314
- CAS (según CosIng)
- 471-34-1
- CE (según CosIng)
- 207-439-9, 215-279-6
- Funciones declaradas
Abrasivo
Ayuda a eliminar materia de la superficie del cuerpo, incluso mediante limpieza mecánica.
Elimina sustancias en diversas superficies corporales o ayuda a la limpieza dental mecánica o mejora el brillo.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Tamponante
Ayuda a mantener estable el pH del producto.
Estabiliza el pH de los cosméticos.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Voluminador
Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Opacificante
Hace que un cosmético sea menos transparente.
Reduce la trasparencia o traslucidez de los cosméticos.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
- Wikidata
- Q23767
- ECHA InfoCard
- 100.006.765
El número CAS citado por CosIng también cubre 1 nombre INCI más: designa una familia de sustancias, no solo este ingrediente.
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Reino Unido | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Colorante permitido | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Colorante permitido: 칼슘카보네이트 (Calcium Carbonate) CI 77220 (Calcium Carbonate)
색소 고시 별표 1 (colorantes permitidos), entrada 70, página 4.
Corea, Reglamento del MFDS sobre colorantes cosméticos (화장품의 색소 종류 및 기준), notificación 2023-61, anexo 1, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosméticos registrados que lo contienen
448 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.