CHLORAMINE T
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6174
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients interdits, entrée Liste critique, ingrédients interdits / Annexe III, entrée 5 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 5 (restricted) ; limite publiée : 0.2%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-24 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Lista crítica, ingredientes prohibidos Lista crítica, ingredientes prohibidos
Traducido automáticamente del francés.
Ver el original
Liste critique, ingrédients interdits
Liste critique, ingrédients interditsA quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B); sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1).
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Clasificación de usos
Cosméticos -> Antimicrobiano
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Antimicrobial
Usos
Antiséptico /Trihidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antiseptic /Trihydrate/
Las cloraminas ya no se emplean para la irrigación de heridas... pero se utilizan para la esterilización de emergencia del agua potable y para la higienización. /Cloraminas/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chloramines are no longer employed for irrigation of wounds... but are used in the emergency sterilization of drinking water and for sanitization. /Chloramines/
Detección de bromato y halógenos; antibacteriano; VET: antiséptico (tópico).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Detection of bromate and halogens; antibacterial; VET: antiseptic (topical).
Para la cloramina t (Código de plaguicida USEPA/OPP: 076502) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrada para su uso actual en U.S., pero los usos de plaguicidas autorizados pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For chloramine t (USEPA/OPP Pesticide Code: 076502) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La tosilcloramida sódica es un compuesto orgánico de cloro con un contenido de cloro disponible del 28-30% y está destinada a utilizarse en piscicultura para prevenir y controlar la enfermedad bacteriana de las branquias.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tosylchloramide sodium is an organic chlorine compound with an available chlorine content of 28-30% and is intended for use in fish farming for prevention and control of bacterial gill disease.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 247; Gilman, A. G., L. S. Goodman, and A. Gilman. (eds.). Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics. 6th ed. New York: Macmillan Publishing Co., Inc. 1980., p. 974; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 356; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Chloramine T (127-65-1). Available from, as of November 10, 2003: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; Tosylchloramide Sodium Summary Report (February 1999) EMEA/MRL/570/99-FINAL. Available from, as of November 12, 2003: https://www.emea.eu.int/pdfs/vet/mrls/057099en.pdf.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Se prepara con un rendimiento del 75-95% haciendo pasar cloro por una solución de p-toluenosulfonamida en hidróxido de sodio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Prepared in 75-95% yield by passing chlorine into a sodium hydroxide solution of p-toluenesulfonamide.
Reacción de amoníaco y cloruro de p-toluenosulfonilo a presión. Este último se hace reaccionar con hipoclorito de sodio en presencia de un álcali y la cloramina se produce por cristalización. /Trihidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reaction of ammonia and paratoluene-sulfochloride under pressure. The latter is reacted with sodium hypochlorite in presence of an alkali and the chloramine produced by crystallization. /Trihydrate/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V8 362 (2003); Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 247.
Aspecto
Cristales o polvo cristalino blancos o ligeramente amarillos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or slightly yellow crystals or crystalline powder
CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI
Olor descrito
Ligero olor a cloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Slight odor of chlorine
Estabilidad
Se descompone lentamente en el aire, liberando cloro /trihidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Decomposes slowly in air, liberating chlorine /trihydrate/
Pierde agua al secarse. /Trihidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Loses water on drying. /Trihydrate/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 247; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 356.
Otros nombres: chloramine-T (francés), Chloramin T (alemán), cloramina T (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Esta entrada cubre la misma sustancia que CHLORAMINE T (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Concentración máxima
- 0,2 %
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 5
- Sustancia
Tosilcloramida de sodio (DCI)
- Nombres en el glosario
- Chloramine-T
- CAS
- 127-65-1
- CE
- 204-854-7
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 5. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 5: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo III, entrada 5: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 55258
- CAS (según CosIng)
- 127-65-1
- CE (según CosIng)
- 204-854-7
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano
- Wikidata
- Q420695
- PubChem
- 3641960
- ECHA InfoCard
- 100.004.414
- InChIKey
- VDQQXEISLMTGAB-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
tosylchloramide sodium
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1) - Indicaciones de peligro
- H302 H314 H334
Anexo VI, entrada 616-010-00-9, vinculada mediante CAS 127-65-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | 0,2% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | 0,2% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 0,2% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Japón | Permitido con condiciones | no citada |
| Corea del Sur | Restringido | 0,2% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) | 0,2% |
| Taiwán | Conservante permitido | 0,2% |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: Chloramine T et composés apparentés (Chloramine T and related compounds)
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Sinónimos y compuestos relacionados: Cloramina T trihidrato; N-cloro-p-toluenosulfonamida
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synonyms and related compounds: Chloramine T trihydrate; N-Chloro-p-toluenesulfonamide
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japón
- Permitido con condiciones: クロラミンＴ (Chloramine T)
Annex 3-2 (conservantes permitidos), entrada 13, página 8.
[sublista] 2 Ingredientes cuya incorporación está restringida según el tipo de producto cosmético (Nota 1) | Cantidad máxima en 100g (ｇ) / Productos cosméticos que se aclaran y que no se utilizan en las mucosas: 0.30 | Cantidad máxima en 100g (ｇ) / Productos cosméticos que no se aclaran y que no se utilizan en las mucosas: 0.10 | Cantidad máxima en 100g (ｇ) / Productos cosméticos que pueden utilizarse en las mucosas: | (Nota 1) Una casilla en blanco indica que se prohíbe la incorporación, y el símbolo ○ indica que no hay límite máximo de incorporación.
Traducido automáticamente del ja.
Ver el original
[sous-liste] 2 化粧品の種類により配合の制限がある成分(注1) | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すもの: 0.30 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないもの: 0.10 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがある化粧品: | (注1) 空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。
Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar», consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Corea del Sur
- Restringido: 클로라민T
별표 2, 기타 (otras sustancias con límites), entrada 69, página 42. Límite: 0,2 %.
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Tosylchloramide sodium (INN) Chloramine-T
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 5, página 105. Límite: 0,2 %.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Conservante permitido: Tosylchloramide sodium (Chloramine T)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservantes permitidos). Límite: 0,2 %.
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.