CI 77220
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6463
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como colorante si figura en la lista del Anexo IV. CI 77220 figura en ella, sin concentración máxima ni restricción de uso en esta entrada.
CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Antiaglomerante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-caking agent
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Abrillantador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Brightener
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente fijador (mordiente)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fixing agent (mordant)
Agente de fluidez
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flow promoter
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Opacificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Opacifer
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Potenciador de la solubilidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solubility enhancer
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Agente espesante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thickening agent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Usos industriales
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Antiaglomerante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-caking agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Abrillantador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Brightener
CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente fijador (mordiente)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fixing agent (mordant)
Agente de fluidez
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flow promoter
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente de intercambio iónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ion exchange agent
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Opacificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Opacifer
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Agente reductor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reducing agent
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente de separación de sólidos (precipitación), no especificado de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Agente espesante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thickening agent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Auxiliares de procesamiento y aditivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Agente de carga; Regulador del pH; Opacificante; Regulador de la viscosidad; Abrasivo; Colorante cosmético; Cuidado bucal; Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Bulking; Buffering; Opacifying; Viscosity controlling; Abrasive; Cosmetic colorant; Oral care; Absorbent
Plásticos -> Agentes pigmentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Pigments agents
Plásticos -> Tipo de polímero -> Poliolefina-I; PUR; Poliolefina-II; PVC (blando); ABS; PVC (rígido); PET; PMMA; PA; PC; (E)PS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Polymer Type -> Polyolefin-I; PUR; Polyolefin-II; PVC (soft); ABS; PVC (rigid); PET; PMMA; PA; PC; (E)PS
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Usos
... Producción de adhesivos, cerillas, lápices; ceras de colores, linóleo, compuestos aislantes, varillas de soldadura. En alimentos, cosméticos, antibióticos; en productos farmacéuticos como diluyente de comprimidos y cápsulas; eliminación de la acidez de los vinos. En química analítica para detectar y determinar halógenos en combinaciones orgánicas; con cloruro de amonio para descomponer silicatos; preparación de solución de cloruro de calcio para estandarizar soluciones jabonosas; para análisis de agua; como patrón colorimétrico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Production of adhesives, matches, pencils; crayons, linoleum, insulating compounds, welding rods. In foods, cosmetics, antibiotics; in pharmaceuticals as tablet and capsule diluent; removing acidity of wines. In analytical chemistry for detecting and determining halogens in organic combinations; with ammonium chloride for decomposing silicates; preparing calcium chloride solution for standardizing soap solutions; for water analyses; as a colorimetric standard
El carbonato de calcio /es un/ aditivo alimentario directo /utilizado como/ reforzante de masas para modificar el almidón y el gluten, produciendo una masa más estable, incluidos los efectos aplicables enumerados por NAS/NRC bajo «acondicionadores de masas», /como/ agente de firmeza para precipitar la pectina residual, reforzando el tejido de soporte y evitando su colapso durante el procesamiento, /como/ suplemento nutritivo que /es/ necesario para los procesos nutricionales y metabólicos del organismo, /como/ agente de control del pH para modificar o mantener la acidez o basicidad activa ... /y como/ estabilizante y espesante para producir soluciones o dispersiones viscosas, aportar cuerpo, mejorar la consistencia o estabilizar emulsiones ... /De la tabla/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium carbonate /is a/ direct food additive /used as a/ dough strengthener to modify starch and gluten, producing a more stable dough, including the applicable effects listed by the NAS/NRC under "dough conditioners", /as a/ firming agent to precipitate residual pectin, strengthening the supporting tissue and preventing its collapse during processing, /as a/ nutrient supplement which /is/ necessary for the body's nutritional and metabolic processes, /as a/ pH control agent to change or maintain active acidity or basicity ... /and as a/ stabilizer and thickener to produce viscous solutions or dispersions, to impart body, improve consistency, or stabilize emulsions ... /From table/
Para el carbonato de calcio (USEPA/OPP Pesticide Code: 073502) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de pesticidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For calcium carbonate (USEPA/OPP Pesticide Code: 073502) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Encabezamiento Mesh: Antiácidos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mesh Heading: Antacids
Plásticos -> Intervalo de concentración típico en materiales plásticos -> 5%
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Typical concentration range in plastic materials -> 5%
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 290; Klaassen, C.D. (ed). Casarett and Doull's Toxicology. The Basic Science of Poisons. 6th ed. New York, NY: McGraw-Hill, 2001., p. 1055; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Calcium Carbonate (471-34-1). Available from, as of August 26, 2013: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; National Library of Medicine, SIS; ChemIDplus Record for Calcium Carbonate (471-34-1).>> Available from, as of April 17, 2006: https://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/chemidlite.jsp.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Materia mineral, extraída o fabricada por síntesis según el proceso.
Fundamento: nombre INCI mineral o pigmento inorgánico Colour Index (CI 77000 a 77999).
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
... Métodos de fabricación: (1) Como subproducto en el «proceso de cal y sosa»; (2) Por precipitación de carbonato de calcio a partir de hidróxido de calcio en el «proceso de carbonatación»; o (3) Por precipitación de carbonato de calcio a partir de cloruro de calcio en el «proceso del cloruro de calcio».
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Methods of manufacture: (1) As a byproduct in the "Lime soda process"; (2) By precipitation of calcium carbonate from calcium hydroxide in the "Carbonation process"; or (3) By precipitation of calcium carbonate from calcium chloride in the "Calcium chloride process".
Para las calidades /de carbonato de calcio/ que requieren alta pureza o material más fino, el proceso es diferente. Idealmente, la trituración secundaria debería reducir el mineral hasta liberar las impurezas minerales, normalmente <100 um, sin producir un exceso de finos. Después, el material puede beneficiarse mediante un proceso de flotación mineral en el que se separan las impurezas por flotación. El proceso de flotación produce un material de mayor blancura que normalmente contiene >98% de carbonato de calcio. ... El producto de flotación se muele más en un molino de bolas para obtener un producto con partículas en el intervalo de 2-50 um. Los productos con un tamaño mediano de partícula inferior a 2 mm suelen molerse en húmedo en molinos de medios o de arena, siendo el producto final una suspensión que puede transportarse tras añadir estabilizantes y biocidas, o secarse para obtener productos en polvo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For those grades /of calcium carbonate/ requiring high purity or finer material the process is different. Ideally, the secondary crushing step should reduce the ore to the point where mineral impurities are liberated, typically <100 um, without producing an excess of fines. The material may then be beneficiated through a mineral flotation process in which impurities are floated out. The flotation process produces a higher brightness material that is typically >98% calcium carbonate. ... The flotation product is further ground in a ball mill to produce a product in the 2-50 um particle range. Products having a median particle size less than 2 mm are usually wet ground in media or sand mills, the final product being a slurry that can be shipped after stabilizers and biocides are added, or dried for powdered products.
El carbonato de calcio precipitado puede producirse mediante varios métodos, pero en Estados Unidos solo se utiliza comercialmente el proceso de carbonatación. La piedra caliza se calcina en un horno para obtener dióxido de carbono y cal viva. La cal viva se mezcla con agua para producir lechada de cal. También puede utilizarse cal hidratada seca como materia prima. Se hace burbujear dióxido de carbono gaseoso a través de la lechada de cal en un reactor llamado carbonatador. La introducción de gas continúa hasta que el hidróxido de calcio se ha convertido en carbonato. El punto final puede controlarse químicamente o mediante mediciones de pH. Las condiciones de reacción determinan el tipo de cristal, el tamaño de las partículas y la distribución de tamaños producida. ... Después de la carbonatación, el producto puede purificarse más mediante tamizado. Este tamizado, utilizado también para controlar el tamaño máximo del producto, va seguido de deshidratación (qv). Se utilizan filtros rotatorios de vacío, filtros de presión o centrífugas para la eliminación mecánica del agua. El secado final se realiza, como en el caso del carbonato de calcio natural, en un secador rotatorio, por pulverización o instantáneo. Se dispone de productos con tamaños medios de partícula desde submicrométricos (~0.03 um) hasta varios micrómetros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Precipitated calcium carbonate can be produced by several methods but only the carbonation process is commercially used in the United States. Limestone is calcined in a kiln to obtain carbon dioxide and quicklime. The quicklime is mixed with water to produce a milk-of-lime. Dry hydrated lime can also be used as a feedstock. Carbon dioxide gas is bubbled through the milk-of-lime in a reactor known as a carbonator. Gassing continues until the calcium hydroxide has been converted to the carbonate. The end point can be monitored chemically or by pH measurements. Reaction conditions determine the type of crystal, the size of particles, and the size distribution produced. ... Following carbonation, the product can be further purified by screening. This screening, also used to control the maximum size of the product, is followed by dewatering (qv). Rotary vacuum filters, pressure filters, or centrifuges are used in the mechanical removal of water. Final drying is accomplished as with natural calcium carbonate in either a rotary, spray, or flash dryer. Products having mean particle sizes from submicrometers (~0.03 um) to several micrometers are available.
Reacción de cloruro de calcio y carbonato de sodio o carbonato de amonio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reaction of calcium chloride and sodium carbonate or ammonium carbonate
La producción de carbonato de calcio natural molido comienza con la explotación de un yacimiento de creta, piedra caliza o mármol. Los mejores yacimientos para la mayoría de las aplicaciones industriales son los que tienen una pureza elevada (>90% CaCO3) y un alto grado de blancura. ... El mineral se lleva a una trituradora primaria para reducir su tamaño y después a la planta de procesamiento. El proceso de la planta depende de la calidad del material que se esté fabricando. ... Los productos gruesos que no requieren una gran pureza, 90-98% CaCO3, pasan a trituración secundaria. Puede tratarse de una trituradora de cono o de mandíbulas que produce material de menos de 4 cm. La molienda final para productos con una mediana de tamaño de partícula de hasta aproximadamente 5 um puede realizarse en un molino de rodillos o de bolas. Los productos de tamaño inferior a 10 um suelen requerir procesamiento adicional, generalmente en un circuito de molino de bolas en seco con clasificación por aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The production of natural ground calcium carbonate starts with the quarrying of a deposit of chalk, limestone, or marble. The best deposits for most industrial applications are those having a high (>90% CaCO3) purity and high brightness. ... The ore is taken to a primary crusher for size reduction and then into the processing plant. The plant process is dependent on the grade of material being made. ... Coarse products that do not require high purity, 90-98% CaCO3, go to secondary crushing. This may be a cone- or jaw-type crusher that produces material minus 4 cm. Final grinding for products down to approximately 5 um median particle size can be done in a roller mill or ball mill. Products finer than 10 um often involve additional processing, usually in a dry ball mill circuit with air classification.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 184.1191 (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of August 21, 2013: https://www.ecfr.gov/cgi-bin/ECFR?page=browse; Carr FP, Frederick DK; Calcium Carbonate. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2013). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: July 18, 2003; SRI.
Aspecto
Cristales hexagonales blancos o polvo (calcita); cristales ortorrómbicos blancos o polvo (aragonito); cristales hexagonales incoloros (vaterita)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White hexagonal crystals or powder (Calcite); white orthrombic crystals or powder (Argonite); colorless hexagonal crystals (vaterite)
El carbonato de calcio se presenta como polvo blanco e inodoro o cristales incoloros. Prácticamente insoluble en agua. Está ampliamente presente en rocas de todo el mundo. El carbonato de calcio molido (CAS: 1317-65-3) se obtiene directamente de la extracción de piedra caliza. El proceso de extracción mantiene el carbonato muy próximo a su estado original de pureza y proporciona un producto finamente molido, ya sea seco o en suspensión. El carbonato de calcio precipitado (CAS: 471-34-1) se produce industrialmente mediante la descomposición de la piedra caliza en óxido de calcio, seguida de una recarbonatación, o como subproducto del proceso Solvay (utilizado para fabricar carbonato de sodio). El carbonato de calcio precipitado es más puro que el carbonato de calcio molido y tiene propiedades de manipulación diferentes (y adaptables).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium carbonate appears as white, odorless powder or colorless crystals. Practically insoluble in water. Occurs extensive in rocks world-wide. Ground calcium carbonate (CAS: 1317-65-3) results directly from the mining of limestone. The extraction process keeps the carbonate very close to its original state of purity and delivers a finely ground product either in dry or slurry form. Precipitated calcium carbonate (CAS: 471-34-1) is produced industrially by the decomposition of limestone to calcium oxide followed by subsequent recarbonization or as a by-product of the Solvay process (which is used to make sodium carbonate). Precipitated calcium carbonate is purer than ground calcium carbonate and has different (and tailorable) handling properties.
Polvo seco; Cristales grandes; Líquido; Sólido húmedo; Otro sólido; Sólido húmedo; Otro sólido; Polvo seco; Sólido húmedo; Otro sólido; Cristales grandes; CBI; Polvo seco; Sólido húmedo; Polvo seco; Cristales grandes; Sólido húmedo; Otro sólido; Líquido; Polvo seco; Líquido; Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Wet Solid; Other Solid; Wet Solid; Other Solid; Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Wet Solid; Dry Powder; Large Crystals; Wet Solid; Other Solid; Liquid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid
Polvo blanco cristalino o amorfo, inodoro e insípido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder
Polvo blanco e inodoro o cristales incoloros. El carbonato de calcio es soluble en ácidos minerales concentrados.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, odorless powder or colorless crystals. Calcium carbonate is soluble in concentrated mineral acids.
Polvo blanco e inodoro o cristales incoloros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, odorless powder or colorless crystals.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.) CRC Handbook of Chemistry and Physics. 91st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 2010-2011, p. 4-54.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/25005.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/220.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0090.html.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Estabilidad
Vida útil indefinida.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Indefinite shelflife.
ESTABLE AL AIRE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
STABLE IN AIR
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Crop Protection Handbook Volume 99, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2013, p. 303; Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 733.
Sabor descrito
SABOR A TIZA
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chalky taste
Insípido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tasteless
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Gilman, A. G., L. S. Goodman, and A. Gilman. (eds.). Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics. 6th ed. New York: Macmillan Publishing Co., Inc. 1980., p. 93; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 290.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Colorante permitido con condiciones
- Otras condiciones
- Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 170)
- Entrada
- Anexo IV, n.º 124
- Sustancia
Calcium carbonate
- Nombres en el glosario
- CI 77220
- CAS
- 471-34-1
- CE
- 207-439-9 / 215-279-6
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo IV, entrada 124. CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo IV, entrada 124: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo IV, entrada 124: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 32818
- CAS (según CosIng)
- 471-34-1
- CE (según CosIng)
- 207-439-9, 215-279-6
- Funciones declaradas
- Colorante cosmético
El número CAS citado por CosIng también cubre 1 nombre INCI más: designa una familia de sustancias, no solo este ingrediente.
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Reino Unido | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Colorante permitido | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Colorante permitido | no citada |
| Taiwán | Colorante permitido | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Colorante permitido: 칼슘카보네이트 (Calcium Carbonate) CI 77220 (Calcium Carbonate)
색소 고시 별표 1 (colorantes permitidos), entrada 70, página 4.
Corea, Reglamento del MFDS sobre colorantes cosméticos (화장품의 색소 종류 및 기준), notificación 2023-61, anexo 1, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Colorante permitido: CI 77220
Annex IV (colorantes permitidos), entrada 77220, página 263.
Ámbito de aplicación: Colorantes permitidos en todos los productos cosméticos | Color: Blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application: Colouring agents allowed in all cosmetic products | Colour: White
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Colorante permitido: CI 77220
化粧品色素成分使用限制表 (colorantes permitidos).
Ámbito de uso: Categoría 1: Se permite su uso en todos los cosméticos | Otros nombres: Pigment White 18 Calcium Carbonate
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
使用範圍:第1類:所有化粧品均可使用 | 別名:Pigment White 18 Calcium Carbonate
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.