DIETHYLAMINE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 8575
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Clasificación de usos
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
Usos
INTERMEDIO QUÍMICO EN LA SÍNTESIS DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL PROCESAMIENTO DEL CAUCHO, DIETHYLAMINO ETHANOL PARA MEDICAMENTOS, Y 3-DIETHYLAMINO PROPYLAMINE, 2-DIETHYLAMINO ETHYL METHACRYLATE Y N,N-DIETHYL- M-TOLUAMIDE (REPELENTE DE INSECTOS)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEMICAL INT IN SYNTH OF RUBBER-PROCESSING CHEMICALS, DIETHYLAMINO ETHANOL FOR MEDICINALS, & 3-DIETHYLAMINO PROPYLAMINE, 2-DIETHYLAMINO ETHYL METHACRYLATE & N,N-DIETHYL- M-TOLUAMIDE (INSECT REPELLENT)
En las industrias del caucho y del petróleo. En agentes de flotación; resinas, tintes, formulaciones tampón y productos farmacéuticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the rubber and petroleum industry. In flotation agents; resins, dyes, buffer formulations, and pharmaceuticals.
Productos químicos para caucho, especialidades textiles, disolvente selectivo, colorantes, agentes de flotación, resinas, plaguicidas, inhibidores de polimerización, productos farmacéuticos, productos químicos petrolíferos, galvanoplastia, inhibidores de la corrosión.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Rubber chemicals, textile specialties, selective solvent, dyes, flotation agents, resins, pesticides, polymerization inhibitors, pharmaceuticals, petroleum chemicals, electroplating, corrosion inhibitors.
Se utiliza para fabricar dietilditiocarbamato y tiuranos (acelerantes del procesamiento del caucho)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used for the manufacture of diethyldithiocarbamate and thiurans (rubber processing accelerators)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 564; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 463; Sittig, M. Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and Carcinogens, 1985. 2nd ed. Park Ridge, NJ: Noyes Data Corporation, 1985., p. 342.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 2 taxones; ejemplos: Vitis vinifera, Cannabis sativa.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El amoníaco, el alcohol y el hidrógeno se hacen pasar continuamente sobre un catalizador en una reacción heterogénea gas-sólido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ammonia, alcohol, and hydrogen are passed continuously over a catalyst in a gas-solid heterogenous reaction.
El amoníaco, un aldehído o una cetona y el hidrógeno se hacen pasar continuamente sobre un catalizador bajo una vigilancia cuidadosa.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ammonia, aldehyde or ketone, and hydrogen are passed continuously over a catalyst under careful monitoring.
REACCIÓN CATALÍTICA DE AMMONIA Y ETHYL ALCOHOL A ALTA TEMPERATURA Y PRESIÓN
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CATALYTIC REACTION OF AMMONIA AND ETHYL ALCOHOL AT HIGH TEMPERATURE AND PRESSURE
Preparación a partir de yoduro de etilo y NH3 con separación de las mono-, di- y trietilaminas formadas. ... Fabricada a partir de etanol y NH3, obtenida junto con mono- y trietilaminas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preparation from ethyl iodide and NH3 with sepn of mono-, di-, and triethylamines formed. ... Manufactured from ethanol and NH3, obtained along with mono- and triethylamines.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V2 276; SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 564.
Aspecto
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
La dietilamina se presenta como un líquido transparente e incoloro con olor similar al amoníaco. Densidad 5.9 lb / gal. Punto de inflamación -15 °F. Irritante respiratorio. Corrosiva para los ojos y la piel. Vapores más pesados que el aire. Durante la combustión se producen óxidos de nitrógeno tóxicos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diethylamine appears as a clear colorless liquid with an ammonia-like odor. Density 5.9 lb / gal. Flash point -15 °F. A respiratory irritant. Corrosive to the eyes and skin. Vapors heavier than air. Toxic oxides of nitrogen produced during combustion.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Líquido incoloro con olor a pescado, similar al amoníaco.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a fishy, ammonia-like odor.
Líquido incoloro con olor a pescado, similar al amoníaco.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a fishy, ammonia-like odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3193.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/105.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0209.html.
Olor descrito
Olor a pescado, similar al amoníaco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fishy, ammonia-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: Diethylamin (alemán), Dietilamina (español), dietilammina (italiano), dietilamina (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre DIETHYLAMINE a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 411
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
- CAS
- 111-42-2 / 110-97-4
- CE
- 203-868-0 / 203-820-9
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 411. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Dialkyl- and Dialkanolamines and their salts in cosmetic products; Opinion concerning banning of Dialkanolamines which are still in the inventory.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 411: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 411: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 85036
- CAS (según CosIng)
- 109-89-7
- CE (según CosIng)
- 203-716-3
- Funciones declaradas
- Tamponante FRAGRANCE PERFUMING
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Afectado por la prohibición Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts | no citada |
| Reino Unido | Afectado por la prohibición Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Afectado por la prohibición (Anexo II, n.º 411) (Anexo II)
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.