DIMETHYLOLCYCLOHEXANE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 9043
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
El 1,4-ciclohexanodimetanol se utiliza para películas de poliéster y recubrimientos protectores. La sustancia es un reactivo intermedio que favorece la reducción del tiempo de reacción en la esterificación para la industria de polímeros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,4-Cyclohexanedimethanol is used for polyester films and protective coatings. The substance is an intermediate reactant, promoting reduction of reaction time in esterification for polymers industry.
Películas de poliéster y recubrimientos protectores; reducción del tiempo de reacción en la esterificación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polyester films and protective coatings; reduction of reaction time in esterification
Se utiliza en poliésteres saturados empleados en recubrimientos en polvo, acuosos y a base de disolventes para mejorar, por ejemplo, la durabilidad a la intemperie y la resistencia química, a la hidrólisis, las manchas, la humedad y la corrosión. Se utiliza, por ejemplo, en recubrimientos para automóviles, trenes, autobuses, el sector aeroespacial y la industria en general.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in saturated polyesters used in powder, water- and solvent-borne coatings to enhance, eg, outdoor durability as well as chemical, hydrolytic, stain, humidity, and corrosion resistance. It is used for example in automotive, trains, buses, aerospace, and general industrial coatings.
Se utiliza para fabricar resinas de poliéster saturado e insaturado y recubrimientos; se utiliza en resinas de poliéster insaturado para gelcoats, compuestos de moldeo en láminas y plásticos reforzados con fibra de vidrio moldeables por inyección; se utiliza como intermedio químico y farmacéutico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used to make saturated and unsaturated polyester resins and coatings; used in unsaturated polyester resins for gel coats, sheet molding compounds, and injection moldable fiberglass-reinforced plastics; used as a chemical and pharmaceutical intermediate
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · OECD; SIDS Initial Assessment Profile, SIAM 26: 16-18 (April 2008). Available from, as of Feb 5, 2014: https://webnet.oecd.org/HPV/UI/handler.axd?id=98a95980-bb10-4637-adee-9e8ea7b335af; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358; Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008.; Eastman Chemical; Product Technical Datasheet, Eastman CHDM-D (CAS 105-08-8). Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.eastman.com/Products/Pages/ProductHome.aspx?Product=71001802.
Usos industriales
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 1 taxón; ejemplos: Fragaria.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
REDUCCIÓN CATALÍTICA DE DIMETHYL TEREPHTHALATE EN SOLUCIÓN DE METHANOL
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CATALYTIC REDUCTION OF DIMETHYL TEREPHTHALATE IN METHANOL SOLN
La fabricación de 1,4-ciclohexanodimetanol puede realizarse mediante la reducción catalítica bajo presión del tereftalato de dimetilo en una solución de metanol. Este glicol también puede prepararse mediante la despolimerización y la reducción catalítica de poliésteres lineales cuyos componentes principales son tereftalatos de alquileno. El poli(tereftalato de etileno) puede hidrogenarse en presencia de metanol bajo presión y calor para obtener buenos rendimientos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The manufacture of 1,4-cyclohexanedimethanol can be accomplished by the catalytic reduction under pressure of dimethyl terephthalate in a methanol solution. This glycol also may be prepared by the depolymerization and catalytic reduction of linear polyesters that have alkylene terephthalates as primary constituents. Poly(ethylene terephthalate) may be hydrogenated in the presence of methanol under pressure and heat to give good yields.
Aspecto
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Sólido ceroso blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White waxy solid
Líquido; Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358; Eastman Chemical; Product Technical Datasheet, Eastman CHDM-D (CAS 105-08-8). Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.eastman.com/Products/Pages/ProductHome.aspx?Product=71001802.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor suave a hidrocarburo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mild hydrocarbon odor
Dulce (mezcla de 1,3/1,4-ciclohexanodimetanol)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet (1,3/1,4-cyclohexanedimethanol mixture)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IMAP; Human Health Tier II Assessment for 1,4-Cyclohexanedimethanol, CAS 105-08-8. Dept Health, Austrialian Government. Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.nicnas.gov.au/chemical-information/imap-assessments/imap-assessment-details?assessment_id=160; Dow Chemical; Product Information - Unoxol Diol. Available from, as of Feb 5, 2014: https://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_047f/0901b8038047f9b3.pdf?filepath=oxysolvents/pdfs/noreg/770-00019.pdf&fromPage=GetDoc.
Otros nombres: cyclohexanedimethanol (inglés), 1,4-Cyclohexandimethanol (alemán), 1,4-ciclohexanodimetanol (español).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 84378
- CAS (según CosIng)
- 105-08-8
- CE (según CosIng)
- 203-268-9
- Funciones declaradas
- Disolvente
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.