EDTA (ácido etilendiaminotetraacético)

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Qué dicen las normas

Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.

Usos de consumo

• Aglutinante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Binder

• Agente quelante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chelating agent

• Agente de intercambio iónico

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ion exchange agent

• No conocido ni razonablemente determinable

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

Usos industriales

• Aglutinante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Binder

• CBI

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  CBI

• Agente quelante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chelating agent

• Agente de limpieza

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cleaning agent

• Agente de intercambio iónico

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ion exchange agent

• No conocido ni razonablemente determinable

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente oxidante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Oxidizing agent

• Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids not otherwise specified

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

Clasificación de usos

• Adyuvantes

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Adjuvants

• Productos cosméticos -> Quelante; Regulador de la viscosidad

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cosmetics -> Chelating; Viscosity controlling

Usos

• Como antioxidante en alimentos

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  As antioxidant in foods

• Agente quelante en agua de calderas y de refrigeración, detergentes para uso doméstico y textil, germicidas industriales y fluidos de corte de metales; intermedio químico para micronutrientes con fines agrícolas; agente blanqueador en el procesamiento de películas en color; agente quelante en el niquelado químico; agente de ataque en el acabado de metales y la producción de semiconductores; agente quelante en los procesos de fabricación de pasta de madera; activador en la copolimerización de butadieno-estireno; agente quelante en alimentos, productos farmacéuticos y cosméticos y para el lavado de gases; componente de anticoagulantes sanguíneos

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chelating agent in boiler and cooling water, detergents for household and textile use, industrial germicides, and metal cutting fluids; chemical intermediate for micronutrients for agricultural purposes; bleaching agent in color film processing; chelating agent in electroless nickel plating; etching agent in metal finishing and semiconductor production; chelating agent in wood pulping processes; activator in butadiene-styrene copolymerization; chelating agent in food, pharmaceuticals and cosmetics and for gas scrubbing; component of blood anticoagulants

• Disodium EDTA es un conservante, secuestrante y estabilizante ... Disodium EDTA está permitido en los piensos y el agua de bebida de los animales y/o para el tratamiento de animales productores de alimentos. ... No se prevé que Disodium EDTA contenga conservantes, antioxidantes o agentes secuestrantes con fines de estabilización.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Disodium EDTA is a preservative, sequestrant, and stabilizer ... Disodium EDTA is permitted in the feed and drinking water of animals and/or for the treatment of food-producing animals. ... Disodium EDTA is not expected to contain preservatives, antioxidants, or sequestering agents for the purposes of stabilization.

• Para el EDTA disódico (código de plaguicida USEPA/OPP: 039115) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  For disodium EDTA (USEPA/OPP Pesticide Code: 039115) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Para el ácido etilendiaminotetraacético (código de plaguicida USEPA/OPP: 039101) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  For ethylenediaminetetraacetic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 039101) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Previenen la decoloración debida a metales traza en antibióticos, antihistamínicos y anestésicos locales. Se utilizan para estabilizar soluciones de ácido ascórbico (vitamina C), peróxido de hidrógeno, formaldehído, ácido fólico e hialuronidasa y para aumentar la actividad antibacteriana de componentes de soluciones oftálmicas y para el cuidado de lentes de contacto.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Prevent discoloration due to trace metals in antibiotics, antihistamines, and local anesthetics. They are used to stabilize solutions of ascorbic acid (vitamin C), hydrogen peroxide, formaldehyde, folic acid, and hyaluronidase and are used to increase antibacterial activity of components of ophthalmic and contact lens care solutions.

• El principio activo ya no está contenido en ningún producto /plaguicida/ registrado ... «cancelado».

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The active ingredient is no longer contained in any registered /pesticide/ products ... "cancelled."

• El ingrediente activo ya no está presente en ningún producto registrado ... «cancelado».

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The active ingredient is no longer contained in any registered products ... "cancelled."

• Eliminación calculada (%): 92.1

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Calculated removal (%): 92.1

• Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.000305

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.000305

• Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >25

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Use (kg; approx.) in Germany (2009): >25

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 2 taxones; ejemplos: Perilla frutescens, Microcystis aeruginosa.

Fabricación

• El ácido (etilendinitrilo)tetraacético se disuelve en una solución caliente que contiene dos equivalentes de NaOH y se deja cristalizar la sal disódica.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  (Ethylenedinitrilo)tetraacetic acid is dissolved in a hot solution containing two equivalents of NaOH, and the disodium salt is allowed to crystallize.

• /En el proceso de síntesis de Singer/ la etapa de cianometilación está separada de la hidrólisis. El cianuro de hidrógeno y el formaldehído reaccionan con etilendiamina para formar (etilendinitrilo)tetraacetonitrilo (EDTN) insoluble, 2,2',2'',2'''-(1,2-etanodiildinitrilo)tetrakis(acetonitrilo), con alto rendimiento (>96%). El nitrilo intermedio se separa, lava y posteriormente hidroliza con hidróxido de sodio para obtener EDTA tetrasódico, con liberación de amoníaco como subproducto. Realizar la síntesis en dos etapas elimina la mayoría de las reacciones que forman impurezas y proporciona una forma muy pura del agente quelante.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  /In the Singer synthesis process/ the cyanomethylation step is separate from the hydrolysis. Hydrogen cyanide and formaldehyde react with ethylenediamine to form insoluble (ethylenedinitrilo)tetraacetonitrile (EDTN), 2,2',2'',2'''-(1,2-ethanediyldinitrilo)tetrakis(acetonitrile), in high yield (>96%). The intermediate nitrile is separated, washed, and subsequently hydrolyzed with sodium hydroxide to tetrasodium EDTA, with liberation of byproduct ammonia. Carrying out the synthesis in two stages eliminates most of the impurity-forming reactions and yields a very pure form of chelating agent.

• Todos los métodos de fabricación de EDTA y sus sales utilizados industrialmente implican la adición de formaldehído y cianuro de hidrógeno o un cianuro de metal alcalino a una solución acuosa de EDTA. Las sales, o edetatos, se forman después por hidrólisis. El EDTA también puede formarse calentando tetrahidroxietiletilendiamina con hidróxido de sodio o de potasio utilizando un catalizador de óxido de cadmio.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  All of the industrially used methods of manufacture of EDTA and its salts involve the addition of formaldehyde and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide to an aqueous solution of EDTA. The salts, or edetates, are then formed by hydrolysis. EDTA can also be formed by heating tetrahydroxyethylethylenediamine with sodium or potassium hydroxide using a cadmium oxide catalyst.

• Todos los métodos de fabricación de EDTA y sus sales utilizados industrialmente implican la adición de formaldehído y cianuro de hidrógeno o un cianuro de metal alcalino a una solución acuosa de EDTA. Las sales, o edetatos, se forman después por hidrólisis. El EDTA también puede formarse calentando tetrahidroxietiletilendiamina con hidróxido de sodio o potasio utilizando un catalizador de óxido de cadmio. El EDTA disódico se preparó disolviendo EDTA en una solución caliente que contenía dos equivalentes de hidróxido de sodio. Después se dejó cristalizar la solución.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  All of the industrially used methods of manufacture of EDTA and its salts involve the addition of formaldehyde and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide to an aqueous solution of EDTA. The salts, or edetates, are then formed by hydrolysis. EDTA can also be formed by heating tetrahydroxyethylethylenediamine with sodium or potassium hydroxide using a cadmium oxide catalyst. Disodium EDTA was prepared by dissolving EDTA into a hot solution that contained two equivalents of sodium hydroxide. The solution was then allowed to crystallize.

• El EDTA ... /se/ forma cuando la etilendiamina se condensa con monocloroacetato de sodio en presencia de carbonato de sodio. Una solución acuosa de los reactivos se calentó a 90 °C durante 10 horas, después se enfrió y se acidificó con ácido clorhídrico, tras lo cual precipitó el ácido.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  EDTA ... /is/ formed when ethylenediamine was condensed with sodium monochloroacetate in the presence of sodium carbonate. An aqueous solution of the reactants was heated to 90 °C for 10 hours, then was cooled and acidified with hydrochloric acid, where upon the acid precipitated.

• La síntesis más utilizada es la cianometilación alcalina de la etilendiamina mediante cianuro de sodio y formaldehído. ... Este método ofrece altos rendimientos (>90%) del agente quelante. El principal subproducto es el amoníaco, que se elimina continuamente por ebullición durante la reacción. Sin embargo, parte del amoníaco se cianometila para dar sales de NTA, N-(carboximetil)glicina y glicina. Además, se forman sales de ácido glicólico a partir de la reacción del cianuro de sodio y el formaldehído. Estas impurezas no son perjudiciales para la mayoría de las aplicaciones de los agentes quelantes.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The most widely used synthesis is the alkaline cyanomethylation of ethylenediamine by means of sodium cyanide and formaldehyde. ... This method offers high yields (>90%) of the chelating agent. The principal byproduct is ammonia, which is continuously boiled off during the reaction. However, some of the ammonia is cyanomethylated to yield salts of NTA, N-(carboxymethyl) glycine, and of glycine. In addition, glycolic acid salts are formed from the reaction of sodium cyanide and formaldehyde. These impurities are not detrimental to most applications of chelating agents.

Aspecto

• Cristales incoloros

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless crystals

• Cristales obtenidos a partir de agua

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Crystals from water

• Polvo cristalino blanco

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  White crystalline powder

• El ácido etilendiaminotetraacético es un sólido cristalino incoloro. Es poco soluble en agua. El principal peligro es la amenaza para el medio ambiente. Conviene tomar medidas inmediatas para limitar su dispersión en el medio ambiente. Se utiliza en análisis químicos, para fabricar detergentes y compuestos de limpieza y para muchos otros usos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ethylenediamine tetraacetic acid is a colorless crystalline solid. It is slightly soluble in water. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. It is used in chemical analysis, to make detergents and cleaning compounds, and for many other uses.

• CBI; Otro sólido; Polvo seco

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  CBI; Other Solid; Dry Powder

• Líquido; Polvo seco; Líquido; Polvo seco; CBI; Cristales grandes

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Liquid; Dry Powder; Liquid; Dry Powder; CBI; Large Crystals

Estabilidad

• EDTA es menos estable que sus sales y tiende a descarboxilarse cuando se calienta a 150 °C. Es estable durante el almacenamiento y al hervir en solución acuosa.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  EDTA is less stable than its salts and tends to decarboxylate when heated to 150 °C. It is stable when stored and when boiled in aqueous solution.

• En general, el EDTA es estable como sólido y en solución acuosa. Solo los agentes oxidantes fuertes pueden atacarlo químicamente. La estabilidad de los quelatos de EDTA con metales aumenta en el siguiente orden: Na+ <Ca2+ < Fe2+ < Co2+ <Zn2+ < Cu2+ < Pb2+ < Fe3+

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Generally, EDTA is stable as a solid and in aqueous solution. Only strong oxidizing agents can attack it chemically. The stability of EDTA-metal chelates increases according to the order: Na+ <Ca2+ < Fe2+ < Co2+ <Zn2+ < Cu2+ < Pb2+ < Fe3+

Otros nombres: edetic acid (inglés), Ethylendiamintetraessigsäure (alemán), ácido etilendiaminotetraacético (español), acido etilendiamminotetraacetico (italiano).

Ver el resumen al principio de la ficha.