ETHYL PERFLUOROBUTYL ETHER
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10109
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
PFAS no poliméricos -> Industria química -> Disolventes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Chemical Industry -> Solvents
PFAS no poliméricos -> Composiciones limpiadoras -> Composiciones limpiadoras en general
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Cleaning compositions -> Cleaning compositions in general
PFAS no poliméricos -> Composiciones de limpieza -> Fluidos de limpieza en seco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Cleaning compositions -> Dry cleaning fluids
PFAS no poliméricos -> Industria electrónica -> Fluido funcional (sistema cerrado)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Electronic Industry -> Functional fluid (closed system)
PFAS no poliméricas -> Industria electrónica -> Fluidos de transferencia de calor (refrigeración de equipos eléctricos)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Electronic Industry -> Heat transfer fluids (cooling of electrical equipment)
PFAS no poliméricos -> Industria electrónica -> Sistemas de disolventes y limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Electronic Industry -> Sovent systems and cleaning
PFAS no poliméricos -> Lubricantes y grasas -> Lubricantes o aditivos para lubricantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Lubricants and Greases -> Lubricants or lubricant additives
PFAS no poliméricos -> Industria del petróleo y el gas -> Producción de petróleo mediante productos químicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Oil and Gas Industry -> Chemical driven oil production
PFAS no poliméricos -> Productos de cuidado personal y cosméticos -> Mascarilla
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Personal Care products and cosmetics -> Mask
PFAS no poliméricos -> Industria de semiconductores -> Agentes de enjuague
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
non-polymer PFAS -> Semiconductor Industry -> Rinsing agents
• Agente de limpieza y aclarado para desengrase por vapor [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Cleaning and rinsing agent for vapor degreasing [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
• Agentes de limpieza/lavado [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Cleaning/washing agents [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
• Limpiador en frío (circuitos flexibles, disolvente para limpieza con paño)/líquido de limpieza en seco [Ref: 3M2009a, CAS2019 (WO2000065018)]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Cold cleaner (flex circuits, wipe solvent)/dry cleaning fluid [Ref: 3M2009a, CAS2019 (WO2000065018)]
• Cosméticos (mascarilla) [Ref: GSP. 2014. Green Science Policy Database.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Cosmetics (mask) [Ref: GSP. 2014. Green Science Policy Database.]
• Fracturación de formaciones subterráneas que rodean pozos de petróleo y gas [Ref: CAS2019 (WO2000036272) ]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Fracturing subterranean formations surrounding oil and gas wells [Ref: CAS2019 (WO2000036272) ]
• Fluidos funcionales (sistemas cerrados) en la fabricación de productos informáticos y electrónicos [Ref: https://www.epa.gov/chemical-data-reporting/2016-chemical-data-reporting-results]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Functional fluids (closed systems) in Computer and electronic product manufacturing [Ref: https://www.epa.gov/chemical-data-reporting/2016-chemical-data-reporting-results]
• Fluido de transferencia de calor [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Heat Transfer Fluid [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
• Vehículo de lubricante [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Lubricant carrier [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
• Lubricantes y aditivos [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Lubricants and additives [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
• Agente de enjuague para dispositivos semiconductores [Ref: CAS2019 (US20080299487)]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Rinsing agent for semiconductor devices [Ref: CAS2019 (US20080299487)]
• Disolvente [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Solvent [Ref: http://www.spin2000.net/spinmyphp/]
• Disolventes para limpieza y desengrase (en la fabricación de ordenadores y productos electrónicos y en la fabricación de todos los demás productos y preparados químicos) [Ref: https://www.epa.gov/chemical-data-reporting/2016-chemical-data-reporting-results]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Solvents for cleaning and degrasing (in computer and electronic product manufacturing and all other chemical product and preparation manufacturing) [Ref: https://www.epa.gov/chemical-data-reporting/2016-chemical-data-reporting-results]
• Disolventes especiales, medio de dispersión, medio de reacción, disolvente de extracción [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
• Specialty solvents, dispersion medium, reaction medium, extraction solvent [Ref: https://multimedia.3m.com/mws/media/199819O/3mtm-novectm-7200-engineered-fluid.pdf]
Clasificación de usos
PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) -> Categoría OECD
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) -> OECD Category
Usos industriales
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspecto
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 56063
- CAS (según CosIng)
- 163702-05-4
- Funciones declaradas
- Disolvente
- Wikidata
- Q27260938
- PubChem
- 206000
- ECHA InfoCard
- 100.119.088
- InChIKey
- DFUYAWQUODQGFF-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.