FORMALDEHYDE

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Qué dicen las normas

Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.

Peligro y riesgo

El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como carcinógeno, categoría 1B (efecto supuesto, establecido principalmente a partir de estudios en animales) y mutágeno (puede alterar el ADN), categoría 2 (efecto sospechado, sin pruebas suficientes para una categoría superior).

Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).

Ya prohibido en cosméticos (anexo II).

Usos de consumo

• Promotor de adhesión/cohesión

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Adhesion/cohesion promoter

• Antiaglomerante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Anti-caking agent

• Aglutinante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Binder

• Producto intermedio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Intermediate

• Productos químicos de laboratorio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Laboratory chemicals

• Monómeros

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Monomers

• Sellador (barrera)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sealant (barrier)

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

Usos industriales

• Promotor de adhesión/cohesión

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Adhesion/cohesion promoter

• Antiaglomerante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Anti-caking agent

• Aglutinante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Binder

• Catalizador

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Catalyst

• Agente quelante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chelating agent

• Inhibidor de la corrosión

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Corrosion inhibitor

• Desodorizante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Deodorizer

• Agente dispersante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Dispersing agent

• Agente embalsamador

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Embalming agent

• Liberadores de energía (explosivos, propulsores)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Energy Releasers (explosives, motive propellant)

• Producto intermedio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Intermediate

• Productos químicos de laboratorio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Laboratory chemicals

• Monómeros

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Monomers

• No conocido ni razonablemente determinable

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente de recubrimiento

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Plating agent

• Promotor de polimerización

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Polymerization promoter

• Conservante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Preservative

• Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids not otherwise specified

• Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids, specific to petroleum production

• Sellador (barrera)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sealant (barrier)

• Enmiendas del suelo (fertilizantes)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Soil amendments (fertilizers)

• Disolvente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Solvent

• Tensioactivo (agente de superficie)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Surfactant (surface active agent)

Clasificación de usos

• Clases químicas -> Compuestos orgánicos volátiles

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chemical Classes -> Volatile organic compounds

• Cosméticos -> Conservante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cosmetics -> Preservative

• Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)

Usos

• El formaldehído se utiliza principalmente como intermedio químico. También tiene usos menores en la agricultura, como reactivo analítico, en aditivos para hormigón y yeso, cosméticos, desinfectantes, fumigantes, fotografía y conservación de la madera. Uno de los usos más comunes del formaldehído en los U.S es la fabricación de resinas de urea-formaldehído, utilizadas en productos de tableros de partículas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde is used predominantly as a chemical intermediate. It also has minor uses in agriculture, as an analytical reagent, in concrete and plaster additives, cosmetics, disinfectants, fumigants, photography, and wood preservation. One of the most common uses of formaldehyde in the U.S is manufacturing urea-formaldehyde resins, used in particleboard products.

• Acción: Fumigante. Uso: Ya no se utiliza como plaguicida. /Uso anterior/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Action: Fumigant. Use: No longer used as a pesticide. /Former use/

• Para el formaldehído (USEPA/OPP Pesticide Code: 043001), productos ACTIVOS con coincidencias en las etiquetas. /SRP: Registrado para su uso en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  For formaldehyde (USEPA/OPP Pesticide Code: 043001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• El formaldehído se utiliza principalmente en la producción de diversos tipos de resina. Las resinas fenólicas, de urea y de melamina tienen amplios usos como adhesivos y aglutinantes en las industrias de producción de madera, pasta y papel y fibras vítreas sintéticas, en la producción de plásticos y recubrimientos y en el acabado textil. Las resinas poliacetálicas se utilizan ampliamente en la producción de plásticos. El formaldehído también se utiliza extensamente como intermedio en la fabricación de productos químicos industriales, como 1,4-butanodiol, diisocianato de 4,4'-metilendifenilo, pentaeritritol y hexametilentetramina. El formaldehído se utiliza directamente en solución acuosa (conocida como formalina) como desinfectante y conservante en numerosas aplicaciones.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde is used mainly in the production of various types of resin. Phenolic, urea, and melamine resins have wide uses as adhesives and binders in the wood-production, pulp-and-paper, and the synthetic vitreousfibre industries, in the production of plastics and coatings, and in textile finishing. Polyacetal resins are widely used in the production of plastics. Formaldehyde is also used extensively as an intermediate in the manufacture of industrial chemicals, such as 1,4-butanediol, 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate, penta-erythritol, and hexamethylenetetramine. Formaldehyde is used directly in aqueous solution (known as formalin) as a disinfectant and preservative in many applications.

• El formaldehído se utiliza principalmente como fumigante en instalaciones agrícolas, como granjas avícolas y porcinas y plantas de procesamiento, así como en instalaciones de envasado de cítricos y de cultivo de champiñones. Se utiliza como desinfectante de superficies duras en locales comerciales, instalaciones industriales y clínicas veterinarias. El formaldehído también está registrado como conservante de materiales para productos de consumo como detergentes para ropa, limpiadores de uso general y adhesivos para papel pintado. Este producto químico no tiene usos como ingrediente inerte.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde is used primarily as a fumigant in agricultural premises such as poultry and swine farms and processing plants as well as in citrus packing and mushroom houses. It is used as a hard surface disinfectant in commercial premises, industrial premises and veterinary clinics. Formaldehyde is also registered as a materials preservative for consumer products such as laundry detergents, general purpose cleaners and wall paper adhesives. There are no inert ingredient uses for this chemical.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 7 taxones; ejemplos: Avena sativa, Ulva lactuca, Palmaria palmata, Codium fragile, Nicotiana tabacum.

Fabricación

• El formaldehído se produce comercialmente desde 1889 mediante oxidación catalítica del metanol. En el pasado se utilizaron diversos métodos específicos, pero actualmente solo se emplean de forma generalizada dos: el proceso con catalizador de plata y el proceso con catalizador de óxidos metálicos. El proceso con catalizador de plata se realiza de una de estas dos maneras: (i) oxidación parcial y deshidrogenación con aire en presencia de cristales de plata, vapor y metanol en exceso a 680-720 °C y presión atmosférica (también denominado proceso BASF; conversión del metanol, 97-98%); y (ii) oxidación parcial y deshidrogenación con aire en presencia de plata cristalina o malla de plata, vapor y metanol en exceso a 600-650 °C (conversión primaria del metanol, 77-87%); la conversión se completa destilando el producto y reciclando el metanol no reaccionado. Los subproductos son monóxido de carbono, dióxido de carbono, formiato de metilo y ácido fórmico. En el proceso de óxidos metálicos (Formox), el metanol se oxida con aire en exceso en presencia de un catalizador modificado de óxidos de hierro-molibdeno-vanadio a 250-400 °C y presión atmosférica (conversión del metanol, 98-99%). Los subproductos son monóxido de carbono, éter dimetílico y pequeñas cantidades de dióxido de carbono y ácido fórmico.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde has been produced commercially since 1889 by the catalytic oxidation of methanol. Various specific methods were used in the past, but only two are widely used currently: the silver catalyst process and the metal oxide catalyst process. The silver catalyst process is conducted in one of two ways: (i) partial oxidation and dehydrogenation with air in the presence of silver crystals, steam and excess methanol at 680-720 °C and at atmospheric pressure (also called the BASF process; methanol conversion, 97-98%); and (ii) partial oxidation and dehydrogenation with air in the presence of crystalline silver or silver gauze, steam and excess methanol at 600-650 °C (primary conversion of methanol, 77-87%); the conversion is completed by distilling the product and recycling the unreacted methanol. Carbon monoxide, carbon dioxide, methyl formate and formic acid are by-products. In the metal oxide (Formox) process, methanol is oxidized with excess air in the presence of a modified iron-molybdenum-vanadium oxide catalyst at 250-400 °C and atmospheric pressure (methanol conversion, 98-99%). By-products are carbon monoxide, dimethyl ether and small amounts of carbon dioxide and formic acid.

• Históricamente, el formaldehído se ha fabricado y sigue fabricándose a partir de metanol. Durante las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial ... hasta el 20% del formaldehído producido en USA se obtenía por oxidación no catalítica en fase de vapor de propano y butanos. ... Actualmente, todo el formaldehído comercial del mundo se fabrica a partir de metanol y aire mediante un proceso más antiguo con catalizador metálico y otro más reciente con catalizador de óxido metálico. ... En las primeras plantas de formaldehído, el metanol se oxidaba sobre un catalizador de cobre, pero en los últimos años este ha sido sustituido casi por completo por plata.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Historically, formaldehyde has been and continues to be mfr from methanol. During the decades following World War II ... as much as 20% of formaldehyde produced in the USA was made by the vapor phase, non-catalytic oxidation of propane and butanes. ... Today, all of the world's commercial formaldehyde is mfr from methanol and air by an older process using a metal catalyst and a newer one using a metal oxide catalyst. ... In early formaldehyde plants, methanol was oxidized over a copper catalyst, but in recent years this has been almost completely replaced with silver.

• Oxidación de metanol sintético o de gases de petróleo de bajo punto de ebullición, como propano y butano. La plata, el cobre o el óxido de hierro-molibdeno son los catalizadores más comunes.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Oxidation of synthetic methanol or low-boiling petroleum gases such as propane and butane. Silver, copper, or iron-molybdenum oxide are the most common catalysts.

• Preparado comercialmente por oxidación catalítica del metanol en fase de vapor, utilizando aire como agente oxidante y plata, cobre, alúmina o coque calentados como catalizador. ... Preparación de formaldehído estable calentando polioximetilenos de bajo peso molecular con pentóxido de difósforo.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Prepared commercially by catalytic vapor phase oxidation of methanol using air as the oxidizing agent and heated silver, copper, alumina, or coke as catalyst. ... Preparation of stable formaldehyde by heating low molecular polyoxymethylenes with diphosphorus pentoxide.

Aspecto

• Líquido transparente, incoloro o casi incoloro /Solución de formaldehído/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Clear, colorless or nearly colorless liquid /Formaldehyde solution/

• Gas o líquido transparente, incoloro como el agua y muy ligeramente ácido.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Clear, water-white, very slightly acid, gas or liquid.

• Gas incoloro a temperaturas normales

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless gas at ordinary temperatures

• Gas casi incoloro [Nota: A menudo se utiliza en solución acuosa]. /Formaldehído puro/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Nearly colorless gas [Note: Often used in an aqueous solution]. /Pure formaldehyde/

• La solución inflamable de formaldehído se presenta como una solución acuosa incolora de formaldehído, que es un gas en condiciones normales. Tiene un olor acre e irritante. El punto de inflamación varía de 122 a 141 °F. Más densa que el agua. Los vapores son más pesados que el aire y muy irritantes para la nariz. Tóxico en caso de ingestión. El contacto puede causar lesiones graves en la piel acompañadas de sequedad, grietas y descamación. Se utiliza para fabricar plásticos, otros productos químicos y fertilizantes. Se utiliza como conservante e inhibidor de la corrosión. Inicio de los efectos: Inmediato Persistencia: Horas Umbral olfativo: 1 ppm Fuente/uso/otro peligro: Desinfección/germicida; fungicida; textil; atención sanitaria (fijación de tejidos).

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde, solution, flammable appears as a colorless aqueous solution of formaldehyde, which is a gas at ordinary conditions. Has a pungent irritating odor. Flash point varies from 122 to 141 °F. Denser than water. The vapors are heavier than air and are highly irritating to the nose. Toxic if swallowed. Contact can cause severe injury to the skin accompanied by drying, cracking, and scaling. Used to make plastics, other chemicals, and fertilizers. Used as a preservative and a corrosion inhibitor. Rate of onset: Immediate Persistence: Hours Odor threshold: 1 ppm Source/use/other hazard: Disinfection/germicide; fungicide; textile; health care (tissue fixing).

• Las soluciones de formaldehído (formalina) (corrosivas) se presentan como un líquido incoloro de olor acre e irritante. Contienen 37-50% de formaldehído en masa y cantidades variables de metanol, añadido para evitar la precipitación de polímeros de formaldehído (el formaldehído existe en solución como CH2(OH)2 y sus polímeros HO(CH2O)xH, donde x tiene un valor medio aproximado de tres). También se transporta formalina sin metanol, pero debe mantenerse caliente (aproximadamente 30 °C (86 °F)) para evitar la polimerización. El formaldehído puro, un gas, no se manipula comercialmente porque tiende a polimerizar exotérmicamente y puede inflamarse. El vapor de la solución de formalina es inflamable y presenta peligro de explosión cuando se expone a llamas o al calor. Irritante para la piel y los ojos. Carcinógeno confirmado.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde, solutions (formalin) (corrosive) appears as a colorless liquid with a pungent irritating odor. Contains 37-50% formaldehyde by mass and varying amounts of methanol, added to prevent precipitation of formaldehyde polymers (formaldehyde exists in solution as CH2(OH)2 and its polymers HO(CH2O)xH where x averages about three). Formalin free of methanol is also shipped but must be kept warm (about 30 °C (86 °F)) to prevent polymerization. Pure formaldehyde, a gas, is not handled commercially because it tends to polymerize exothermally and may ignite. Vapor from formalin solution is flammable and an explosion hazard when exposed to flame or heat. Skin and eye irritant. Confirmed carcinogen.

• Sólidos que contienen cantidades variables de formaldehído, probablemente en forma de paraformaldehído (polímeros de fórmula HO(CH2O)xH donde x tiene un promedio de aproximadamente 30). Un peligro para el medio ambiente. Deberían tomarse medidas inmediatas para limitar su propagación al medio ambiente.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Solids containing varying amounts of formaldehyde, probably as paraformaldehyde (polymers of formula HO(CH2O)xH where x averages about 30). A hazard to the environment. Immediate steps should be taken to limit spread to the environment.

• Cristales grandes; CBI; Polvo seco; Gas/vapor; Sólido húmedo; Líquido

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Large Crystals; CBI; Dry Powder; Gas Vapor; Wet Solid; Liquid

• Solución acuosa incolora de formaldehído con olor penetrante e irritante. Gas en condiciones normales.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless aqueous solution of formaldehyde with a pungent, irritating odor. Gas at ordinary conditions.

• Gas casi incoloro con olor penetrante y asfixiante.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Nearly colorless gas with a pungent, suffocating odor.

• Gas casi incoloro con olor penetrante y asfixiante. [Nota: A menudo se utiliza en solución acuosa (véase la entrada específica de formalina).]

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Nearly colorless gas with a pungent, suffocating odor. [Note: Often used in an aqueous solution (see specific listing for Formalin).]

Olor descrito

• Olor acre e irritante /Solución de formaldehído/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Pungent, irritating odor /Formaldehyde solution/

• Olor acre y sofocante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Pungent, suffocating odor

Estabilidad

• El gas formaldehído es estable en ausencia de agua.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Formaldehyde gas is stable in the absence of water.

• Al dejarlo reposar, especialmente en frío, puede enturbiarse, y al exponerlo a temperaturas muy bajas se forma un precipitado de trioximetileno; en el aire se oxida lentamente a ácido fórmico /solución al 40%/.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  On standing, especially in the cold, may become cloudy, and on exposure to very low temperature ppt of trioxymethylene formed; in air it slowly oxidizes to formic acid /40% solution/.

Otros nombres: méthanal (francés), Formaldehyd (alemán), formaldehído (español), formaldeide (italiano), metanal (portugués).

Ver el resumen al principio de la ficha.