HEXANEDIOL (1,6-hexanodiol)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 11863
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de EPA Safer Chemical -> Disolventes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Solvents
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Usos
Se desarrolla un nuevo enfoque para la apertura hidrogenolítica del anillo del 5-hidroximetilfurfural (HMF) de origen biológico, producto de la deshidratación de hexosas, para obtener 1,6-hexanodiol (HDO) a presión atmosférica. El mayor rendimiento de HDO, 43%, se consigue con un catalizador reutilizable de Pd/fosfato de zirconio (ZrP) a 413 K en presencia de ácido fórmico como fuente de hidrógeno. En comparación con diversos soportes ácidos de Brønsted y/o Lewis, la acidez de Brønsted específica del soporte ZrP aceleró eficazmente la ruptura del enlace C-O en un anillo de furano.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A new approach is developed for hydrogenolytic ring opening of biobased 5-hydroxymethylfurfural (HMF), dehydration product of hexoses, towards 1,6-hexanediol (HDO) under atmospheric pressure. The highest yield of HDO, 43%, is achieved over reusable Pd/zirconium phosphate (ZrP) catalyst at 413 K in the presence of formic acid as hydrogen source. In comparison with various Bronsted and/or Lewis acidic supports, the specific Bronsted acidity on ZrP support effectively accelerated the cleavage of C-O bond in a furan ring.
Intermedio en la producción de nailon; para fabricar hexametilendiamina, poliésteres, poliuretanos; en el refinado de gasolina; como plastificante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate in the production of nylon; to make hexamethylenediamine, polyesters, polyurethanes; in gasoline refining; as plasticizer.
Disolvente, intermedio para altos polímeros (nailon, poliésteres), agente de acoplamiento, recubrimiento de bobinas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent, intermediate for high polymers (nylon, polyesters), coupling agent, coil coating.
Utilizado como componente de poliéster o poliuretano, aumenta la flexibilidad, la estabilidad hidrolítica y la adhesión. Se utiliza en poliésteres para aplicaciones de recubrimientos industriales, por ejemplo, recubrimientos de latas, recubrimientos de bobinas para edificios y electrodomésticos, recubrimientos de poliuretano de dos componentes para automoción, pinturas de reparación de automóviles y esmaltes al horno. También se utiliza para producir macrodioles, por ejemplo, ésteres de adipato y dioles de policarbonato utilizados en elastómeros y dispersiones de poliuretano para recubrimientos de parqué y cuero. El diacrilato de HDO se emplea como diluyente reactivo de curado rápido en recubrimientos curables por UV y presenta buen poder disolvente, adhesión y flexibilidad. HDO se aplica en polioles de poliéster para producir espumas de poliuretano, elastómeros y adhesivos. También se utiliza como extensor de cadena en elastómeros y en plastificantes poliméricos. El éter diglicidílico de HDO se utiliza como diluyente reactivo en sistemas epoxi.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used as polyester or polyurethane component-increases flexibility, hydrolytic stability, and adhesion. It is used in polyesters for industrial coating applications, for example, can coatings, coil coatings for buildings and domestic appliances, two-component polyurethane coatings for automotive applications, car repair paints and stoving enamels. It is also used for production of macrodiols, for example, adipate esters and polycarbonate diols used in elastomers and polyurethane dispersions for parquet flooring and leather coatings. The diacrylate of HDO is employed as fast-curing reactive diluent in UV-curable coatings and has good solvency, adhesion and flexibility. HDO is applied in polyester polyols to produce polyurethane foams, elastomers, and adhesives. It is also used as chain extender in elastomers and in polymeric plasticizers. The diglycidyl ether of HDO is used as reactive diluent in epoxy systems.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · PMID:24259303 Tuteja J et al; ChemSusChem 7 (1): 96-100 (2014); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 868; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 714; Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El 1,6-hexanodiol se produce industrialmente por hidrogenación catalítica del ácido adípico o de sus ésteres. También pueden utilizarse mezclas de ácidos dicarboxílicos e hidroxicarboxílicos con componentes C6 formados en otros procesos (p. ej., en la oxidación del ciclohexano). La esterificación de los «residuos pesados de destilación» con alcoholes inferiores suele realizarse antes de la hidrogenación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,6-Hexanediol is produced industrially by the catalytic hydrogenation of adipic acid or of its esters. Mixtures of dicarboxylic acids and hydroxycarboxylic acids with C6 components formed in other processes (e.g., in cyclohexane oxidation) also can be used. Esterification of "distillation heavies" with lower alcohols is ofter carried out before hydrogenation.
La hidrogenación del adipato de dimetilo sobre cromito de cobre promovido con Raney a 200 °C y 10 MPa produce 1,6-hexanodiol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydrogenation of dimethyl adipate over Raney-promoted copper chromite at 200 °C and 10 MPa produces 1,6-hexanediol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008; Oppenheim JP, Dickerson GL; Adipic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 29, 2014.
Aspecto
Agujas cristalinas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystalline needles
Otro sólido; CBI; Líquido; Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Other Solid; CBI; Liquid; Liquid; Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 714.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: 1,6-Hexanediol (francés), 1,6-hexanediol (inglés), 1,6-Hexandiol (alemán), 1,6-hexanodiol (español), 1,6-Hexanodiol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 56373
- CAS (según CosIng)
- 629-11-8
- CE (según CosIng)
- 211-074-0
- Funciones declaradas
- Disolvente
- Wikidata
- Q161563
- PubChem
- 12374
- ECHA InfoCard
- 100.010.068
- InChIKey
- XXMIOPMDWAUFGU-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 8 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
48 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.