IMIDAZOLE (imidazol)
IMIDAZOLE (imidazol): Prohibido en cosméticos (Anexo II, entrada 1589), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como tóxico para la reproducción (categoría 1B). CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 13506
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).
Prohibición o clasificación grave Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B), un peligro para el feto.
Si tienes una pregunta sobre tu situación, consulta a tu médico, matrona o farmacéutico.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1C (Skin Corr. 1C). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Tamponante: Ayuda a mantener estable el pH del producto.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como tóxico para la reproducción, categoría 1B (efecto supuesto, establecido principalmente a partir de estudios en animales).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Ya prohibido en cosméticos (anexo II).
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Clasificación de usos
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.
Usos
... la mayor parte del imidazol producido se utiliza en la preparación de compuestos biológicamente activos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... the bulk of imidazole produced is used in the preparation of biologically active compounds.
Control biológico de plagas, especialmente de insectos que se alimentan de tejidos, a menudo en combinación con dl-p-fluorofenilalanina, un inhibidor de aminoácidos; también como insecticida de contacto en un aerosol oleoso.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Biological control of pests, especially fabric-feeding insects, often in combination with dl-p-fluorophenylalanine, an amino-acid inhibitor; also as a contact insecticide in an oil spray.
En la industria química como intermedio en la producción de productos farmacéuticos, plaguicidas, intermedios de colorantes, auxiliares para el teñido y acabado textil, productos químicos fotográficos e inhibidores de la corrosión.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the chemical industry as an intermediate in the production of pharmaceuticals, pesticides, dye intermediates, auxiliaries for textile dyeing and finishing, photographic chemicals and corrosion inhibitors.
Reactivo de Karl Fischer en química analítica. Reactivo en química orgánica sintética.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Karl Fischer reagent in analytical chemistry. Reagent in synthetic organic chemistry.
Utilizado en productos cosméticos como agente tampón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in cosmetics as a buffering agent
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ebel K et al; Imidazole and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 752; OECD; Screening Information Data Set (SIDS) Initial Assessment Report for SIDS Initial Assessment Meeting (SIAM) 17 Imidazole (CAS number 288-32-4) (2003). Available from, as of July 30, 2018: https://www.inchem.org/pages/sids.html; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 913; CosIng. European Commission database for information on cosmetic substances and ingredients. Available from, as of July 31, 2018: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 2 taxones; ejemplos: Lens culinaris, Homo sapiens.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
En la reacción de Radziszewski, de aplicación general, un compuesto 1,2-dicarbonílico se condensa con un aldehído y amoníaco ... en una proporción molar de 1:1: 2, respectivamente. La sustitución de un equivalente molar de amoníaco por una amina primaria ... da lugar a los correspondientes imidazoles 1-sustituidos. ... La reacción suele realizarse en agua o en una mezcla de agua y alcohol a 50-100 °C. El tratamiento posterior puede incluir los procesos habituales (p. ej., destilación, extracción y cristalización). La destilación produce imidazol con una pureza > 99%. El rendimiento suele ser del 60-85%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the generally applicable Radziszewski reaction, a 1,2-dicarbonyl compound is condensed with an aldehyde and ammonia ... in a molar ratio of 1:1: 2, respectively. Replacement of a molar equivalent of ammonia with a primary amine ... leads to the corresponding 1-substituted imidazoles. ... The reaction is usually carried out in water or a water-alcohol mixture at 50-100 °C. Work-up may involve the usual processes (e.g., distillation, extraction, and crystallization). Distillation leads to imidazole with a purity > 99%. The yield is generally 60-85%.
Se prepara por la acción del amoníaco sobre el glioxal; ... a partir de glioxal, amoníaco y formaldehído; ... síntesis en fase vapor a partir de formamida y etilendiamina en presencia de un catalizador de deshidrogenación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared by the action of ammonia on glyoxal; ... from glyoxal, ammonia, and formaldehyde; ... vapor phase synthesis from formamide and ethylenediamine in the presence of a dehydrogenation catalyst.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ebel K et al; Imidazole and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 913.
Aspecto
Cristales incoloros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless crystals
Sólido de incoloro a amarillo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless-yellow solid
Prismas monoclínicos obtenidos a partir de benceno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monoclinic prisms from benzene
Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 752; OECD; Screening Information Data Set (SIDS) Initial Assessment Report for SIDS Initial Assessment Meeting (SIAM) 17 Imidazole (CAS number 288-32-4) (2003). Available from, as of July 30, 2018: https://www.inchem.org/pages/sids.html; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-318.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor similar a las aminas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Amine-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · OECD; Screening Information Data Set (SIDS) Initial Assessment Report for SIDS Initial Assessment Meeting (SIAM) 17 Imidazole (CAS number 288-32-4) (2003). Available from, as of July 30, 2018: https://www.inchem.org/pages/sids.html.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: Imidazol (alemán), imidazol (español), imidazolo (italiano), imidazol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,0 % de los cosméticos registrados (0 de 22 496).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre IMIDAZOLE a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 1589
- Sustancia
- Imidazole
- CAS
- 288-32-4
- CE
- 206-019-2
Fechas del acto (1)
- Entrada en vigor el 12 de junio de 2019
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 1589. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2019/831, adoptado el 22 de mayo de 2019.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Repr. 1B» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2015/1221)
Anexo II, entrada 1589: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2019/831
Anexo II, entrada 1589: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 34566
- CAS (según CosIng)
- 288-32-4
- CE (según CosIng)
- 206-019-2
- Funciones declaradas
- Tamponante
- Wikidata
- Q328692
- PubChem
- 795
- ECHA InfoCard
- 100.005.473
- InChIKey
- RAXXELZNTBOGNW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
imidazole
Toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B)
- Clases de peligro
- Toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1C (Skin Corr. 1C) - Indicaciones de peligro
- H360D H302 H314
Anexo VI, entrada 613-319-00-0, vinculada mediante CAS 288-32-4. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2015/1221, aplicable a más tardar desde el 14 de agosto de 2015.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | Prohibido | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Prohibido | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
China
- Prohibido: 咪唑 (Imidazole （CAS No. 288-32-4）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 1273, página 附件2 (.doc) fila 1273 de la tabla ; reimpresión TID p.48.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Prohibido: Imidazole
Annex II (sustancias prohibidas), entrada 1589, página 89.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.