ISOAMYL ALCOHOL (Alcohol isoamílico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 13647
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
USOS NOTIFICADOS: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS 17 PPM, BEBIDAS ALCOHÓLICAS 100 PPM, HELADOS, HELADOS DE AGUA, ETC. 7.6 PPM, CARAMELOS 52 PPM, PRODUCTOS DE PANADERÍA 24 PPM, GELATINAS & PUDINES 46 PPM, CHICLE 300 PPM.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
REPORTED USES: NON-ALCOHOLIC BEVERAGES 17 PPM, ALCOHOLIC BEVERAGES 100 PPM, ICE CREAM, ICES, ETC 7.6 PPM, CANDY 52 PPM, BAKED GOODS 24 PPM, GELATINS & PUDDINGS 46 PPM, CHEWING GUM 300 PPM.
DISOLVENTE PARA GRASAS, RESINAS, ALCALOIDES, ETC.; FABRICACIÓN DE COMPUESTOS DE ISOAMYL (AMYL), ISOVALERIC ACID, MERCURY FULMINATE; FABRICACIÓN DE PYROXYLIN, SEDA ARTIFICIAL, LACAS, PÓLVORAS SIN HUMO; EN MICROSCOPÍA; PARA DESHIDRATAR SOLUCIONES DE CELOIDINA; PARA DETERMINAR LA GRASA EN LA LECHE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOLVENT FOR FATS, RESINS, ALKALOIDS, ETC; MFR ISOAMYL (AMYL) COMPD, ISOVALERIC ACID, MERCURY FULMINATE; MFR PYROXYLIN, ARTIFICIAL SILK, LACQUERS, SMOKELESS POWDERS; IN MICROSCOPY; FOR DEHYDRATING CELLOIDIN SOLN; FOR DETERMINING FAT IN MILK
AROMA SINTÉTICO; INTERMEDIO EN LA PREPARACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PARA ISOAMYL ACETATE Y OTROS ÉSTERES; PARA DITHIOPHOSPHATE ESTERS (ADITIVO PARA ACEITE LUBRICANTE Y ADITIVO PARA FLUIDO HIDRÁULICO)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SYNTHETIC FLAVOR; INTERMEDIATE IN PREPN OF PHARMACEUTICALS; FOR ISOAMYL ACETATE AND OTHER ESTERS; FOR DITHIOPHOSPHATE ESTERS (LUBRICATING OIL ADDITIVE AND HYDRAULIC FLUID ADDITIVE)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 274; The Merck Index. 9th ed. Rahway, New Jersey: Merck & Co., Inc., 1976., p. 682; Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 871.
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos industriales
Agente de flotación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flotation agent
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 49 taxones; ejemplos: Prunus armeniaca, Prunus persica, Vaccinium macrocarpon, Vaccinium vitis-idaea, Aloe arborescens.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... FABRICACIÓN POR FRACCIONAMIENTO DE FUSEL OIL Y MEDIANTE CLORACIÓN DE PENTANES, Y PROPIEDADES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... MFR BY FRACTIONATION OF FUSEL OIL & VIA CHLORINATION OF PENTANES, & PROPERTIES
A PARTIR DE ISOBUTYLENE, MEDIANTE EL PROCESO OXO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
FROM ISOBUTYLENE, VIA THE OXO PROCESS
A PARTIR DE PETRÓLEO LIGERO POR DESTILACIÓN FRACCIONADA, DESHIDRATACIÓN DE LA FRACCIÓN DE PENTANE, QUE LUEGO SE CALIENTA Y SE VUELVE A FRACCIONAR, Y NUEVA DESTILACIÓN FRACCIONADA DE LA FRACCIÓN DE AMYLCHLORIDE, OBTENIÉNDOSE UNA MEZCLA DE MONO-CHLORO-PENTANE. ESTA SE SOMETE A HIDRÓLISIS CON UNA SOLUCIÓN DE SODIUM OLEATE EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
FROM LIGHT PETROLEUM BY FRACTIONAL DISTILLATION, DEHYDRATION OF PENTANE FRACTION WHICH IS THEN HEATED & RE-FRACTIONATED, & AMYLCHLORIDE FRACTION AGAIN FRACTIONALLY DISTILLED, GIVING MONO-CHLORO-PENTANE MIXTURE. THIS IS SUBJECTED TO HYDROLYSIS WITH SODIUM OLEATE SOLN IN PRESENCE OF CATALYST.
PREPARACIÓN A PARTIR DE BUTADIENE, CARBON MONOXIDE, WATER, MÁS CATALIZADOR; A PARTIR DE METHYLBUTENES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PREPN FROM BUTADIENE, CARBON MONOXIDE, WATER, PLUS CATALYST; FROM METHYLBUTENES
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 818; SRI; Browning, E. Toxicity and Metabolism of Industrial Solvents. New York: American Elsevier, 1965., p. 362.
Aspecto
Líquido incoloro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid.
LÍQUIDO OLEOSO Y TRANSPARENTE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
OILY, CLEAR LIQ
El alcohol isoamílico es un líquido incoloro con un olor alcohólico suave y asfixiante. Menos denso que el agua, soluble en agua. Por tanto, flota en el agua. Produce un vapor irritante. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Isoamyl alcohol is a colorless liquid with a mild, choking alcohol odor. Less dense than water, soluble in water. Hence floats on water. Produces an irritating vapor. (USCG, 1999)
Polvo seco; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Liquid
Líquido incoloro con olor desagradable.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a disagreeable odor.
Líquido incoloro con olor desagradable.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a disagreeable odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 94-116. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, June 1994., p. 174; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 274.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/177.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0348.html.
Olor descrito
OLOR CARACTERÍSTICO Y DESAGRADABLE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHARACTERISTIC, DISAGREEABLE ODOR
Olor desagradable.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Disagreeable odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 818; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 94-116. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, June 1994., p. 174.
Sabor descrito
SABOR ACRE Y REPULSIVO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PUNGENT, REPULSIVE TASTE
Otros nombres: 3-méthylbutan-1-ol (francés), 3-Methyl-1-butanol (alemán), Alcohol isoamílico (español), 3-metil-1-butanolo (italiano), 3-metil-1-butanol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 34596
- CAS (según CosIng)
- 123-51-3
- CE (según CosIng)
- 204-633-5
- Funciones declaradas
- PERFUMING FLAVOURING
- Wikidata
- Q223101
- PubChem
- 31260
- ECHA InfoCard
- 100.004.213
- InChIKey
- PHTQWCKDNZKARW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.