FLAVOURING

Da sabor al producto, por ejemplo a una pasta de dientes o a un bálsamo labial.

Definición oficial

134 ingredientes, 10.402 productos

¿En qué productos se encuentran?

Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

En palabras sencillas

134 ingredientes de la base declaran la función «FLAVOURING» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.

10.402 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.

Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 12. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.

Ingredientes que declaran esta función

Primero, los más presentes en los productos de la base.

Qué regula la ley

El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.

Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ingredientes sujetos a normas

• CITRAL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 70 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %

  Anexo III, 70

• ISOEUGENOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 73 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Oral products (b) Other products

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  b) 0,02 %

  Anexo III, 73

• CINNAMYL ALCOHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 69

• CINNAMAL : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 76

• CARVONE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 333

• BENZALDEHYDE : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 330

• METHYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
  Anexo III, n.º 324 : productos :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products) (b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover) (c) Eye makeup and makeup remover (d) Leave-on hair products (spray/aerosol) (e) Deodorant spray/aerosol (f) Body lotion spray/aerosol (g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products (h) Hand wash (i) Hydroalcoholic-based fragrances (j) Lip products (k) Toothpaste (l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years (m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults (n) Mouth spray

  ; concentración máxima :

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  (a) 0,06 % (b) 0,05 % (c) 0,002 % (d) 0,009 % (e) 0,003 % (f) 0,04 % (g) 0,06 % (h) 0,6 % (i) 0,6 % (j) 0,03 % (k) 2,52 % (l) 0,1 % (m) 0,6 % (n) 0,65 %

  Anexo III, 324

• CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

• LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 360

• LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)

  Anexo III, 360

• LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Afectado por la entrada « Verbena essential oils »: Prohibido como ingrediente de fragancia (Anexo II, n.º 450) (Anexo II)

  Anexo II, 450

• RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarinas, prohibidas por encima de su contenido natural en las esencias (Anexo II, n.º 358) (Anexo II)

  Anexo II, 358

Reconocer la función en una etiqueta

Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis. Los compuestos perfumantes y aromáticos se designan con los términos «parfum» o «aroma»; el anexo III puede exigir que determinadas sustancias se nombren por separado.

1223/2009, article 19.

Preguntas frecuentes

Todas las funciones