MALONIC ACID (Ácido malónico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 15886
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
... /El/ éster dietílico se utiliza en la síntesis de las vitaminas B1 y B6, barbitúricos y muchos otros compuestos valiosos. El propio ácido malónico es bastante inestable y tiene pocas aplicaciones.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... /The/ diethyl ester is used in syntheses of vitamins B1 and B6, barbiturates, and numerous other valuable compounds. Malonic acid itself is rather unstable and has few applications.
Intermedio para barbitúricos y productos farmacéuticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate for barbiturates and pharmaceuticals.
MEDICACIÓN (VET)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
MEDICATION (VET)
El ácido malónico se utiliza para introducir un grupo de ácido acético en condiciones suaves mediante condensación de Knoevenagel y posterior descarboxilación. Algunos ejemplos son la preparación de ácido cinámico, utilizado en la producción del antiinflamatorio cinmetacina, y de ácido 3,4,5-trimetoxicinámico, el intermedio clave de los vasodilatadores cinepazet y cinepazida. La fragancia gamma-nonanolactona puede obtenerse mediante condensación de Knoevenagel de ácido malónico con heptaldehído, seguida de cierre de anillo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Malonic acid is used for the introduction of an acetic acid moiety under mild conditions by Knoevenagel condensation and subsequent decarboxylation. Examples include the preparation of cinnamic acid, used for the production of the anti-inflammatory cinmetacin and 3,4,5-trimethoxycinnamic acid, the key intermediate of the vasodilators cinepazet and cinepazide. The fragrance gamma-nonanoic lactone is available by Knoevenagel condensation of malonic acid with heptaldehyde followed by ring closure.
El ácido malónico puede utilizarse como agente de reticulación entre el almidón de maíz y el almidón de patata para mejorar sus propiedades mecánicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Malonic acid may be used as a cross-linking agent between corn starch and potato starch to improve its mechanical properties.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Encyclopaedia Britannica; Malonic Acid; Available from, as of June 29, 2018: https://www.britannica.com/science/malonic-acid; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 859; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/8437; Strittmatter H et al; Malonic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: April 15, 2007; Sigma-Aldrich; Malonic acid (CAS 141-82-2) Product information. Available from, as of June 25, 2018: https://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/sial/m1296?lang=en®ion=US.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
Usos industriales
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 18 taxones; ejemplos: Sophora lehmanni, Sophora lehmannii, Camellia sinensis, Panax ginseng, Opuntia ficus-indica.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
A partir de ácido monocloroacético por reacción con cianuro de potasio seguida de hidrólisis.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
From monochloroacetic acid by reaction with potassium cyanide followed by hydrolysis.
El ácido malónico suele producirse por hidrólisis del ácido cianoacético o por saponificación ácida de malonatos. Otros métodos descritos más recientemente para preparar ácido malónico son la ozonólisis del ciclopentadieno, la oxidación con aire del 1,3-propanodiol catalizada por paladio, la oxidación del 3-hidroxipropionaldehído o del ácido 3-hidroxipropiónico catalizada por metales del grupo del platino y el uso de malononitrilo como sustrato de una nitrilasa.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Malonic acid is usually produced by hydrolysis of cyanoacetic acid or by acid saponification of malonates. Alternative more recently reported methods for the preparation of malonic acid are the ozonolysis of cyclopentadiene, the palladium-catalyzed air oxidation of 1,3-propanediol, the platinum group metalcatalyzed oxidation of 3-hydroxypropionaldehyde or 3-hydroxypropionic acid and the use of malononitrile as a substrate for a nitrilase.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 859; Strittmatter H et al; Malonic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: April 15, 2007.
Aspecto
Sólido higroscópico incoloro que sublima al vacío
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless hygroscopic solid which sublimes in vacuum
Polvo cristalino
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystalline powder
Cristales blancos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystals
El ácido malónico se presenta como cristales blancos o polvo cristalino. Sublima en el vacío. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Malonic acid appears as white crystals or crystalline powder. Sublimes in vacuum. (NTP, 1992)
Cristales grandes; Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Liquid; Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Strittmatter H et al; Malonic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2018). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: 15 April 2007; NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. Malonic Acid (141-82-2). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of July 16, 2018: https://cameochemicals.noaa.gov/; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 859.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: acide malonique (francés), Malonsäure (alemán), Ácido malónico (español), acido malonico (italiano), ácido malônico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 35137
- CAS (según CosIng)
- 141-82-2
- CE (según CosIng)
- 205-503-0
- Funciones declaradas
- Tamponante
- Wikidata
- Q421972
- ECHA InfoCard
- 100.005.003
- InChIKey
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.