NITROUS OXIDE (óxido nitroso)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 17484
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Agente para detectar fugas en gasoductos de gas natural
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Agent in detection of leaks in natural gas pipelines
Anestésico en odontología y cirugía, gas propulsor en aerosoles alimentarios, detección de fugas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anesthetic in dentistry and surgery, propellant gas in food aerosols, leak detection.
En la industria de municiones y explosivos, como propelente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the munitions-explosives industry, as propellant.
Para oxidar compuestos orgánicos a temperaturas superiores a 300 °C; para fabricar nitritos a partir de metales alcalinos a sus puntos de ebullición; en formulaciones de combustible para cohetes (con disulfuro de carbono); en la preparación de nata montada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
To oxidize organic compounds at temperatures greater than 300 °C; to make nitrites from alkali metals at their boiling points; in rocket fuel formulations (with carbon disulfide); in the preparation of whipped cream.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 902; Thiemann M et al; Nitric Acid, Nitrous Acid, and Nitrogen Oxides. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2016). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1236.
Usos de consumo
Agente semiconductor y fotovoltaico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Semiconductor and photovoltaic agent
Clasificación de usos
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Propelente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Propellant
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usos industriales
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente semiconductor y fotovoltaico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Semiconductor and photovoltaic agent
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El óxido nitroso se fabrica por descomposición térmica del nitrato de amonio. Los óxidos superiores de nitrógeno se eliminan haciendo pasar el gas seco por una serie de torres de lavado.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Nitrous oxide is manufactured by the thermal decomposition of ammonium nitrate. Higher oxides of nitrogen are removed by passing the dry gas through a series of scrubbing towers.
Se prepara mediante descomposición térmica del nitrato de amonio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared by thermal decomposition of ammonium nitrate.
Descomposición térmica del nitrato de amonio, reducción controlada de nitrilos o nitratos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thermal decomposition of ammonium nitrate, controlled reduction of nitriles or nitrates.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 184.1545 (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 11, 2016: https://www.ecfr.gov; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1236; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 902.
Aspecto
Gas incoloro [Nota: Se transporta como gas comprimido licuado]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless gas [Note: Shipped as a liquified compressed gas]
El óxido nitroso es un gas incoloro de sabor dulce. También se conoce como «gas de la risa». La inhalación continuada de los vapores puede alterar el proceso de toma de decisiones. No es combustible, pero acelerará la combustión de materiales combustibles en un incendio. Es soluble en agua. Sus vapores son más pesados que el aire. La exposición del recipiente al calor prolongado o al fuego puede provocar su rotura violenta y proyección como un cohete. Se utiliza como anestésico, en envases presurizados y para fabricar otras sustancias químicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Nitrous oxide is a colorless, sweet-tasting gas. It is also known as "laughing gas". Continued breathing of the vapors may impair the decision making process. It is noncombustible but it will accelerate the burning of combustible material in a fire. It is soluble in water. Its vapors are heavier than air. Exposure of the container to prolonged heat or fire can cause it to rupture violently and rocket. It is used as an anesthetic, in pressure packaging, and to manufacture other chemicals.
El óxido nitroso líquido refrigerado se presenta como un líquido incoloro. Densidad 1.22 g / cm3 en su punto de ebullición de -89 °C. Hierve dando un gas incoloro de olor dulce y moderadamente tóxico. El gas tiene efectos narcóticos al inhalarse (gas de la risa). Se transporta refrigerado. La presión de vapor es de aproximadamente 745 psig a 70 °F. Se utiliza para congelar alimentos y fabricar otras sustancias químicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Nitrous oxide, refrigerated liquid appears as a colorless liquid. Density 1.22 g / cm3 at its boiling point of -89 °C. Boils to give a colorless gas that is sweet-smelling and moderately toxic. The gas has narcotic effects when inhaled (laughing gas). Shipped under refrigeration. Vapor pressure is at about 745 psig at 70 °F. Used to freeze foods and to manufacture other chemicals.
CBI; Gas Vapor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Gas Vapor
Gas incoloro y no inflamable, olor dulzón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colourless, non-flammable gas, sweetish odour
Gas incoloro con un olor ligeramente dulce.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless gas with a slightly sweet odor.
Gas incoloro con un olor ligeramente dulce. [Anestésico por inhalación] [Nota: Se transporta como gas comprimido licuado.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless gas with a slightly sweet odor. [inhalation anesthetic] [Note: Shipped as a liquefied compressed gas.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8909; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4093.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/4.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0465.html.
Olor descrito
Ligeramente dulzón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Slightly sweetish
Olor tenue y agradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Weak, pleasant odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1236; Theimann M et al; Nitric Acid, Nitrous Acid, and Nitrogen Oxides. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2016). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: 15 Jun 2000.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Muy estable y bastante inerte químicamente a temperatura ambiente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Very stable and rather inert chemically at room temperatures.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Nitrous oxide. Product Number: 295590, Version 3.7 (Revision Date 06/07/2015). Available from, as of January 28, 2016: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1236.
Sabor descrito
Ligeramente dulzón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Slightly sweetish
Otros nombres: protoxyde d'azote (francés), Distickstoffmonoxid (alemán), óxido nitroso (español), ossido di diazoto (italiano), óxido nitroso (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 35509
- CAS (según CosIng)
- 10024-97-2
- CE (según CosIng)
- 233-032-0
- Funciones declaradas
- Propelente FRAGRANCE
- Wikidata
- Q905750
- PubChem
- 948
- ECHA InfoCard
- 100.030.017
- InChIKey
- GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.