CompoAtlas

P-HYDROXYANISOLE

P-HYDROXYANISOLE: Permitido con restricciones, máximo 0,02 % (après mélange pour utilisation), solo para: «Préparations pour ongles artificiels» (Anexo III, entrada 95), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como sensibilizante (alergia cutánea). CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 20828

Próximas decisiones y diferencias en otros países

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

TW, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites), entrée 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites) / Annexe III, entrée 95 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 95 (restricted) ; limite publiée : 0.02% (after mixing for use). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

Fuente, consultado el 2026-10-24 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

化粧品禁止使用成分表 (substances interdites) 化粧品禁止使用成分表 (substances interdites)

vigilance:24b9c5314177bd8f1cf821ee

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 297 / Annexe III, entrée 95 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 95 (restricted) ; limite publiée : 0.02% (after mixing for use). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

별표 1 (substances interdites) 297

vigilance:b3a0d259d2965b88395fdc51

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.

    Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).

  • Medio ambiente

    Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.

  • Leer en la etiqueta

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    El Anexo III, entrada 95, exige imprimir en el envase: «Sólo para uso profesional Evítese el contacto con la piel Léanse las instrucciones de uso» (texto oficial en español).

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

32009R1223, edición oficial consolidada española, consultado el 29 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Antioxidante: Limita las reacciones con el oxígeno para ayudar a prevenir la oxidación y el enranciamiento.

Reductores: Modifica otra sustancia añadiendo hidrógeno o eliminando oxígeno.

Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima, los tipos de producto permitidos y una advertencia que debe imprimirse en el envase. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta; la advertencia, sí.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • Agente estabilizante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stabilizing agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Regulador de reacciones químicas

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Chemical reaction regulator

  • Inhibidor de la corrosión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Corrosion inhibitor

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Agente estabilizante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stabilizing agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos

  • El 4-metoxifenol se emplea como inhibidor para monómeros acrílicos, como estabilizante para hidrocarburos clorados y etilcelulosa, como inhibidor ultravioleta y como intermedio químico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    4-Methoxyphenol is employed as an inhibitor for acrylic monomers, as a stabilizer for chlorinated hydrocarbons and ethyl cellulose, as an ultraviolet inhibitor, and as a chemical intermediate.

  • MEDICAMENTO

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    MEDICATION

  • Fabricación de antioxidantes, productos farmacéuticos, plastificantes, colorantes; estabilizante de hidrocarburos clorados y etilcelulosa; inhibidor para monómeros acrílicos y acrilonitrilos, inhibidor de UV.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Manufacture of antioxidants, pharmaceuticals, plasticizers, dyestuffs; stabilizer for chlorinated hydrocarbons and ethyl cellulose; inhibitor for acrylic monomers and acrylonitriles, UV inhibitor.

  • Agente estabilizante en aceites lubricantes textiles, intermedio químico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stabilizing agent in textile lubricating oils, chemical intermediate.

  • Utilizado como medicamento tópico para el tratamiento de la despigmentación de la piel.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Used as a topical drug for treatment of depigmentation of skin.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Documentation of the TLV's and BEI's with Other World Wide Occupational Exposure Values. CD-ROM Cincinnati, OH 45240-1634 2007.; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/4258; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 670; Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 1686; DiNuzzo S, Masotti A; Clin Exp Dermatol 35(2): 215-6 (2010). Available from, as of Feb 10, 2015: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2230.2009.03412.x/abstract.

Licencia.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 8 taxones; ejemplos: Glycyrrhiza glabra, Ophiocordyceps sinensis, Origanum majorana, Ascia monuste, Hijmania turbinata.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • Hidroquinona y sulfato de dimetilo (metilación).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Hydroquinone and dimethyl sulphate (methylation).

  • REACCIÓN DE HYDROQUINONE CON DIMETHYL ETHER SOBRE UNA MEZCLA DE SILICA Y ALUMINA A 250-300 C

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    REACTION OF HYDROQUINONE WITH DIMETHYL ETHER OVER A MIXTURE OF SILICA AND ALUMINA AT 250-300 C

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 480; SRI.

Licencia.

Aspecto

  • Sólido ceroso de incoloro a blanco

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white, waxy solid

  • Placas

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plates

  • Sustancia cristalina escamosa, de blanca a parda clara

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White to tan, flaky, crystalline substance

  • Sólido ceroso blanco

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White waxy solid

  • El éter monometílico de hidroquinona se presenta como cristales rosados o un sólido ceroso blanco. (NTP, 1992)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Hydroquinone monomethyl ether appears as pink crystals or white waxy solid. (NTP, 1992)

  • Polvo seco; Cristales grandes; Líquido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dry Powder; Large Crystals; Liquid

  • Sólido ceroso de incoloro a blanco con olor a caramelo y fenol.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white, waxy solid with an odor of caramel & phenol.

  • Sólido ceroso de incoloro a blanco con olor a caramelo y fenol.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white, waxy solid with an odor of caramel & phenol.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-350; American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Inc. Documentation of the Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices. 6th ed. Volumes I, II, III. Cincinnati, OH: ACGIH, 1991., p. V2 925; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 670.

Licencia.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/282.

Licencia.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0390.html.

Licencia.

Olor descrito

  • Olor a caramelo y fenol

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Odor of caramel and phenol

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.

Licencia.

Otros nombres: mequinol (francés), mequinol (inglés), 4-Methoxyphenol (alemán), mequinol (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presente en el 0,0 % de los cosméticos registrados (0 de 22 496).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Tipo de producto
Sistemas de uñas artificiales
Concentración máxima
0,02 % (después de la mezcla para su utilización)
Otras condiciones
Uso profesional
Advertencia que debe imprimirse
Sólo para uso profesional Evítese el contacto con la piel Léanse las instrucciones de uso
Entrada
Anexo III, n.º 95
Sustancia
Hydroquinone methylether / Mequinol
Nombres en el glosario
P-HYDROXYANISOLE
CAS
150-76-5
CE
205-769-8

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 95. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.

Dictámenes del CCSC citados: Opinion on The Use of Benzoyl Peroxide (BPO), Hydroquinone (HQ), Hydroquinone methylether (MEHQ) in artificial nail systems.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo III, entrada 95: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009

  2. Anexo III, entrada 95: se aplica desde esta fecha

  3. Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
41529
CAS (según CosIng)
150-76-5
CE (según CosIng)
205-769-8
Funciones declaradas
Antioxidante Reductores
Wikidata
Q2862455
PubChem
9015
ECHA InfoCard
100.005.246
InChIKey
NWVVVBRKAWDGAB-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

mequinol; 4-methoxyphenol; hydroquinone monomethyl ether

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Indicaciones de peligro
H302 H319 H317

Anexo VI, entrada 604-044-00-7, vinculada mediante CAS 150-76-5. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

5 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

  • 12 de diciembre de 2025 : Nail gel, NailsUp, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) y p-hidroxianisol (mequinol), prohibidos en los productos para uñas destinados al consumidor. El HEMA provoca irritación ocular grave, irritación cutánea y puede provocar una reacción alérgica en la piel. El mequinol provoca irritación ocular grave y puede provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains 2-hydroxyethyl methacrylate (HEMA) and p-hydroxyanisole (mequinol) which are prohibited in nail products for consumer use. HEMA causes serious eye irritation, skin irritation and may cause allergic skin reaction. Mequinol causes serious eye irritation and may cause allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 12 de diciembre de 2025 : Nail gel, Zolla, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene p-hidroxianisol (mequinol), que está prohibido en los productos para las uñas de uso por los consumidores. El mequinol provoca irritación ocular grave y puede provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains p-hydroxyanisole (mequinol) which is prohibited in nail products for consumer use. Mequinol causes serious eye irritation and may cause allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 12 de diciembre de 2025 : Nail gel, NailsUp, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) y p-hidroxianisol (mequinol), prohibidos en los productos para uñas destinados al consumidor. El HEMA provoca irritación ocular grave, irritación cutánea y puede provocar una reacción alérgica en la piel. El mequinol provoca irritación ocular grave y puede provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains 2-hydroxyethyl methacrylate (HEMA) and p-hydroxyanisole (mequinol) which are prohibited in nail products for consumer use. HEMA causes serious eye irritation, skin irritation and may cause allergic skin reaction. Mequinol causes serious eye irritation and may cause allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

2 alertas más
  • 12 de diciembre de 2025 : Nail gel, NailsUp, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene los colorantes CI 45170, Cl 45160 y Basic Yellow 40, p-hidroxianisol, óxido de trimetilbenzoil difenilfosfina (TPO) y metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA).que están prohibidos en los productos cosméticos.Todos ellos pueden causar irritación ocular o cutánea grave Los colorantes azoicos pueden causar cáncer, mutaciones celulares y afectar a la reproducción.El HEMA también puede provocar una reacción alérgica cutánea.El TPO también puede dañar el sistema reproductor y perjudicar la salud del feto. El producto no cumple ni el Reglamento REACH ni el Reglamento relativo a la seguridad general de los productos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains dyes CI 45170, Cl 45160 and Basic Yellow 40, p-hydroxyanisole, trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO) and 2-hydroxyethyl methacrylate (HEMA).which are banned in cosmetic products.All these can cause serious eye or skin irritation Azodyes may cause cancer, cell mutations and affect reproduction.HEMA may also cause allergic skin reaction.TPO may also harm the reproductive system and the health of the unborn child. The product does not comply with the REACH Regulation nor with the General Product Safety Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 7 de noviembre de 2025 : Nail polish, NailsUp, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) y p-hidroxianisol (mequinol), que están prohibidos en los productos para uñas de uso por consumidores. HEMA provoca irritación ocular grave, irritación cutánea y puede provocar una reacción alérgica cutánea. El mequinol es nocivo en caso de ingestión, provoca irritación ocular grave y puede provocar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains 2-hydroxyethyl methacrylate (HEMA) and p-hydroxyanisole (mequinol) which are prohibited in nail products for consumer use. HEMA causes serious eye irritation, skin irritation and may cause allergic skin reaction. Mequinol is harmful if swallowed, causes serious eye irritation and may cause allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: P-HYDROXYANISOLE
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restricciones0,02%
Reino UnidoPermitido con restricciones0,02%
SuizaSe aplica el Reglamento de la UE0,02%
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáRestringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE0,1%
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurProhibido difiere de la UEno citada
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANRestringido (condiciones o concentración máxima)0,02%
TaiwánProhibido difiere de la UEno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Canadá

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): p-Hydroxyanisole

    Lista crítica, ingredientes restringidos.

    Permitido únicamente en productos para las uñas.: concentración máxima 0.1% Si se utilizan hidroquinona y p-hidroxianisol en el mismo producto, la concentración total de los 2 ingredientes no podrá superar el 0.1% | Sinónimos y compuestos relacionados: 4-metoxifenol | Advertencias: «Evitar el contacto con la piel» «Leer atentamente las instrucciones antes de usar»

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Permitted only in nail products.: maximum concentration 0.1% If hydroquinone and p-hydroxyanisole are used in the same product, the total concentration of the 2 ingredients may not exceed 0.1% | Synonyms and related compounds: 4-Methoxyphenol | Warnings: "Avoid skin contact" "Read directions carefully before using"

    Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido) ·

Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.

Corea del Sur

  • Prohibido: 4-메톡시페놀(히드로퀴논모노메칠에텔 또는 p-히드록시아니솔)

    별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 297, página 15.

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia Sudoriental)

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): Hydroquinone methylether / Mequinol p-Hydroxyanisole

    Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 95, página 138. Límite: 0,02 % (After mixing for use).

    Ámbito de aplicación y/o uso: Sistemas de uñas artificiales | Otras limitaciones y requisitos: Solo para uso profesional | Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en las etiquetas: • Solo para uso profesional • Evítese el contacto con la piel • Léanse atentamente las instrucciones de uso Contiene hidroquinona

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Field of application and/or use: Artificial nail systems | Other limitations and requirements: Professional use only | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: • For professional use only • Avoid skin contact • Read directions for use carefully Contains hydroquinone

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwán

  • Prohibido: p-Hydroxyanisole（4-Methoxyphenol；Hydroquinone monomethyl ether；Monobenzone）

    化粧品禁止使用成分表 (sustancias prohibidas).

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Cosméticos registrados que lo contienen

226 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.