PABA (ácido 4-aminobenzoico)
PABA (ácido 4-aminobenzoico): Prohibido en cosméticos (Anexo II, entrada 167), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 18579
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
LIGHT STABILIZER.
Absorbente UV: Protege el producto cosmético frente a los efectos de la luz ultravioleta.
Protege el producto cosmético de los efectos de la radiación UV.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Para qué sirve
LIGHT STABILIZERAbsorbente UV
Protege el producto cosmético frente a los efectos de la luz ultravioleta.
Protege el producto cosmético de los efectos de la radiación UV.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Absorbente UV; Filtro ultravioleta
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Uv absorber; Uv filterUsos
Intermedio para colorantes, productos farmacéuticos, nutrición, absorbente UV en lociones bronceadoras.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dye intermediate, pharmaceuticals, nutrition, UV absorber in suntan lotions.Usos
Para el ácido 4-aminobenzoico (código de plaguicida USEPA/OPP: 233300) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For 4-aminobenzic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 233300) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 7 taxones; ejemplos: Streptomyces griseus, Streptomyces venezuelae, Punica granatum, Solanum tuberosum, Caenorhabditis elegans.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
It is manufactured commercially by the catalytic hydrogenation of 4-nitrobenzoic acid using a platinum or palladium catalyst or by reduction with tin or iron and hydrochloric acid.Fabricación
La reacción de degradación de Hofmann del ácido tereftálico es ... /una/ fuente de ácido 4-aminobenzoico. El tereftalato de dimetilo reacciona con un equivalente de hidróxido de potasio en metanol. La sal resultante se amida después con amoníaco líquido en dimetilformamida a 130 - 140 °C para obtener tereftalamato de potasio. Este reacciona a continuación con solución de hipoclorito de sodio a 50 - 92 °C. El rendimiento global es de aproximadamente el 70%. Se ha desarrollado una reacción de Hofmann en dos etapas. El rendimiento es del 93%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The Hofmann degradation reaction of terephthalic acid is ... /a/ source of 4-aminobenzoic acid. Dimethyl terephthalate reacts with one equivalent of potassium hydroxide in methanol. The resultant salt is then amidated with liquid ammonia indimethylformamide at 130 - 140 °C to give potassium terephthalamate. This then reacts with sodium hypochlorite solution at 50 - 92 °C. The overall yield is approximately 70%. A two-stage Hofmann reaction has been developed. The yield is 93%.Fabricación
El p-nitrotolueno se oxida con permanganato a ácido p-nitrobenzoico y, después, el grupo nitro se reduce a un grupo amino con hierro y ácido clorhídrico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
p-Nitrotoluene is oxidized with permanganate to p-nitrobenzoic acid, and the nitro group then is reduced to an amino group with iron and hydrochloric acid.Aspecto
Cristales de color beige claro; blancos cuando son puros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Light buff crystals; white when pureAspecto
Prismas monoclínicos a partir de alcohol diluido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monoclinic prisms from dilute alcoholAspecto
Cristales o polvo cristalino blancos o ligeramente amarillos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or slightly yellow crystals or crystalline powderOtros nombres: acide 4-aminobenzoïque (francés), 4-aminobenzoic acid (inglés), p-Aminobenzoesäure (alemán), ácido 4-aminobenzoico (español), acido 4-amminobenzoico (italiano), ácido 4-aminobenzoico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,0 % de los cosméticos registrados (0 de 22 496).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre PABA a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 167
- Sustancia
- 4-Aminobenzoic acid and its esters, with the free amino group
- CAS
- 150-13-0
- CE
- 205-753-0
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 15 de mayo de 2013
- Aplicación desde el 11 de julio de 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 167. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 344/2013, adoptado el 4 de abril de 2013.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 167: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 344/2013
Anexo II, entrada 167: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 35778
- CAS (según CosIng)
- 150-13-0
- CE (según CosIng)
- 205-753-0
- Funciones declaradas
- LIGHT STABILIZER
Absorbente UV
Protege el producto cosmético frente a los efectos de la luz ultravioleta.
Protege el producto cosmético de los efectos de la radiación UV.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
- Wikidata
- Q284959
- PubChem
- 978
- ECHA InfoCard
- 100.005.231
- InChIKey
- ALYNCZNDIQEVRV-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Prohibido | no citada |
| China | Prohibido | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Prohibido | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | Permitido con condiciones difiere de la UE | 15% |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Prohibido: 4-아미노벤조익애씨드 및 아미노기 (-NH2)를 가진 그 에스텔
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 507, página 27.
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ko.
화학물질명: 4-아미노벤조익애씨드 (CAS No. 150-13-0)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Prohibido: 带游离氨基的 4-氨基苯甲酸及其酯类 (4-Aminobenzoic acid （CAS No. 150-13-0） and its esters, with the free amino group)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 200, página 附件2 (.doc) fila 200 de la tabla ; reimpresión TID p.9.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Prohibido: 4-Aminobenzoic acid and its esters, with the free amino group
Annex II (sustancias prohibidas), entrada 167, página 7.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasil
- Permitido con condiciones: Ácido 4 – aminobenzóico PABA (PABA)
RDC 600/2022, Anexo (filtros ultravioleta permitidos), entrada 15, página 3. Límite: 15 %.
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.