SODIUM CARBONATE PEROXIDE (Percarbonato de sodio)

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Qué dicen las normas

Este nombre solo se cita como ejemplo en una entrada del Anexo III, que cubre una familia de sustancias: las condiciones exactas dependen de la forma utilizada.

Usos

• ... Alternativa a los perboratos de sodio como agente blanqueador en detergentes en polvo para ropa, detergentes para lavavajillas automáticos y blanqueadores que respetan los colores.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  ... Alternative for sodium perborates as bleaching agent in laundry powders automatic dishwashing detergents and color-safe bleaches.

• Otras aplicaciones del percarbonato de sodio son el blanqueo industrial de textiles, el blanqueo de callos y su uso en limpiadores de prótesis dentales. En Norteamérica, el percarbonato de sodio también se utiliza en dentífricos para mejorar la limpieza y la desinfección.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Other applications for sodium percarbonate are for industrial textile bleaching, for tripe bleaching, and in denture cleaners. In North America sodium percarbonate is also used in toothpaste for improved cleaning and disinfection.

• El producto de uso final está destinado a utilizarse como alguicida y fungicida en césped, plantas ornamentales, paisajes terrestres, invernaderos comerciales, centros de jardinería, viveros y zonas de almacenamiento. No hay usos alimentarios.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The end-use product is to be used as an algaecide and fungicide on turf grasses, ornamental plants, terrestrial landscapes, in commercial greenhouses, garden centers, nurseries and storage areas. There are no food uses.

Usos de consumo

• Agente blanqueador

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Bleaching agent

• Agente de limpieza

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cleaning agent

• Disolvente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Solvent

Clasificación de usos

• Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Oxidantes y estabilizantes de oxidantes

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers

• Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

• Productos cosméticos -> Desodorante; Oxidante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cosmetics -> Deodorant; Oxidising

Usos industriales

• Agente blanqueador

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Bleaching agent

• Agente de limpieza

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Cleaning agent

• Producto intermedio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Intermediate

• Disolvente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Solvent

No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.

Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.

Fabricación

• Procesos de cristalización. La producción de peroxohidrato de carbonato de sodio se realiza principalmente mediante cristalización a partir de una solución acuosa. El carbonato de sodio se hace reaccionar con peróxido de hidrógeno a 10-20 °C y se cristaliza en presencia de estabilizantes, como silicato de magnesio, y agentes de precipitación salina, preferentemente cloruro de sodio. Se utilizan auxiliares de cristalización como polifosfatos o poliacrilatos. El producto se obtiene en forma de cristales gruesos, mecánicamente estables, que se centrifugan y después se secan, preferentemente en un secador de lecho fluidizado con una temperatura de entrada del aire de 75-130 °C. El licor madre de la centrífuga puede concentrarse aún más y mezclarse con carbonato de sodio de calidad industrial (a veces tras añadir una sal de magnesio), filtrarse para eliminar compuestos de hierro y devolverse al cristalizador. Los procesos que no incluyen una etapa de precipitación salina con cloruro de sodio suelen ser menos económicos debido a su menor rendimiento espacio-tiempo.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Crystallization Processes. The production of sodium carbonate peroxohydrate is mainly carried out by crystallization from aqueous solution. Sodium carbonate is reacted with hydrogen peroxide at 10-20 °C, and crystallized in the presence of stabilizers, such as magnesium silicate, and salting-out agents, preferably sodium chloride. Crystallization aids such as polyphosphates or polyacrylates are used. The product is obtained as coarse, mechanically stable crystals, which are centrifuged followed by drying, preferably in a fluidized-bed dryer with an air inlet temperature of 75-130 °C. The mother liquor from the centrifuge can be further concentrated and mixed with industrial-grade sodium carbonate (sometimes after adding a magnesium salt), filtered to remove iron compounds, and fed back into the crystallizer. Processes that do not include a salting-out process with sodium chloride are usually less economic because of the lower space-time yield.

• Métodos secos. En estos procesos, el carbonato de sodio anhidro o hidratado (75-90 wt% Na2CO3) reacciona con una solución concentrada (50-80 wt%) de peróxido de hidrógeno, de modo que solo debe eliminarse una pequeña cantidad de agua. Esto puede realizarse en un mezclador o en un reactor de lecho fluidizado en el que puede utilizarse peróxido de hidrógeno gaseoso. Aparte del largo tiempo de reacción, estos procesos secos tienen la desventaja de que no se purifica el carbonato de sodio y, por tanto, estos productos de peroxohidrato de carbonato de sodio solo tienen propiedades de almacenamiento moderadas. Sin embargo, este problema puede resolverse recristalizando el carbonato de sodio antes de su uso y utilizando carbonato de sodio monohidratado.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Dry Methods. In these processes, anhydrous or hydrated sodium carbonate (75-90 wt% Na2CO3) is reacted with a concentrated solution (50-80 wt%) of hydrogen peroxide, so that only a small amount of water must be removed. This can be achieved in a mixer or fluidized-bed reactor in which gaseous hydrogen peroxide can be used. Apart from the long reaction time, these dry processes have the disadvantage that no purification of the sodium carbonate takes place and therefore these sodium carbonate peroxohydrate products have only moderate storage properties. However, this problem can be solved by recrystallizing the sodium carbonate before use and by using sodium carbonate monohydrate.

• El percarbonato de sodio se produce mediante la reacción del carbonato de sodio con peróxido de hidrógeno, que puede realizarse mediante procesos en seco, de granulación por pulverización y de cristalización. En el proceso en seco, se pulveriza una solución acuosa de peróxido de hidrógeno sobre carbonato de sodio sólido; una reacción sólido-líquido produce percarbonato de sodio. En el proceso de granulación por pulverización, el percarbonato de sodio se produce mediante un proceso de lecho fluidizado. Se pulverizan simultáneamente soluciones de carbonato de sodio y peróxido de hidrógeno en una cámara de secado sobre cristales de siembra, evaporándose el agua. En el proceso de cristalización, el percarbonato de sodio suele formarse haciendo reaccionar soluciones de carbonato de sodio y peróxido de hidrógeno en un cristalizador, posiblemente en combinación con agentes de precipitación salina.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sodium percarbonate is produced by the reaction of sodium carbonate with hydrogen peroxide, which can be done via dry, spray granulation and crystallization processes. In the dry process aqueous hydrogen peroxide solution is sprayed on solid sodium carbonate; a solid-liquid reaction yields sodium percarbonate. In the spray granulation process sodium percarbonate is produced by a fluid bed process. Solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide are sprayed simultaneously into a drying chamber onto seed crystals whereby the water is evaporated. In the crystallization process sodium percarbonate is usually formed by reacting solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide in a crystallizer possibly in combination with salting out agents.

• Procesos de pulverización. ... Estos procesos evitan la necesidad de filtrar y centrifugar el producto cristalino. Una solución o suspensión acuosa de carbonato de sodio y peróxido de hidrógeno se evapora completamente en un secador por pulverización. El producto tiene una densidad aparente muy baja (0.35 kg/L). En una variante de este proceso, se pulverizan continuamente soluciones de Na2CO3 y H2O2 sobre un lecho de peroxohidrato de carbonato de sodio fluidizado con aire caliente. Como alternativa, las fases de pulverización y secado pueden realizarse en dos etapas. En otra variante del proceso, se pulverizan soluciones de carbonato de sodio y peróxido de hidrógeno a través de boquillas separadas en una cámara de reacción por la que se hace pasar al mismo tiempo una mezcla caliente de aire y dióxido de carbono. Este proceso produce un peroxohidrato de carbonato de sodio bastante poroso. Puede obtenerse un producto muy resistente a la abrasión con un contenido de oxígeno activo de >14% y alta densidad aparente (>1000 g/L) mediante un proceso continuo de granulación por pulverización utilizando un reactor de lecho fluidizado.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Spraying Processes. ... These processes avoid the need for filtration and centrifugation of the crystalline product. An aqueous solution or suspension of sodium carbonate and hydrogen peroxide is completely evaporated in a spray dryer. The product has a very low bulk density (0.35 kg/L). In a variation of this process, solutions of Na2CO3, and H2O2 are continuously sprayed onto a bed of sodium carbonate peroxohydrate fluidized with hot air. The spraying and drying stages can alternatively be carried out in two stages. In a further process variation, solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide are sprayed through separate nozzles into a reaction chamber into which a hot mixture of air and carbon dioxide is passed at the same time. This process produces a rather porous sodium carbonate peroxohydrate. A highly attrition resistant product with an active oxygen content of >14% and high bulk density (>1000 g/L) can be obtained in a continuous spray- granular process using a fluidized-bed reactor.

Aspecto

• Polvo granular blanco

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  White granular powder

• El percarbonato de sodio se presenta como un sólido cristalino incoloro. Más denso que el agua. Puede arder en contacto con materiales orgánicos. El contacto puede irritar la piel, los ojos y las mucosas. Puede ser tóxico por ingestión. Se utiliza para fabricar otras sustancias químicas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sodium percarbonate appears as a colorless, crystalline solid. Denser than water. May combust in contact with organic materials. Contact may irritate skin, eyes and mucous membranes. May be toxic by ingestion. Used to make other chemicals.

• CBI; Polvo seco; Otro sólido

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  CBI; Dry Powder; Other Solid

Estabilidad

• Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Stable under recommended storage conditions.

Otros nombres: percarbonate de sodium (francés), sodium percarbonate (inglés), Natriumpercarbonat (alemán), Percarbonato de sodio (español), Percarbonato di sodio (italiano).

Ver el resumen al principio de la ficha.