CompoAtlas

SODIUM HYDROXIDE (hidróxido de sodio)

Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26674

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.

  • Medio ambiente

    Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.

  • Leer en la etiqueta

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    El Anexo III, entrada 15a, exige una advertencia que depende del tipo de producto: Nail cuticle solvent: «Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children»; Hair straightener: «1. Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children. 2. For professional use only. Avoid contact with eyes. Can cause blindness»; pH adjuster for depilatories: «Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes». Ninguna para: Other uses as pH adjuster.

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima, los tipos de producto permitidos y una advertencia que debe imprimirse en el envase. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta; la advertencia, sí.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • Promotor de adhesión/cohesión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Adhesion/cohesion promoter

  • Antiadherente/cohesivo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-adhesive/cohesive

  • Agente anticongelante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-freeze agent

  • Agente blanqueador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Bleaching agent

  • Catalizador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Catalyst

  • Regulador de reacciones químicas

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Chemical reaction regulator

  • Agente de limpieza

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cleaning agent

  • Agente dispersante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dispersing agent

  • Colorante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dye

  • Agente de grabado

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Etching agent

  • Agente floculante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Flocculating agent

  • Agentes combustibles

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel agents

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Agente de intercambio iónico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Ion exchange agent

  • Productos químicos de laboratorio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Laboratory chemicals

  • Agente lubricante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Lubricating agent

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Agente oxidante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Oxidizing agent

  • Plastificante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plasticizer

  • Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids not otherwise specified

  • Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids, specific to petroleum production

  • Enmiendas del suelo (fertilizantes)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Soil amendments (fertilizers)

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

  • Agente estabilizante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stabilizing agent

  • Tensioactivo (agente de superficie)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Surfactant (surface active agent)

  • Agente regulador del pH

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    pH regulating agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Promotor de adhesión/cohesión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Adhesion/cohesion promoter

  • Adsorbente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Adsorbent

  • Antiadherente/cohesivo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-adhesive/cohesive

  • Agente anticongelante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-freeze agent

  • Agente antincrustante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Anti-scaling agent

  • Antioxidante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Antioxidant

  • Agente blanqueador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Bleaching agent

  • CBI

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    CBI

  • Catalizador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Catalyst

  • Agente quelante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Chelating agent

  • Regulador de reacciones químicas

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Chemical reaction regulator

  • Agente de limpieza

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cleaning agent

  • Inhibidor de la corrosión

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Corrosion inhibitor

  • Antiespumante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Defoamer

  • Diluyente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Diluent

  • Colorante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dye

  • Agente de grabado

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Etching agent

  • Agente floculante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Flocculating agent

  • Agentes combustibles

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fuel agents

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Agente de intercambio iónico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Ion exchange agent

  • Agente de lixiviación

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Leaching agent

  • Agente lubricante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Lubricating agent

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Agente de recubrimiento

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plating agent

  • Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids not otherwise specified

  • Coadyuvantes de elaboración no enumerados en otra parte

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids, not otherwise listed

  • Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Processing aids, specific to petroleum production

  • Agente reductor

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Reducing agent

  • Agente de encolado

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sizing agent

  • Suavizante y acondicionador

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Softener and conditioner

  • Enmiendas del suelo (fertilizantes)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Soil amendments (fertilizers)

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

  • Agente estabilizante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stabilizing agent

  • Agente de hinchamiento

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Swelling agent

  • Agente espesante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Thickening agent

  • Agente regulador del pH

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    pH regulating agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Clasificación de usos

  • Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Auxiliares de procesamiento y aditivos

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives

  • Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

  • Aditivos alimentarios

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Food additives

  • Cosméticos -> Regulador del pH; Desnaturalizante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics -> Buffering; Denaturant

PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.

Licencia.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Licencia.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licencia.

Usos

  • En la industria de la fracturación se utilizan fluidos de fracturación tanto a base de aceite como a base de agua. Los de base acuosa, que incluyen mezclas de alcohol y agua y ácidos de baja concentración, constituyen la mayoría de los fluidos de tratamiento. Los productos químicos que se añaden habitualmente a estos fluidos son polímeros para desarrollar viscosidad, reticulantes para aumentar la viscosidad, productos químicos para controlar el pH, rompedores de gel para degradar los polímeros después del tratamiento, tensioactivos, estabilizadores de arcilla, alcohol, bactericidas, aditivos para reducir la pérdida de fluido y reductores de fricción. /Fracturación hidráulica/

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Both oil base and water base fracturing fluids are being used in the fracturing industry. Water base, which includes alcohol-water mixtures and low strength acids, make up the majority of treating fluids. The common chemicals added to these fluids are polymers for viscosity development, crosslinkers for viscosity enhancement, pH control chemicals, gel breakers for polymer degradation following the treatment, surfactants, clay stabilizers, alcohol, bactericides, fluid loss additives and friction reducer. /Hydraulic fracturing/

  • Para el hidróxido de sodio (código de plaguicida USEPA/OPP: 075603) productos ACTIVOS con coincidencias de etiqueta. /SRP: Registrado para su uso en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    For sodium hydroxide (USEPA/OPP Pesticide Code: 075603) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • La fracturación hidráulica utiliza un líquido especialmente formulado que se bombea a un pozo a una presión extrema, provocando grietas en las formaciones rocosas subterráneas. Estas grietas permiten después que fluyan el petróleo y el gas natural, aumentando la producción de recursos. ... Nombre químico: Hidróxido de sodio; Finalidad química: Ajusta el pH del fluido para mantener la eficacia de otros componentes, como los agentes de reticulación; Función del producto: Agente regulador del pH.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Chemical Name: Sodium hydroxide; Chemical Purpose: Adjusts the pH of fluid to maintain the effectiveness of other components, such as crosslinkers; Product Function: pH Adjusting agent.

  • En química inorgánica, el hidróxido de sodio se utiliza en la fabricación de sales de sodio, para la digestión alcalina de minerales y para la regulación del pH.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    In inorganic chemistry, sodium hydroxide is used in the manufacture of sodium salts, for alkaline ore digestion, and for pH regulation.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Halliburton; Hydraulic Fracturing. Document ID: EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634 p.32. Available from, as of October 27, 2011: https://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Sodium Hydroxide (1310-73-2). Available from, as of October 10, 2011: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of October 28, 2011: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; Kurt C, Bittner J; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2011). NY, NY: John Wiley & Sons; Sodium Hydroxide. Online Posting Date: July 15, 2006.

Licencia.

No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.

Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • Por reacción de hidróxido de calcio con carbonato de sodio; a partir de cloruro de sodio por electrólisis; a partir de sodio metálico y vapor de agua a baja temperatura.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    By reacting calcium hydroxide with sodium carbonate; from sodium chloride by electrolysis; from sodium metal and water vapor at low temperature.

  • Caustificación del carbonato de sodio: Una solución caliente de carbonato de sodio de aproximadamente 12% se mezcla con cal viva (CaO). Se elimina el carbonato de calcio que precipita y la solución de hidróxido de sodio de aproximadamente 12% se evapora en varias etapas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Causticization of sodium carbonate: A hot, ca. 12% solution of sodium carbonate is mixed with quicklime (CaO). The calcium carbonate that precipitates out is removed and the ca. 12% solution of sodium hydroxide is evaporated in several stages.

  • El hidróxido de sodio se produce industrialmente principalmente mediante la electrólisis del cloruro de sodio. Esto produce una solución de hidróxido de sodio, cloro e hidrógeno en proporciones de masa de 1:0.88:0.025.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sodium hydroxide is produced industrially mainly by the electrolysis of sodium chloride. This yields sodium hydroxide solution, chlorine, and hydrogen in the mass ratios 1:0.88:0.025.

  • El hidróxido de sodio sólido (sosa cáustica) se obtiene evaporando una solución de hidróxido de sodio hasta que el contenido de agua es < 0.5 - 1.5 wt%. El aprovechamiento más eficiente de la energía se consigue con equipos de varias etapas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solid sodium hydroxide (caustic soda) is obtained by evaporating sodium hydroxide solution until the water content is < 0.5 - 1.5 wt%. The most efficient utilization of energy is achieved with multistage equipment.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1485; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA24: 349 (1993); Kurt C, Bittner J; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2011). New York, NY: John Wiley & Sons; Sodium Hydroxide. Online Posting Date: July 15, 2006.

Licencia.

Aspecto

  • Sólido cristalino frágil, blanco y translúcido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Brittle, white, translucent crystalline solid

  • Sólido de incoloro a blanco ... (escamas, perlas, forma granular).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white ... solid (flakes, beads, granular form).

  • Cristales blancos ortogonales

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White, orthogonal crystals

  • La solución de hidróxido de sodio se presenta como un líquido incoloro. Más densa que el agua. El contacto puede irritar gravemente la piel, los ojos y las mucosas. Tóxica por ingestión. Corrosiva para los metales y los tejidos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sodium hydroxide solution appears as a colorless liquid. More dense than water. Contact may severely irritate skin, eyes, and mucous membranes. Toxic by ingestion. Corrosive to metals and tissue.

  • El hidróxido de sodio sólido se presenta como un sólido blanco. Corrosivo para los metales y los tejidos. Se utiliza en la fabricación química, el refinado de petróleo, compuestos de limpieza y desatascadores.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sodium hydroxide, solid appears as a white solid. Corrosive to metals and tissue. Used in chemical manufacturing, petroleum refining, cleaning compounds, drain cleaners.

  • Otro sólido; Polvo seco; Líquido; Otro sólido; CBI; Cristales grandes; Polvo seco; Líquido; Cristales grandes; Líquido; Líquido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Other Solid; Dry Powder; Liquid; Other Solid; CBI; Large Crystals; Dry Powder; Liquid; Large Crystals; Liquid; Liquid

  • Gránulos, escamas, barras, masas fundidas u otras formas de color blanco o casi blanco. Las soluciones son transparentes o ligeramente turbias, incoloras o ligeramente coloreadas, fuertemente cáusticas e higroscópicas, y al exponerse al aire absorben dióxido de carbono, formando carbonato de sodio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms. Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate

  • Sólido incoloro a blanco, inodoro (escamas, perlas, forma granular).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white, odorless solid (flakes, beads, granular form).

  • Sólido incoloro a blanco, inodoro (escamas, perlas, forma granular).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless to white, odorless solid (flakes, beads, granular form).

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Eggeman T; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2011). New York, NY: John Wiley & Sons; Sodium Hydroxide. Online Posting Date: 15 April 2011; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Oct 7, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/; Haynes, W.M. (ed.) CRC Handbook of Chemistry and Physics. 91st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 2010-2011, p. 4-90.

Licencia.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/1499; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9073.

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Licencia.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/211.

Licencia.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0565.html.

Licencia.

Olor descrito

  • ... Inodoro ...

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    ... Odorless ...

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Oct 7, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/.

Licencia.

Estabilidad

  • LOS RECIPIENTES DE LEJÍA CÁUSTICA DEBEN ESTAR BIEN CERRADOS PARA EVITAR LA CONVERSIÓN EN SODIUM CARBONATE POR CARBON DIOXIDE DEL AIRE.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    CONTAINERS OF LYE MUST BE TIGHTLY CLOSED TO PREVENT CONVERSION TO SODIUM CARBONATE BY CARBON DIOXIDE OF AIR.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Jones, L.M., et al. Veterinary Pharmacology & Therapeutics. 4th ed. Ames: Iowa State University Press, 1977., p. 867.

Licencia.

Sabor descrito

  • Detección - la intensidad física mínima detectada por un sujeto al que no se exige identificar el estímulo, sino únicamente detectar su existencia - en agua: 8.00X10-3 mol/L.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Detection - the minimum physical intensity detection by a subject where he or she is not required to identify the stimulus but just detect the existence of the stimulus - in water: 8.00X10-3 mol/L.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · ASTM; Compilation of Odor and Taste Threshold Values Data p.150 (1978).

Licencia.

Otros nombres: hydroxyde de sodium (francés), Natriumhydroxid (alemán), hidróxido de sodio (español), Idrossido di sodio (italiano), hidróxido de sódio (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Usos previstos por el texto

Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.

Anexo III, n.º 15a
Tipo de productoConcentración máximaOtras condicionesAdvertencia que debe imprimirse
(a)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Nail cuticle solvent

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

5%

no establecido

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Contains alkali Avoid contact with eyes Can cause blindness Keep out of reach of children

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

(b)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Hair straightener

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

2% (General use) and 4.5% (Professional use)

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

1. General use 2. Professional use

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

1. Contains alkali Avoid contact with eyes Can cause blindness Keep out of reach of children 2. For professional use only Avoid contact with eyes Can cause blindness

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

(c)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

pH adjuster for depilatories

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

no establecido

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

up to pH 12.7

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Keep out of reach of children Avoid contact with eyes

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

(d)

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Other uses as pH adjuster

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

no establecido

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

up to pH 11

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

no establecido
  • Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
  • Zona de aplicación: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
Entrada
Anexo III, n.º 15a
Sustancia

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Potassium or sodium hydroxide
Nombres en el glosario
POTASSIUM HYDROXIDE / SODIUM HYDROXIDE
CAS
1310-58-3 / 1310-73-2
CE
215-181-3 / 215-185-5
Fechas del acto (1)
  • Entrada en vigor el 12 de mayo de 2016

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 15a. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) 2016/622, adoptado el 21 de abril de 2016.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo III, entrada 15a: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2016/622

  2. Anexo III, entrada 15a: se aplica desde esta fecha

  3. Clasificación CLP «Skin Corr. 1A» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
37890
CAS (según CosIng)
1310-73-2
CE (según CosIng)
215-185-5
Funciones declaradas
Tamponante Desnaturalizante
Wikidata
Q102769
PubChem
14798
ECHA InfoCard
100.013.805
InChIKey
HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

sodium hydroxide; caustic soda

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A)
Indicaciones de peligro
H314

Anexo VI, entrada 011-002-00-6, vinculada mediante CAS 1310-73-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

3 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

  • 23 de septiembre de 2016 : Eye lashes primer, La Lill, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene hidróxido de sodio, que puede causar quemaduras químicas en la córnea si entra en contacto con el ojo e inducir una fuerte irritación cutánea. También contiene laurilsulfato de sodio, que podría causar irritación cutánea y ocular. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains sodium hydroxide which may cause chemical burns to the cornea if in contact with the eye and induce strong skin irritation. It contains also sodium lauryl sulphate that could cause skin and eye irritation.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 16 de mayo de 2014 : Cosmetic liquid, Две линии, Estonia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto presenta un riesgo químico porque contiene un 20% de hidróxido de potasio o de sodio, que causa daños en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product poses a chemical risk because it contains 20% of potassium or sodium hydroxide which causes damage to the skin. The product does not comply with the Cosmetics Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 18 de abril de 2014 : Cosmetic liquid, Две линии (Two lines), Estonia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto presenta un riesgo químico porque contiene los compuestos hidróxido de potasio e hidróxido de sodio (valor medido: 20%).El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product poses a chemical risk because it contains the compounds potassium and sodium hydroxide (mesured value: 20%).The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: SODIUM HYDROXIDE
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restriccionesde 2 a 5%
Reino UnidoPermitido con restricciones difiere de la UEde 1,5 a 5%
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEde 2 a 5%
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurRestringido difiere de la UE5%
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaProhibido para el uso indicadono citada
ASEANRestringido (condiciones o concentración máxima)de 2 a 5%
TaiwánRestringido (condiciones o concentración máxima)de 2 a 5%
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corea del Sur

  • Restringido: 포타슘하이드록사이드 또는 소듐하이드록사이드 (SODIUM HYDROXIDE)

    별표 2, 기타 (otras sustancias con límites), entrada 76, página 42-43. Límite: ․손톱표피 용해 목적일 경우 5 %, pH 조정 목적으로 사용되고 최종 제품이 제5조제5항에 pH기준이 정하여 있지 아니한 경우에도 최종 제품의 pH는 11이하 ․제모제에서 pH조정 목적으로 사용되는 경우 최종 제품의 pH는 12,7이하.

    Nombre químico: hidróxido de potasio (CAS No. 1310-58-3) | Nombre químico: hidróxido de sodio (CAS No. 1310-73-2)

    Traducido automáticamente del ko.

    Ver el original
    화학물질명: 포타슘하이드록사이드 (CAS No. 1310-58-3) | 화학물질명: 소듐하이드록사이드 (CAS No. 1310-73-2)

    Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Australia

  • Prohibido para el uso indicado: SODIUM HYDROXIDE

    Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), página 318.

    (excluidas sus sales y derivados), en preparados líquidos o semisólidos de aditivos alimentarios, para uso doméstico, cuyo pH sea superior a 11.5.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    (excluding its salts and derivatives), in liquid or semi-solid food additive preparations, for domestic use, the pH of which is more than 11.5.

    Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 ·

Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10, consultado el 22 de octubre de 2026.

Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.

ASEAN (Asia Sudoriental)

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): Potassium or sodium hydroxide Potassium hydroxide/sodium hydroxide

    Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 15a, página 115. Límite: (a) 5 % by weight (4( (b) 1. 2 % by weight (4( 2. 4,5 % by weight (4(.

    Ámbito de aplicación y/o uso: (a) Disolvente de cutículas de las uñas (b) Alisador del cabello 1. Uso general 2. Uso profesional (c) Regulador del pH para depilatorios (d) Otros usos como regulador del pH | Otras limitaciones y requisitos: Para otros usos de Potassium Hydroxide, véase el anexo III, 15d. (c) pH < 12.7 (d) pH < 11 | Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en las etiquetas: (a) • Contiene álcali • Evitar el contacto con los ojos • Puede causar ceguera • Mantener fuera del alcance de los niños (b) 1. • Contiene álcali • Evitar el contacto con los ojos • Puede causar ceguera • Mantener fuera del alcance de los niños 2. • Solo para uso profesional • Evitar el contacto con los ojos • Puede causar ceguera (c) • Mantener fuera del alcance de los niños • Evitar el contacto con los ojos

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Field of application and/or use: (a) Nail cuticle solvent (b) Hair straightener 1. General use 2. Professional use (c) pH adjuster for depilatories (d) Other uses as pH adjuster | Other limitations and requirements: For other uses of Potassium Hydroxide, see Annex III, 15d. (c) pH < 12.7 (d) pH < 11 | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: (a) • Contains alkali • Avoid contact with eyes • Can cause blindness • Keep out of reach of children (b) 1. • Contains alkali • Avoid contact with eyes • Can cause blindness • Keep out of reach of children 2. • For professional use only • Avoid contact with eyes • Can cause blindness (c) • Keep out of reach of children • Avoid contact with eyes

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwán

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): Potassium or sodium hydroxide

    化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: (a1)2 % (a2)4,5 % (b)5 %.

    INCI: Potassium hydroxide ; Sodium hydroxide | Tipo de producto/ámbito de uso: (a) Productos para la permanente del cabello (b) Eliminadores de cutículas de las uñas (c) Otros usos, como soluciones de ajuste del pH | Restricciones: (a) Las concentraciones límite de Sodium hydroxide, Potassium hydroxide y Lithium hydroxide se calculan en peso de Sodium hydroxide. Si se añaden mezclas de los ingredientes anteriores, su cantidad total no debe superar el límite establecido. (a2) Solo para uso por profesionales de la peluquería (c) pH<11 | Precauciones que deben figurar: (a) Contiene álcali fuerte (alkali), puede causar ceguera. (b) Contiene álcali fuerte (alkali); evitar el contacto con los ojos durante el uso, ya que puede causar ceguera; almacenar fuera del alcance de los niños.

    Traducido automáticamente del zh-Hant.

    Ver el original
    INCI：Potassium hydroxide ; Sodium hydroxide | 產品類型／使用範圍：(a)燙髮產品 (b)指甲角質劑 (c)其他用途，如pH調整液 | 限制規定：(a)Sodium hydroxide、Potassium hydroxide 及Lithium hydroxide 之限量濃度是以Sodium hydroxide 之重量計。倘添加上開混合之成分，其總量不得超過其限量規定。 (a2)限美髮專業技術人士使用 (c)pH<11 | 應刊載之注意事項：(a)含強鹼(alkali)、可能引起失明。 (b)含強鹼(alkali);使用時避免接觸眼睛，因可能引起失明，應放置於孩童伸手不及之場所儲存。

    Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Este ingrediente corresponde a una forma del nutriente Sodio. La lista oficial de formas incluye: Hydroxyde de sodium.

Directiva 2002/46/CE sobre complementos alimenticios, versión consolidada más reciente (anexo II: formas de vitaminas y minerales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presente en 2.524 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).

Cosméticos registrados que lo contienen

8,709 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.