TOLUENE-2,5-DIAMINE (Diaminotoluenos)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 28957
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 818 / Annexe III, entrée 9a (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2013-11-25), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 9a (restricted). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
별표 1 (sustancias prohibidas) 818
Traducido automáticamente del francés.
Ver el original
별표 1 (substances interdites)
818A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
Leer en la etiqueta
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información El Anexo III, entrada 9a, exige imprimir esto en el envase: «(a) To be printed on the label: The mixing ratio. ' Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines (toluenediamines) (a) (i) Do not use to dye…».
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece los tipos de producto permitidos y una advertencia que debe imprimirse en el envase. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta; la advertencia, sí.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Intermedio utilizado en tintes capilares de oxidación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate used in oxidation hair dyes
La tolueno-2,5-diamina y el sulfato de tolueno-2,5-diamina se utilizan como intermedios primarios en formulaciones de tintes capilares permanentes para producir negro, marrones apagados y cálidos, y tonos de rubio y gris.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Toluene-2,5-diamine and toluene-2,5-diamine sulfate are used as primary intermediates in permanent hair dye formulations to produce black, drab and warm browns, and shades of blond and gray.
El tolueno-2,5-diamina se utiliza como intermedio en la producción de 2 colorantes: CI Basic Red 2 y CI Acid Brown 103. CI Basic Red 2 se utiliza para teñir tejidos y papel y en tintas al alcohol, tinciones biológicas y colorantes disolventes. Ambos colorantes se utilizan para colorear cuero.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Toluene-2,5-diamine is used as an intermediate in the production of 2 dyes: CI Basic Red 2 and CI Acid Brown 103. CI Basic Red 2 is used to dye fabrics and paper and is used in spirit inks, biological stains, and solvent dyes. Both dyes are used to color leather.
Utilizados como ingredientes en la formulación de tintes, colores y tonalizadores capilares permanentes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used as ingredients in the formulation of permanent hair dyes, colors and tints
Se utiliza en la síntesis de safranina, una familia de colorantes utilizados como tinción biológica, y puede estar presente en tinta indeleble, anticongelante y esmalte de uñas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in the synthesis of safranine, a family of dyes used as biological stain, and may be present in indelible ink, antifreeze, and nail polish
Sustancia incluida con una concentración específica en tintas para tatuajes y/o maquillaje permanente conforme al Reglamento 2020/2081 de la EU Commission. El límite de concentración (en peso) es del 0.0005%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Substance listed with specific concentration in tattoo ink and/or permanent make up according to EU Commission Regulation 2020/2081. The concentration limit (by weight) is 0.0005%.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Reiger MM; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2012). New York, NY: John Wiley & Sons; Cosmetics. Online Posting Date: 17 Apr 2009; Cosmetic Ingredient Review; Final Report of the Cosmetic Ingredient Review Expert Panel; Final Amended Report of the Safety Assessment of Toluene-2,5-Diamine, Toluene-2,5-Diamine Sulfate, and Toluene-3,4-Diamine as Used in Cosmetics; International Journal of Toxicology 29(Supplement 2): 61S-83S (2010); Personal Care Products Council; CosmeticsINFO.org. Washington, DC. Available from, as of Nov 9, 2012: https://www.cosmeticsinfo.org; Woo Y-T, Lau DY; Patty's Toxicology. (1999-2012). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. Aromatic Amino and Nitro-Amino Compounds and Their Halogenated Derivatives. On-line posting date: 17 Aug 2012.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S86 | TATTOOINK | Regulated Tattoo Ink Ingredients as per EU regulation 2020/2081 | A list of regulated ingredients for tattoo ink and permanent make up (https://ec.europa.eu/jrc/en/news/how-safe-are-our-tattoos-and-permanent-makeup), Appendix 13 added to Commission Regulation (EU) 2020/2081, 14 December 2020 amending Annex XVII of REACH (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/2081/oj). Dataset DOI:10.5281/zenodo.5710243.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Coloración del cabello
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Hair dyeing
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Por escisión reductora de 4-amino-2,3'-dimetilazobenceno (orto-aminoazotolueno) con estaño y ácido clorhídrico; la escisión reductora también puede realizarse con polvo de zinc y ácido clorhídrico. Puede prepararse por reducción electrolítica de 2,5-dinitrotolueno o por condensación de 2-amino-1-metilbenceno y cloruro de tolueno-4-sulfonilo para formar 4-toluenosulfono-2-toluidida, que después se acopla con ácido aminobencenosulfónico diazotado y se reduce.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... By reductive cleavage of 4-amino-2,3'-dimethylazobenzene (ortho-aminoazotoluene) with tin & hydrochloric acid; reductive cleavage may also be carried out with zinc dust and hydrochloric acid. It can be prepared by electrolytic reductionn of 2,5-dinitrotoluene or by condensing 2-amino-1-methylbenzene and toluene-4-sulfonyl chloride to 4-toluenesulfono-2-toluidide, which is then coupled with diazotized aminobenzenesulfonic acid and reduced.
La tolueno-2,5-diamina puede fabricarse por escisión reductora del 4-amino-2,3'-dimetilazobenceno ...; escisión reductora ...; reducción electrolítica del 2,5-dinitrotolueno... ; o condensación del 2-amino-1-metilbenceno y el cloruro de tolueno-4-sulfonilo a 4-toluenosulfono-2-toluidida, que después se acopla con ácido aminobencenosulfónico diazotado y se reduce...
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Toluene-2,5-diamine can be manufactured by reductive cleavage of 4-amino-2,3'-dimethylazobenzene ...; reductive cleavage ...; electrolytic reduction of 2,5-dinitrotoluene... ; or condensation of 2-amino-1-methylbenzene and toluene-4-sulphonyl chloride to 4-toluenesolphono-2-toluidide, which is then coupled with diazotized aminobenzenesulphonic acid and reduced...
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Cosmetic Ingredient Review; Final Report of the Cosmetic Ingredient Review Expert Panel; Final Amended Report of the Safety Assessment of Toluene-2,5-Diamine, Toluene-2,5-Diamine Sulfate, and Toluene-3,4-Diamine as Used in Cosmetics; International Journal of Toxicology 29(Supplement 2): 61S-83S (2010).
Aspecto
Tabletas o placas cristalinas incoloras a partir de benceno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, crystalline tablets or plates from benzene
Placas a partir de benceno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plates from benzene
Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. V3: 3482; Haynes, W.M. (ed.) CRC Handbook of Chemistry and Physics. 91st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 2010-2011, p. 3-338.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Otros nombres: 2-méthylbenzène-1,4-diamine (francés), 2,5-Diaminotoluol (alemán), Diaminotoluenos (español), 2,5-Diaminotolueno (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Esta entrada cubre la misma sustancia que TOLUENE-2,5-DIAMINE (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Tipo de producto
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) Products intended for colouring eyelashes (b) Products intended for colouring eyelashes
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) (i) General use (a) (ii) Professional use (b) Professional use For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 2,0 % (calculated as free base) or 3,6 % (calculated as sulfate salt)
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Advertencia que debe imprimirse
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) To be printed on the label: The mixing ratio. ' Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines (toluenediamines) (a) (i) Do not use to dye eyelashes. (a) (ii) Wear suitable gloves. For professional use only.’ (b) As from 3 March 2018, to be printed on the label: The mixing ratio. ' This product can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase the risk of allergy. Eyelashes shall not be coloured if the consumer: — has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp, — has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes, — has experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Contains phenylenediamines (toluenediamines). Wear suitable gloves. For professional use only’.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Entrada
- Anexo III, n.º 9a
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Toluene-2,5-diamine Toluene-2,5-diamine sulphate
- CAS
- 95-70-5 / 615-50-9
- CE
- 202-442-1 / 210-431-8
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 11 de julio de 2013
- Condición aplicable desde el 3 de marzo de 2018
As from 3 March 2018, to be printed on the label: The mixing ratio
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 9a. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 1197/2013, adoptado el 25 de noviembre de 2013.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Toluene-2,5-diamine; Memorandum on Hair Dye Substances and their Skin Sensitising Properties.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 9a: se aplica desde esta fecha
Anexo III, entrada 9a: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 1197/2013
Clasificación CLP «Acute Tox. 3 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 38635
- CAS (según CosIng)
- 95-70-5
- CE (según CosIng)
- 202-442-1
- Funciones declaradas
- Tintes capilares
- Wikidata
- Q2521416
- PubChem
- 7252
- ECHA InfoCard
- 100.002.221
- InChIKey
- OBCSAIDCZQSFQH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2-methyl-p-phenylenediamine; 2,5-toluenediamine
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicaciones de peligro
- H301 H332 H312 H317 H411
Anexo VI, entrada 612-125-00-3, vinculada mediante CAS 95-70-5. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
5 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
- 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), tolueno-2,5-diamina, p-aminofenol, m-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno, 1-naftol y 4-amino-m-cresol, prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), toluene-2,5-diamine, p-aminophenol, m-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 1-naphthol and 4-amino-m-cresol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), m-aminofenol, sulfato de tolueno-2,5-diamina, 4-amino-m-cresol, p-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno y 1-naftol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden causar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), m-aminophenol, toluene-2,5-diamine sulphate, 4-amino-m-cresol, p-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene and 1-naphthol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 8 de julio de 2022 : Hair dye, Royal, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-aminofenol y p-fenilendiamina (PPD) (valores medidos: 0.2%, 0.8%, 4.1% y 2.7%, respectivamente) con una cantidad insuficiente de agente acoplante. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, y el p-aminofenol y la PPD no acoplados son sensibilizantes cutáneos extremos y pueden desencadenar dermatitis alérgica de contacto. Además, Toluene-2,5-Diamine puede causar cáncer, es mutágena y podría afectar a la fertilidad. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-aminophenol and p-phenylenediamine (PPD)(measured values: 0.2%, 0.8%, 4.1% and 2.7%, respectively) with an insufficient coupling agent. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, and uncoupled p-aminopohenol and PPD are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis. Furthermore, Toluene-2,5-Diamine may cause cancer, is mutagenic and might affect fertility. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
2 alertas más
- 2 de noviembre de 2018 : Hair dye, Bigen Hoyu, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene demasiada p-fenilendiamina y sulfato de tolueno-2,5-diamina (valores medidos: hasta 4.9% y 4.2% en peso, respectivamente) y una cantidad insuficiente de agente de acoplamiento. La p-fenilendiamina y el sulfato de tolueno-2,5-diamina sin acoplar son sensibilizantes cutáneos extremadamente potentes y pueden desencadenar reacciones alérgicas. El producto no cumple el Reglamento sobre cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains too much p-phenylenediamine and toluene-2,5-diamine sulphate (measured values: up to 4.9% and 4.2% by weight respectively) and an insufficient coupling agent. Uncoupled p-phenylenediamine and and toluene-2,5-diamine sulphate are extremely potent skin sensitisers and may trigger allergic reactions.The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 14 de abril de 2017 : Hair colouring product, Gold, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
Según las etiquetas, los productos contienen ingredientes que se supone que son Toluene-2,5-diamine, 4-Amino-m-cresol y 1,4-Phenylenediamine (PPD). Las sustancias solo se permiten en productos de coloración capilar oxidante con sustancias acoplantes y pueden causar irritación cutánea y ocular. El etiquetado, las instrucciones y las advertencias son inadecuados.El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the labels, the products contain ingredients, assumed to be Toluene-2,5-diamine, 4-Amino-m-cresol and 1,4-Phenylenediamine (PPD). The substances are only permitted in oxidative hair colouring products with coupler substances and can cause skin and eye irritation. The labelling, instructions and warnings are inadequate.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | no citada |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido | 2% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) | no citada |
| Taiwán | Restringido (condiciones o concentración máxima) | de 2 a 3,6% |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Colorants d'aniline, leucobases et intermédiaires de colorant d'aniline (Coal tar dye)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
a) No permitido en la zona de los ojos según lo indicado en la sección 14 del Reglamento sobre cosméticos. | b) En tintes capilares según lo indicado en la sección 22 del Reglamento sobre cosméticos. | Sinónimos y compuestos relacionados: tolueno-2,5-diamina; sulfato de tolueno-2,5-diamina; Véase también «p-fenilendiamina y sus sales»
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) Not permitted in the area of the eye as indicated in section 14 of the Cosmetic Regulations. | b) In hair dyes as indicated in section 22 of the Cosmetic Regulations. | Synonyms and related compounds: Toluene-2,5-diamine; Toluene-2,5-diamine sulfate; See also “p-Phenylenediamine and its salts”
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sur
- Prohibido en determinados casos (véase la norma): 톨루엔-2,5-디아민 (TOLUENE-2,5-DIAMINE)
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 818, página 42.
※ Precaución 2: La indicación 1) no se aplica cuando se cumplen los criterios establecidos para los ingredientes de tintes capilares en el [Anexo 2].
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.
- Restringido: 톨루엔-2,5-디아민 (TOLUENE-2,5-DIAMINE)
별표 2, 염모제 성분 (colorantes capilares), entrada 13, página 18. Límite: 산화염모제에 2,0 %.
Nota: Se prohíbe su uso en otros productos
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
비고: 기타 제품에는 사용금지
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): 1,4-Benzenediamine, 2- methyl-2,5-Diaminotoluene sulphate Toluene-2,5-Diamine Toluene-2,5-diamine sulphate
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 9a, página 110.
Campo de aplicación y/o uso: Sustancia colorante capilar en productos de coloración capilar oxidantes No se permite su uso para teñir pestañas y cejas. | Otras limitaciones y requisitos: Después de mezclar en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no debe superar 2% (calculada como base libre) o 3.6% (calculada como sal de sulfato) La instrucción de uso «utilizar guantes adecuados» debe incluirse en el texto de la etiqueta o del prospecto. | Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en las etiquetas: Debe figurar en la etiqueta: La proporción de mezcla Los colorantes del cabello pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de «henna negra» pueden aumentar el riesgo de alergia. No se tiña el cabello si: - tiene una erupción cutánea en el rostro o el cuero cabelludo sensible, irritado y dañado, - alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del cabello, - alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de «henna negra». Contiene fenilendiaminas (toluenodiaminas). No utilizar para teñir pestañas ni cejas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application and/or use: Hair dye substance in oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2% (calculated as free base) or 3.6% (calculated as sulfate salt) The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: To be printed on the label: The mixing ratio Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary "black henna" tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: - you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, - you have ever experienced any reaction after colouring your hair, - you have experienced a reaction to a temporary "black henna" tattoo in the past. Contains phenylenediamines (toluenediamines). Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Restringido (condiciones o concentración máxima): 1,4-Benzenediamine, 2-methyl-/ 2,5-Diaminotoluene sulphate
化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: 2 % (以free base計) 3,6 % (以sulfate salt計).
INCI: Toluene-2,5-diamine ; Toluene-2,5-diamine sulfate | Tipo de producto / ámbito de uso: Productos de coloración capilar oxidante
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
INCI：Toluene-2,5-diamine ; Toluene-2,5-diamine sulfate | 產品類型／使用範圍：氧化性染髮產品
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosméticos registrados que lo contienen
56 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.