TRIETHYLENE GLYCOL
TRIETHYLENE GLYCOL: ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE lo menciona. No está prohibido ni restringido en él y no figura en ninguna de sus listas de colorantes, conservantes o filtros ultravioleta. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 29167
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
FRAGRANCE.
Controladores de viscosidad: Espesa o fluidifica un cosmético para ajustar su consistencia.
PERFUMING.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Humectante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Humectant
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Aislantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Insulators
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Humectante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Humectant
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Agente impermeabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Waterproofing agent
Agente humectante (no acuoso)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Wetting agent (non-aqueous)
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de EPA Safer Chemical -> Disolventes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Solvents
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Plásticos -> Agentes pigmentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Pigments agents
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Plastics -> Polymer Type -> N.a.
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Usos
Bacteriostático (contra las bacterias causantes de olores) para la higienización y desodorización del aire. En combinación con otros principios activos, ... un fungicida, virucida y acaricida para la desinfección de superficies duras no porosas y como insecticida (contra los piojos) mediante aplicación directa a aves enjauladas y a la jaula. .... Como ingrediente inerte, el trietilenglicol facilita la aplicación de productos químicos plaguicidas formulados que se utilizan como herbicidas, fungicidas, insecticidas, reguladores del crecimiento y atrayentes en una amplia variedad de productos agrícolas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bacteriostat (against odor-causing bacteria) for air sanitization and deodorization. In combination with other active ingredients, ... a fungicide, virucide and miticide for disinfection of hard, non-porous surfaces and as an insecticide (against lice) by direct application to caged birds and to the cage. .... As an inert ingredient, triethylene glycol facilitates delivery of formulated pesticide chemical products that are used as herbicides, fungicides, insecticides, growth regulators and attractants on a wide variety of agricultural commodities.
Grupo 3 de ingredientes inertes de plaguicidas de EPA (ingredientes inertes de toxicidad desconocida)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Pesticide Inert Group 3 (Inerts of unknown toxicity)
Para trietilenglicol (código de plaguicida USEPA/OPP: 083501), productos ACTIVOS con coincidencias en el etiquetado. /SRP: Registrado para su uso en U.S., pero los usos autorizados de los plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales para conocer los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For triethylene glycol (USEPA/OPP Pesticide Code: 083501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
El trietilenglicol está autorizado por la Food and Drug Administration (FDA) como conservante para adhesivos de envases alimentarios ... . Sin embargo, actualmente no hay productos registrados por EPA para este uso. El trietilenglicol /también está autorizado como/ aditivo alimentario indirecto para su uso como plastificante en el celofán.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Triethylene glycol is approved by the Food and Drug Administration (FDA) as a preservative for food packaging adhesives ... . Currently, however, there are no EPA registered products for this use. Triethylene glycol /is also approved as/ an indirect food additive for its use as a plasticizer in cellophane.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/Office of Pesticide Programs; Reregistration Eligibility Decision Document - Triethylene Glycol p.1, EPA 739-R-05-002 (September 2005). Available from, as of February 12, 2007: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; USEPA Office of Pesticides Programs. Inert Ingredients ordered by CAS Number. 112-27-6 Triethylene glycol (August 2004). Available from, as of February 16, 2007: https://www.epa.gov/opprd001/inerts/cascomplete.pdf; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Triethylene Glycol (112-27-6). Available from, as of February 16, 2007: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 1 taxón; ejemplos: Solanum lycopersicum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Se produce comercialmente como subproducto de la producción de etilenglicol. Su formación se favorece con una proporción elevada de óxido de etileno respecto al agua.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Produced commercially as by-product of ethylene glycol production. Its formation is favored by a high ethylene oxide to water ratio.
Dietilenglicol + óxido de etileno (epoxidación)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diethylene glycol + ethylene oxide (epoxidation)
Los monoéteres de etilenglicol suelen producirse por reacción del óxido de etileno con el alcohol adecuado. Se obtiene una mezcla de homólogos ... Los monoéteres de glicol pueden convertirse en diéteres por alquilación con agentes alquilantes comunes, como el sulfato de dimetilo o los haluros de alquilo ( síntesis de Williamson). Los dimetiléteres de glicol se forman mediante tratamiento del éter dimetílico con óxido de etileno. /Éteres/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylene glycol monoethers are usually produced by reaction of ethylene oxide with the appropriate alcohol. A mixture of homologues is obtained ... The glycol monoethers can be converted to diethers by alkylation with common alkylating agents, such as dimethyl sulfate or alkyl halides ( Williamson synthesis). Glycol dimethyl ethers are formed by treatment of dimethyl ether with ethylene oxide. /Ethers/
Preparado a partir de óxido de etileno y etilenglicol en presencia de ácido sulfúrico ... fabricado formando un éter-éster del ácido hidroxiacético con glicol y después hidrogenándolo. Gresham, US 2654786 (1953 a nombre de du Pont)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared from ethylene oxide and ethylene glycol in presence of sulfuric acid ... manufactured by forming ether-ester of hydroxyacetic acid with glycol and then hydrogenating. Gresham, US 2654786 (1953 to du Pont)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7 17; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 911; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 601 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1661.
Aspecto
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
El trietilenglicol es un líquido incoloro de olor suave. Más denso que el agua. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Triethylene glycol is a colorless liquid with a mild odor. Dense than water. (USCG, 1999)
CBI; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 1126.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Prácticamente inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Practically odorless
Otros nombres: Triethylenglycol (alemán), trietilenoglicol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,6 % de los cosméticos registrados (136 de 22 496), principalmente: champús, champús anticaspa, jabones líquidos.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 80352
- CAS (según CosIng)
- 112-27-6
- CE (según CosIng)
- 203-953-2
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE Controladores de viscosidad PERFUMING
- Wikidata
- Q420630
- PubChem
- 8172
- ECHA InfoCard
- 100.003.594
- InChIKey
- ZIBGPFATKBEMQZ-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 46 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
204 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.