HYDROQUINONE
Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 13185
- Interdit sauf exceptions (annexe II)
- Autorisé avec restrictions (annexe III)
HYDROQUINONE : Interdit sauf exceptions (annexe II, entrée 1339) ; autorisé avec restrictions, avec des limites selon le type de produit (annexe III, entrée 14), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 21 octobre 2026.
En clair
À quoi il sert
Fonctions déclarées par les fabricants :
Antioxydant : inhibe les réactions développées par l'oxygène afin d'empêcher l'oxydation et le rancissement.
Agent de blanchiment : éclaircit la teinte des cheveux ou de la peau.
Colorant capillaire : colore les cheveux.
Parfum.
Agent de réduction : change la nature chimique d'une autre substance par addition d'hydrogène ou élimination d'oxygène.
Ce que dit la règle
Interdit, avec les exceptions prévues par l'intitulé officiel : « 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III ».
Autorisé, mais encadré : l'annexe III fixe une teneur maximale, les types de produits autorisés et un avertissement à imprimer sur l'emballage. La liste d'ingrédients n'indique pas les quantités : la teneur ne se vérifie pas sur l'étiquette, l'avertissement si.
Danger et risque
Le règlement CLP classe cette substance cancérogène de catégorie 2 (effet suspecté, sans preuves suffisantes pour un classement plus élevé) et mutagène (peut altérer l'ADN) de catégorie 2 (effet suspecté, sans preuves suffisantes pour un classement plus élevé).
Ce classement décrit ce que la substance peut provoquer (un danger), pas ce qui arrive en utilisant un produit (un risque) : le risque dépend de la dose, de la forme et de la voie d'exposition (peau, inhalation, ingestion).
Classé CMR de catégorie 2 et autorisé aux conditions de l'annexe III, après évaluation du SCCS.
Le texte des annexes
Interdit sauf exceptions
CosIng rattache le nom HYDROQUINONE à cette entrée. Les cas d'interdiction sont expliqués plus haut, dans « En clair » ; l'intitulé officiel figure ci-dessous.
- Entrée
- annexe II, n° 1339
- Substance (intitulé officiel, en anglais)
- 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III
- Numéro CAS
- 123-31-9
- Numéro CE
- 204-617-8
- Cancérogène, mutagène ou reprotoxique (CMR)
- Carcinogenic Cat. 2(),Mutagenic Cat. 2()
Dates du texte (3)
- Entrée en vigueur le 15 mai 2013
- Application à partir du 11 juillet 2013
It shall apply from 11 July 2013.
- Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.
Autorisé avec restrictions
- Entrée
- annexe III, n° 14
- Substance (intitulé officiel, en anglais)
- Hydroquinone
- Noms du glossaire
- HYDROQUINONE
- Numéro CAS
- 123-31-9
- Numéro CE
- 204-617-8
- Type de produit
- Artificial nail systems
- Concentration maximale
- 0,02 % (after mixing for use)
- Autres conditions
- Professional use
- Avertissement à imprimer (texte anglais de CosIng ; l'emballage porte la version française du règlement)
- - For professional use only - Avoid skin contact - Read directions for use carefully
- Cancérogène, mutagène ou reprotoxique (CMR)
- Carcinogenic Cat. 2(),Mutagenic Cat. 2()
Dates du texte (3)
- Entrée en vigueur le 15 mai 2013
- Application à partir du 11 juillet 2013
It shall apply from 11 July 2013.
- Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.
Identité
- Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
- 76687
- Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
- 123-31-9
- Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
- 204-617-8
- Fonctions déclarées
- Antioxydant, Agent de blanchiment, Colorant capillaire, Parfum, Agent de réduction
- Wikidata
- Q419164
- PubChem
- 785
- Fiche ECHA
- 100.004.199
- InChIKey
- QIGBRXMKCJKVMJ-UHFFFAOYSA-N
Danger classé (règlement CLP)
Le règlement CLP classe les substances chimiques selon leurs dangers ; la classification « harmonisée » est celle fixée par l'Union européenne pour toute l'Union. Une classification décrit un danger intrinsèque, pas un risque : le risque dépend de la dose, de la forme et de l'exposition. Les codes H renvoient aux mentions de danger de l'annexe III du règlement (CE) n° 1272/2008, imprimées sur l'étiquette des produits chimiques.
1,4-dihydroxybenzene; hydroquinone; quinol
Cancérogénicité, catégorie 2 (Carc. 2); Mutagénicité sur les cellules germinales, catégorie 2 (Muta. 2)
- Classes de danger
- Cancérogénicité, catégorie 2 (Carc. 2)
Mutagénicité sur les cellules germinales, catégorie 2 (Muta. 2)
Toxicité aiguë, catégorie 4 (Acute Tox. 4)
Lésions oculaires graves, catégorie 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilisation cutanée, catégorie 1 (Skin Sens. 1)
Danger pour le milieu aquatique, à court terme, catégorie 1 (Aquatic Acute 1) - Mentions de danger (codes H)
- H351 H341 H302 H318 H317 H400
Classé CMR de catégorie 2 et autorisé aux conditions de l'annexe III, après évaluation du SCCS.
Alertes européennes sur des produits (Safety Gate)
309 alertes sur des cosmétiques citent ce nom dans la description du danger. Une alerte vise un produit précis, pas l'ingrédient en lui-même ; chaque alerte en donne le motif (substance interdite, limite dépassée, étiquetage manquant…).
- 31 juillet 2026 : Skin lightening lotion, Pr. Francoise Bedon Paris, Royaume-Uni (Irlande du Nord) (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening cream, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening cleanser, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening soap, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 8 mai 2026 : Skin lightening cleanser, SHINESHINE SKINCARE, Suède (« Risque grave ») alerte
- 6 mars 2026 : Body lotion, Classic Gold, Royaume-Uni (Irlande du Nord) (« Risque grave ») alerte
- 6 mars 2026 : Body lotion, Skin Nourish, Royaume-Uni (Irlande du Nord) (« Risque grave ») alerte
- 6 mars 2026 : Body lotion, Silky Pleasure, Royaume-Uni (Irlande du Nord) (« Risque grave ») alerte
Ailleurs dans le monde
Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.
Royaume-Uni (Grande-Bretagne)
- Interdit sauf exceptions (annexe II)
- Autorisé avec restrictions (annexe III)
Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Les conditions (concentrations, avertissements) peuvent différer : elles ne sont pas comparées ici.
Suisse
Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).
États-Unis, règles fédérales
Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.
Corée du Sud
- Interdit : 히드로퀴논 (HYDROQUINONE)
별표 1 (substances interdites), entrée 1012, page 50.
Chine
- Interdit : 氢醌 (1,4-Dihydroxybenzene （Hydroquinone） （CAS No. 123-31-9）)
表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号), entrée 34, page 附件2 (.doc) ligne 34 du tableau ; réimpression TID p.4.
Australie
- Vente en pharmacie seulement, dans les cas indiqués : HYDROQUINONE
Poisons Standard, Schedule 2 (cosmetic entries), page 72. Seuils cités : 2 % or less | 0,3 % or less | 0,02 % or less. Conditions (texte de la source) : (excluding monobenzone and alkyl ethers of hydroquinone included in Schedule 4) in preparations for human external therapeutic or cosmetic use containing 2% or less of hydroquinone except | (a) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (b) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.
- Sur ordonnance seulement, dans les cas indiqués : HYDROQUINONE
Poisons Standard, Schedule 4 (cosmetic entries), page 139. Seuils cités : 0,3 % or less | 0,02 % or less. Conditions (texte de la source) : (other than its alkyl ethers separately specified in this Schedule) in preparations for human therapeutic or cosmetic use except | (a) when included in Schedule 2; or | (b) in hair preparations containing 0.3% or less of hydroquinone; or | (c) in cosmetic nail preparations containing 0.02% or less of hydroquinone.
Cosmétiques relevés qui le contiennent
1 produit dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.
- MASCARILLA SOS HIDRANTE E ILUMINADIRA luckylily, relevé en 2025
Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 21 octobre 2026.