L’hydroquinone est-elle autorisée dans les crèmes éclaircissantes ?
Réponse directe
Non pour un usage éclaircissant de la peau dans les cosmétiques de l’Union : l’hydroquinone figure à l’annexe II, entrée 1339. L’exception de l’annexe III, entrée 14, concerne uniquement les ongles artificiels à usage professionnel. [eu-344]
Statut réglementaire
Interdit pour l’usage indiqué Le règlement du 4 avril 2013 inscrit l’interdiction avec cette exception ; il ne crée pas d’autorisation pour une crème éclaircissante. [eu-344]
Autorisé sous conditions L’usage professionnel pour les ongles artificiels est soumis à la limite et aux mentions de III/14. [eu-344]
Restrictions et conditions d’utilisation
annexe III, n° 14 : Au plus 0,02 % après mélange pour utilisation, dans les préparations pour ongles artificiels, usage professionnel uniquement. Mentions : « Pour usage professionnel uniquement », « Éviter le contact avec la peau », « Lire attentivement le mode d’emploi ». [eu-344]
Sources primaires datées
Règlement (UE) n° 344/2013, hydroquinone. Texte : 2013-04-04. Consultation : 2026-10-31. Annexe, II/1339 et III/14 ; cellules et avertissements distincts ; JO espagnol, pages 10 et 12..
L’interdiction comporte une exception précise pour les ongles artificiels à usage professionnel.
1,4-Dihidroxibenceno (Hydroquinone), excepto la entrada 14 del anexo III
Sistemas de uñas artificiales
0,02 % (después de la mezcla para su utilización)
Reservado a los profesionales
Solo para uso profesional
Evítese el contacto con la piel
Léanse las instrucciones de usoLimites des données
Cette fiche porte sur l’hydroquinone comme ingrédient cosmétique. Elle ne qualifie pas les médicaments, les autres substances éclaircissantes ni la présence éventuelle de traces au titre d’autres dispositions. [eu-344]
Dernière vérification
2026-10-31