Hydrance optimale UV légère
Questa scheda non è più presente in Open Beauty Facts dal 12 novembre 2026; la composizione riportata di seguito è l'ultima rilevata.
Composizione di Hydrance optimale UV légère di Eau Thermale Avene: rilevata il 2 agosto 2023, 28 ingredienti. Punti da notare: 1.
Cosmetico rilevato dai contributori di Open Beauty Facts

Punti di attenzione
- Da verificare
La composizione rilevata il 2 agosto 2023 cita CYCLO - METHICONE, vietato nei cosmetici nell’Unione europea (norma applicabile dal 12 giugno 2019) (allegato II, voce 1388). Verifica la confezione attuale: la scheda è contributiva e la formula potrebbe essere cambiata.
Fonte: CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea., allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), annexe II, entrée 1388.
Chi riguarda
Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
- Da tenere d’occhio CYCLO - METHICONEClassificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2), un pericolo per la fertilità.
Pelle, occhi e allergie
- Da tenere d’occhio FRAGRANCE (PARFUM)«Parfum» designa una miscela la cui composizione non deve essere dettagliata. Alcune sostanze allergeniche devono comunque essere nominate separatamente nell’elenco degli ingredienti sopra lo 0,001% (prodotto da non sciacquare) o lo 0,01% (prodotto da sciacquare). Il regolamento le nomina in 63 voci dell’allegato III, per esempio Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: se sei allergico a una di queste, cercane il nome nell’elenco.
- Informazione BENZOIC ACIDClassificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
- Informazione PHENOXYETHANOLClassificato secondo il regolamento CLP: gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
- Informazione SODIUM HYDROXIDEClassificato secondo il regolamento CLP: corrosione cutanea, categoria 1A (Skin Corr. 1A). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
- Divieto o classificazione grave CYCLO - METHICONEClassificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1). L’ECHA lo ha incluso nell’elenco delle sostanze candidate (sostanze estremamente preoccupanti, regolamento REACH) perché è persistente, bioaccumulabile e tossico (PBT) e molto persistente e molto bioaccumulabile (vPvB).
Da leggere in etichetta
- Informazione SODIUM HYDROXIDEL’Allegato III, voce 15a, richiede un’avvertenza che dipende dal tipo di prodotto: Nail cuticle solvent: «Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children»; Hair straightener: «1. Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children. 2. For professional use only. Avoid contact with eyes. Can cause blindness»; pH adjuster for depilatories: «Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes». Nessuna per: Other uses as pH adjuster.
Nessun testo ufficiale riguarda gli ingredienti riconosciuti per : neonati e bambini.
Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.
Composizione rilevata
Elenco degli ingredienti trascritto dai contributori di Open Beauty Facts. Aggiunta a CompoAtlas il 22 ottobre 2026.
Quando l’elenco cambia, il precedente resta consultabile qui sotto con la data. Lo stesso codice a barre può corrispondere a più formule successive.

25 ingredienti riconosciuti su 28.
Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.
Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008)., oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».
| Posizione | Sull’etichetta | Nome del glossario | Corrispondenza | Regola nell’Unione europea | Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AVENE THERNMAL SPRING WATER (AVENE AQUA) | non riconosciuto | Nulla aucun nom du glossaire ne correspond | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | nessuno |
| 2 | ETHYL - HEXYLMETHOXYCINNAMATE | ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE | Alta stesso nome, a parte la grafia | Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI) Allegato VI, n. 12 : concentrazione massima : 10 % | nessuno |
| 3 | OCTO - CRYLENE | OCTOCRYLENE | Alta stesso nome, a parte la grafia | Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI) Allegato VI, n. 10 : prodotti : Testo originale in inglese. a) Propellant spray products
b) Other productsTesto originale in inglese. a) 9%
b) 10%
Footnote (*3): Benzophenone as an impurity and/or degradation product of Octocrylene shall be kept at trace level. | nessuno |
| 4 | BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE | BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE | Certa stesso nome del glossario europeo | Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI) Allegato VI, n. 25 : concentrazione massima : 10 % | nessuno |
| 5 | CYCLO - METHICONE | CYCLOMETHICONE | Alta stesso nome, a parte la grafia | Vietato nei cosmetici (Allegato II) | Tossico per la riproduzione: effetto sospetto (categoria 2, classificazione CLP) |
| 6 | ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE | ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 7 | POLYMETHYL METHACRYLATE | POLYMETHYL METHACRYLATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 8 | POTASSIUM CETYL PHOSPHATE | POTASSIUM CETYL PHOSPHATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 9 | BENZOIC ACID | BENZOIC ACID | Certa stesso nome del glossario europeo | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 1 : prodotti : Testo originale in inglese. a) Rinse-off products, except oral care products
b) Oral care products
c) Leave-on productsTesto originale in inglese. a) 2.5% (acid)
b) 1.7% (acid)
c) 0.5% (acid) | nessuno |
| 10 | BETA - SITOSTEROL | BETA-SITOSTEROL | Media nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 11 | BHT.CAPRYLIC/CAPRIC TRI GLYCERIDE | non riconosciuto | Nulla aucun nom du glossaire ne correspond | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | nessuno |
| 12 | CARBOMER | CARBOMER | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 13 | CHLORPHE - NESIN | CHLORPHENESIN | Alta stesso nome, a parte la grafia | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 50 : concentrazione massima : 0,3 % | nessuno |
| 14 | DISODIUM EDTA | DISODIUM EDTA | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 15 | FRAGRANCE (PARFUM) | PARFUM | Alta il nome esatto del glossario è stampato tra parentesi | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 16 | GLYCERIN | GLYCERIN | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 17 | GLYCINE SOJA (SOYBEAN) SEED EXTRACT (GLYCINE SOJA SEED EXTRACT) | GLYCINE SOJA SEED EXTRACT | Alta nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 18 | HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES | HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 19 | LECITHIN | LECITHIN | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 20 | PEG-32 | PEG-32 | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 21 | PEG-400 | PEG-400 | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 22 | PHENOXYETHANOL | PHENOXYETHANOL | Media nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 29 : concentrazione massima : 1,0 % | nessuno |
| 23 | POLO - XAMER 188 | POLOXAMER 188 | Media nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 24 | SODIUM CHONDROITIN SULFATE | SODIUM CHONDROITIN SULFATE | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 25 | SODIUM HYDROXIDE | SODIUM HYDROXIDE | Certa stesso nome del glossario europeo | Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 15a : prodotti : Testo originale in inglese. (a) Nail cuticle solvent
(b) Hair straightener
(c) pH adjuster for depilatories
(d) Other uses as pH adjusterTesto originale in inglese. (a) 5%
(b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use) | nessuno |
| 26 | TOCO PHERYL GLUCOSIDE | TOCOPHERYL GLUCOSIDE | Alta stesso nome, a parte la grafia | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 27 | XANTHAN GUM | XANTHAN GUM | Certa stesso nome del glossario europeo | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuno |
| 28 | VENTE RESERVÉE AUX DISTRIBUTEURS AGREES | non riconosciuto | Nulla aucun nom du glossaire ne correspond | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | nessuno |
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Scheda del prodotto
- Marca
- Eau Thermale Avene
- EAN-13
- 3282779206310
- Quantità
- 40 ml
- Paesi di vendita
- France
- Scheda creata il
- 30 aprile 2019
- Scheda su Open Beauty Facts: foto, cronologia delle modifiche
- Correggere la scheda su Open Beauty Facts
- Tutti i prodotti della marca: Eau Thermale Avene
Fiche 3282779206310. Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 15 novembre 2026.
Dati di «Open Beauty Facts e i suoi collaboratori», sotto licenza ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabella derivata distribuita sotto la stessa licenza.
Questo elenco è stato trascritto dai contributori in una data precisa. La confronti con la confezione che ha in mano: le marche modificano le formule senza cambiare sempre il codice a barre.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.
Citare questa pagina: CompoAtlas, «Hydrance optimale UV légère (Eau Thermale Avene): composizione e ingredienti», https://compoatlas.com/it/cosmetici/prodotti/3282779206310-hydrance-optimale-uv-legere, aggiornata il 2 agosto 2023.