CompoAtlas

BENZOIC ACID (acido benzoico)

BENZOIC ACID (acido benzoico): Conservante consentito a determinate condizioni, con limiti secondo il tipo di prodotto (Allegato V, voce 1), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 3212

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.

  • Ambiente

    Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

FRAGRANCE: Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.

Conservante: Limita la crescita di microrganismi nel prodotto per aiutarne la conservazione.

pH ADJUSTERS: Regola l'acidità (il pH) del prodotto.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, data di consultazione sconosciuta; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Un ingrediente può essere usato come conservante solo se compare nell’elenco dell’Allegato V. BENZOIC ACID vi compare con una concentrazione massima e solo per determinati tipi di prodotto.

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi dei consumatori

  • Agente di incisione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Etching agent

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Plastificante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Plasticizer

  • Conservante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Preservative

  • Agente stabilizzante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Stabilizing agent

  • Agente regolatore del pH

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    pH regulating agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Legante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Binder

  • Agente disperdente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Dispersing agent

  • Agente di carica

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Filler

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Monomeri

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Monomers

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Plastificante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Plasticizer

  • Conservante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Preservative

  • Agente stabilizzante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Stabilizing agent

  • Modificatore di superficie

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Surface modifier

  • Agente regolatore del pH

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    pH regulating agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Classificazione degli usi

  • Classi di uso funzionale EPA Safer Chemical -> Conservanti e antiossidanti

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Preservatives and Antioxidants

  • Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

  • Additivi alimentari

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Food additives

  • Cosmetici -> Conservante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Preservative

  • Trasformazione ambientale -> Prodotti di trasformazione dei pesticidi (metabolita, prodotto successivo)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)

  • Insetticidi, Antimicrobici, Fungicidi

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Insecticides, Antimicrobials, Fungicides

PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.

Licenza.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Licenza.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759; S69 | LUXPEST | Pesticide Screening List for Luxembourg | DOI:10.5281/zenodo.3862688.

Licenza.

Usi

  • Per l'acido benzoico (codice pesticida USEPA/OPP: 009101) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l'uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    For Benzoic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 009101) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • Conservazione di alimenti, grassi, succhi di frutta, soluzioni di alcaloidi; produzione di benzoati e composti benzoilici, coloranti; nella stampa del calicò; per la cura del tabacco; come standard nell’analisi volumetrica e calorimetrica.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Preserving foods, fats, fruit juices, alkaloidal solutions; manufacture of benzoates & benzoyl compounds, dyes; in calico printing; for curing tobacco; as std in volumetric and calorimetric analysis.

  • Il principio attivo non è più contenuto in alcun prodotto pesticida registrato ... «registrazione revocata».

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."

  • Il principale uso dell'acido benzoico è come materia prima chimica nella produzione di fenolo, caprolattame, esteri dibenzoati di glicole e benzoato di sodio e/o potassio.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The largest use of benzoic acid is as a chemical raw material in the production of phenol, caprolactam, glycol dibenzoates esters, and sodium and/or potassium benzoate.

  • Rimozione calcolata (%): 92.3

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Calculated removal (%): 92.3

  • Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.0122

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0122

  • Tasso di escrezione: 1

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Excretion rate: 1

  • Uso (kg; circa) in Germania (2009): >1000

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Use (kg; approx.) in Germany (2009): >1000

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Benzoic Acid (65-85-0). Available from, as of August 26, 2013: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 192; United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 297; Opgrande JL et al; Benzoic acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2013). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: 16 May 2003.

Licenza.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.

Licenza.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 176 taxa; esempi: Hoya lacunosa, Hoya australis, Populus nigra, Populus tremula, Paeonia lactiflora.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • L'acido benzoico viene prodotto quasi esclusivamente mediante ossidazione del toluene con aria in fase liquida catalizzata dal cobalto.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Benzoic acid is almost exclusively manufactured by the cobalt catalyzed liquid-phase air oxidation of toluene.

  • L'acido benzoico viene fabbricato trattando l'anidride ftalica fusa con vapore in presenza di un catalizzatore di ossido di zinco, mediante idrolisi del benzotricloruro, oppure mediante ossidazione del toluene con acido nitrico o dicromato di sodio o con aria in presenza di un catalizzatore costituito da un sale di metallo di transizione.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Benzoic acid is manufactured by treating molten phthalic anhydride with steam in the presence of a zinc oxide catalyst, by the hydrolysis of benzotrichloride, or by the oxidation of toluene with nitric acid or sodium bichromate or with air in the presence of a transition metal salt catalyst.

  • Decarbossilazione dell'anidride ftalica in presenza di catalizzatori; clorurazione del toluene per ottenere benzotricloruro, che viene idrolizzato ad acido benzoico; ossidazione del toluene; dalla resina di benzoino.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Decarboxylation of phthalic anhydride in the presence of catalysts; chlorination of toluene to yield benzotrichloride, which is hydrolyzed to benzoic acid; oxidation of toluene; from benzoin resin.

  • Ossidazione del toluene in fase liquida con ossigeno molecolare. ... In un tipico processo moderno, l'ossidazione viene condotta a 165 °C e 0.9 MPa. Il calore di reazione viene rimosso mediante circolazione esterna del contenuto del reattore. La pressione del liquido scaricato dal reattore viene ridotta a quella atmosferica e il toluene non reagito viene recuperato. L'acido benzoico viene purificato per rettificazione. Il residuo di fondo viene estratto per recuperare il catalizzatore al cobalto. Il gas di scarico viene raffreddato per recuperare la maggior parte del toluene, purificato ed evacuato.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Liquid-Phase Oxidation of Toluene with Molecular Oxygen. ... In a typical modern process the oxidation is conducted at 165 °C and 0.9 MPa. The reaction heat is removed by external circulation of the contents of the reactor. The pressure of the liquid discharged from the reactor is reduced to atmospheric, and unreacted toluene is recovered. Benzoic acid is purified by rectification. The bottom residue is extracted to recover the cobalt catalyst. The exhaust gas is cooled to recover most of the toluene, purified, and vented.

  • L’acido benzoico di grado USP/FCC viene solitamente prodotto mediante estrazione e cristallizzazione, sebbene sia stata utilizzata anche la distillazione. Nel processo di estrazione-cristallizzazione sono stati utilizzati toluene, acqua e metanolo, ciascuno dei quali permette di ottenere acido benzoico di alta qualità.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The USP/FCC grade of benzoic acid is usually produced by extraction and crystallization, although distillation has also been used. In the extraction-crystallization process, toluene, water, and methanol have all been used and each is capable of producing a high quality benzoic acid product.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V4 104 (1992); 21 CFR 184.1021 (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of August 21, 2013: https://www.ecfr.gov; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 137; Maki T, Takeda K; Benzoic Acid and Derivatives; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2013). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V4 107 (1992).

Licenza.

Aspetto

  • Lamelle o aghi monoclini

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Monoclinic leaflets or needles

  • Tavolette, piastre, lamelle monocline

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Monoclinic tablets, plates, leaflets

  • Scaglie bianche o cristalli aghiformi

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    White scales or needle crystals

  • L'acido benzoico si presenta come un solido cristallino bianco. Leggermente solubile in acqua. Il pericolo principale è la possibilità di danni ambientali in caso di rilascio. Si dovrebbero adottare misure immediate per limitarne la diffusione nell'ambiente. Utilizzato per produrre altre sostanze chimiche, come conservante alimentare e per altri usi.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Benzoic acid appears as a white crystalline solid. Slightly soluble in water. The primary hazard is the potential for environmental damage if released. Immediate steps should be taken to limit spread to the environment. Used to make other chemicals, as a food preservative, and for other uses.

  • Cristalli grandi; Liquido; Liquido; Cristalli grandi; CBI; Polvere secca; Altro solido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Large Crystals; Liquid; Liquid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Other Solid

  • Polvere cristallina bianca

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    White crystalline powder

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.) CRC Handbook of Chemistry and Physics. 91st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 2010-2011, p. 3-38; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 192; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 137.

Licenza.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2585.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Licenza.

Odore descritto

  • ODORE DEBOLE E GRADEVOLE

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    FAINT, PLEASANT ODOR

  • Inodore o con un leggero odore di benzaldeide

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Odorless or with a slight benzaldehyde odor

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Volume II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1984-5.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 137.

Licenza.

Stabilità

  • È stato riportato che una soluzione acquosa di acido benzoico allo 0.1% w/v è stabile per almeno 8 settimane se conservata in bottiglie di cloruro di polivinile a temperatura ambiente.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    A 0.1% w/v aqueous solution of benzoic acid has been reported to be stable for at least 8 weeks when stored in polyvinyl chloride bottels, at room temperature.

  • Durante il trasporto: stabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    During trasport: stable

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Rowe, R.C., Sheskey, P.J., Quinn, M.E.; (Eds.), Handbook of Pharmaceutical Excipients 6th edition Pharmaceutical Press, London, England 2009, p. 62; U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Volume II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1984-5..

Licenza.

Sapore descritto

  • QUASI INSAPORE /BENZOIC ACID USP/

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    ALMOST TASTELESS /BENZOIC ACID USP/

  • SAPORE AMARO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    BITTER TASTE

  • Rilevamento gustativo 8.5X10+1 ppm /Mezzo e purezza non specificati/

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Taste detection 8.5X10+1 ppm /Media and purity not specified/

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Arena, J.M. and Drew, R.H. (eds.) Poisoning-Toxicology, Symptoms, Treatments. 5th ed. Springfield, IL: Charles C. Thomas Publisher, 1986., p. 815; Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Volume 2. Boca Raton, Florida: CRC Press, Inc., 1980., p. 259; Fazzalari, F.A. (ed.). Compilation of Odor and Taste Threshold Values Data. ASTM Data Series DS 48A (Committee E-18). Philadelphia, PA: American Society for Testing and Materials, 1978., p. 18.

Licenza.

Altri nomi: acide benzoïque (francese), Benzoesäure (tedesco), ácido benzoico (spagnolo), acido benzoico (italiano), ácido benzoico (portoghese).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presente nel 4,3% dei cosmetici registrati (964 su 22 496), soprattutto: shampoo, gel doccia, protezione solare.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Conservante consentito a determinate condizioni

Tipo di prodotto

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati)

Concentrazione massima

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati)

Voce
Allegato V, n. 1
Sostanza
Benzoic acid and its sodium salt
Nomi nel glossario
BENZOIC ACID; SODIUM BENZOATE
CAS
65-85-0 / 532-32-1
CE
200-618-2 / 208-534-8

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato V, voce 1. CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.

Pareri del CSSC citati: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products; Opinion on Benzoic Acid and Sodium Benzoate; Opinion on Benzoic Acid and Sodium Benzoate.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Allegato V, voce 1: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009

  2. Allegato V, voce 1: si applica da questa data

  3. Classificazione CLP «STOT RE 1» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)

Identità

Identificatore CosIng
32134
CAS (secondo CosIng)
65-85-0
CE (secondo CosIng)
200-618-2
Funzioni dichiarate
FRAGRANCE Conservante pH ADJUSTERS
Wikidata
Q191700
ECHA InfoCard
100.000.562
InChIKey
WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Pericolo classificato (regolamento CLP)

La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.

benzoic acid

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione ripetuta, categoria 1 (STOT RE 1)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1)
Indicazioni di pericolo
H372 (lungs) (inhalation) H315 H318

Allegato VI, voce 607-705-00-8, collegata tramite CAS 65-85-0. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.

Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)

2 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.

  • 24 luglio 2026 : Hair spray, Nishman, Croazia (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto presenta una concentrazione eccessiva di acido benzoico (valore misurato: 0.76 %). L’acido benzoico provoca irritazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product has an excessive concentration of benzoic acid (measured value: 0.76 %). Benzoic acid causes skin irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 23 dicembre 2022 : Shower gel, MEGLIO SFUSO, Slovacchia (« Rischio grave ») allerta

    Secondo l’elenco degli ingredienti, il prodotto contiene butilfenil metilpropionale (BMHCA), vietato nei prodotti cosmetici. Il BMHCA può danneggiare il sistema riproduttivo, nuocere alla salute del nascituro e causare sensibilizzazione cutanea. Inoltre, il prodotto contiene acido benzoico (Sodium benzoate, valore misurato: 60, 4 mg/kg) e p-cloro-m-cresolo (valore misurato: 189 mg/kg), ma non figurano nell’elenco degli ingredienti. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    According to the list of ingredients, the product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA) which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Furthermore, the product contains benzoic acid (Sodium benzoate, measured value: 60, 4 mg/kg) and p-Chloro-m-Cresol (measured value: 189 mg/kg), but they are not included in the list of ingredients. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: BENZOIC ACID
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaConservante consentito a determinate condizionida 0,5 a 2,5%
Regno UnitoConservante consentito a determinate condizionida 0,5 a 2,5%
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UEda 0,5 a 2,5%
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
GiapponeConsentito a determinate condizioni differisce dall’UE0,2%
Corea del SudSoggetto a restrizionida 0,5 a 2,5%
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANConservante consentitoda 0,5 a 2,5%
TaiwanConservante consentitoda 0,5 a 2,5%
BrasileConsentito a determinate condizionida 0,5 a 2,5%

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Giappone

  • Consentito a determinate condizioni: 安息香酸 (Benzoic acid)

    Annex 3-1 (conservanti consentiti), voce 1, pagina 7. Limite: 0,2 g per 100 g di prodotto.

    [sottoelenco] 1　Ingredienti soggetti a restrizioni di incorporazione in tutti i cosmetici | Quantità massima in 100g (g): 0.2

    Tradotto automaticamente dal ja.

    Vedi l’originale
    [sous-liste] 1　すべての化粧品に配合の制限がある成分 | 100g中の最大配合量（g）: 0.2

    Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar» ·

Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar», consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.

Corea del Sud

  • Soggetto a restrizioni: 벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (BENZOIC ACID)

    별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 15, pagina 3-4. Limite: 산으로서 0,5 % (다만,벤조익애씨드 및그 소듐염은 사용 후 씻어내는 제품에는 산으로서 2,5 %).

    Nome chimico: Acido benzoico (CAS No. 65-85-0) | Nome chimico: Benzoato di sodio (CAS No. 532-32-1) | Nome chimico: Benzoato di ammonio (CAS No. 1863-63-4) | Nome chimico: Benzoato di butile (CAS No. 136-60-7) | Nome chimico: Benzoato di calcio (CAS No. 2090-05-3) | Nome chimico: Benzoato di etile (CAS No. 93-89-0) | Nome chimico: Benzoato di isobutile (CAS No. 120-50-3) | Nome chimico: Benzoato di isopropile (CAS No. 939-48-0) | Nome chimico: Benzoato di MEA (CAS No. 4337-66-0) | Nome chimico: Benzoato di magnesio (CAS No. 553-70-8) | Nome chimico: Benzoato di metile (CAS No. 93-58-3) | Nome chimico: Benzoato di fenile (CAS No. 93-99-2) | Nome chimico: Benzoato di potassio (CAS No. 582-25-2) | Nome chimico: Benzoato di propile (CAS No. 2315-68-6)

    Tradotto automaticamente dal ko.

    Vedi l’originale
    화학물질명: 벤조익애씨드 (CAS No. 65-85-0) | 화학물질명: 소듐벤조에이트 (CAS No. 532-32-1) | 화학물질명: 암모늄벤조에이트 (CAS No. 1863-63-4) | 화학물질명: 부틸벤조에이트 (CAS No. 136-60-7) | 화학물질명: 칼슘벤조에이트 (CAS No. 2090-05-3) | 화학물질명: 에틸벤조에이트 (CAS No. 93-89-0) | 화학물질명: 이소부틸벤조에이트 (CAS No. 120-50-3) | 화학물질명: 이소프로필벤조에이트 (CAS No. 939-48-0) | 화학물질명: 엠이에이-벤조에이트 (CAS No. 4337-66-0) | 화학물질명: 마그네슘벤조에이트 (CAS No. 553-70-8) | 화학물질명: 메틸벤조에이트 (CAS No. 93-58-3) | 화학물질명: 페닐벤조에이트 (CAS No. 93-99-2) | 화학물질명: 포타슘벤조에이트 (CAS No. 582-25-2) | 화학물질명: 프로필벤조에이트 (CAS No. 2315-68-6)

    Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·

Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia sudorientale)

  • Conservante consentito: Benzoic acid (CAS No. 65-85-0), and its sodium salt (CAS No. 532-32-1)

    Annex VI (conservanti consentiti), voce 1, pagina 267. Limite: Rinse off products, except oral care products; 2,5 % (acid) Oral care products; 1,7 % (acid) Leave-on products; 0,5 % (acid).

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwan

  • Conservante consentito: Benzoic acid and its sodium salt

    化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: (a) 2,5 % (以acid計) (b) 0,5 % (以acid計) (c) 1,7 % (以acid計).

    INCI: Benzoic acid ; Sodium benzoate | Tipo di prodotto/ambito d’uso: (a) Prodotti da risciacquare (esclusi i preparati orali) (b) Prodotti senza risciacquo (c) Preparati orali

    Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

    Vedi l’originale
    INCI：Benzoic acid ; Sodium benzoate | 產品類型／使用範圍：(a)立即沖洗產品(口腔製劑除外) (b)非立即沖洗產品 (c)口腔製劑

    Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Brasile

  • Consentito a determinate condizioni: Ácido benzoico e respectivo sal de sódio (*) (BENZOIC ACID/ SODIUM BENZOATE)

    RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 1, pagina 2. Limite: a) 2,5 % (expresso como ácido) em produtos que se enxáguem, exceto os produtos para uso bucal. b) 1,7 % (expresso como ácido) em produtos para uso bucal. c) 0,5 % (expresso como ácido) em produtos que não se enxáguem..

Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.

Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.

Presente in 743 prodotti statunitensi da banco (openFDA).

Cosmetici registrati che lo contengono

2,085 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.