SHSNH6-4602
Etichetta statunitense di un prodotto da banco (OTC)
Negli Stati Uniti questi prodotti sono venduti come medicinali senza prescrizione (OTC): solari, antitraspiranti, antiforfora, dentifrici anticarie, prodotti contro l’acne o protettivi cutanei. L’etichetta distingue ingredienti attivi e inattivi. Nell’Unione europea un prodotto a finalità cosmetica deve rispettare il regolamento (CE) n. 1223/2009. Un filtro o principio attivo ammesso negli Stati Uniti può non essere autorizzato per quell’uso nell’Unione. La qualificazione dipende dalla finalità: un disinfettante per mani può rientrare nei biocidi e un trattamento dell’acne nei medicinali. Questa analisi applica le norme cosmetiche agli ingredienti, senza stabilire la conformità del prodotto finito. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.
openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 28 ottobre 2026.
- Marca o nome commerciale
- SHSNH6-4602
- Fabbricante
- SHOTWELL HYDROGENICS, LLC
- Data dell’etichetta
- 3 giugno 2020
Uso dichiarato negli Stati Uniti
Finalità Antisettico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Purpose AntisepticIngredienti attivi pubblicati
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Ethyl Alcohol 70% v/vIngredienti inattivi pubblicati
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
deionized water, polyethylene glycol, AMP-acrylates vinyl isodecanoate crosspolymer, aloe barbadensis leaf juice, glycerin, fragrance, tocopheryl acetate (vitamin E acetate), FD&C Blue #1openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 28 ottobre 2026.
Etichetta nell’API ufficiale openFDA. La data è quella dell’etichetta; la formula può essere cambiata. La confronti con la confezione.
Analisi cosmetica nell’Unione europea
8 nomi riconosciuti su 10.
Attenzione: 2 nomi su 10 non sono riconosciuti (deionized water, FD&C Blue #1): quanto segue non li riguarda.
Ortografia corretta, verifica sulla confezione: «AMP-acrylates vinyl isodecanoate crosspolymer» letto come AMP-ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER.
Ethyl Alcohol 70%, deionized water, polyethylene, glycol, AMP-acrylates vinyl isodecanoate crosspolymer ortografia corretta, aloe barbadensis leaf juice, glycerin, fragrance, tocopheryl acetate (vitamin E acetate), FD&C Blue #1
Chi riguarda
Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Pelle, occhi e allergie
- Da tenere d’occhio PARFUM«Parfum» designa una miscela la cui composizione non deve essere dettagliata. Alcune sostanze allergeniche devono comunque essere nominate separatamente nell’elenco degli ingredienti sopra lo 0,001% (prodotto da non sciacquare) o lo 0,01% (prodotto da sciacquare). Il regolamento le nomina in 63 voci dell’allegato III, per esempio Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: se sei allergico a una di queste, cercane il nome nell’elenco.
Nessun testo ufficiale riguarda gli ingredienti riconosciuti per : gravidanza e allattamento, neonati e bambini, ambiente, da leggere in etichetta.
Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.
Vendere in altri paesi
Ingredienti di questo elenco vietati, vietati in alcuni casi o soggetti a condizioni negli altri paesi di cui registriamo le norme (nulla cambia per la vendita in Francia). L’assenza non è un’autorizzazione: diversi paesi consentono solo i conservanti, filtri UV e coloranti dei propri elenchi e non si conosce la funzione di un ingrediente nel prodotto. Cosa viene coperto per ogni paese.
| Paese | Vietato | Vietato in alcuni casi | Soggetto a condizioni |
|---|---|---|---|
| Canada | - | - | glycerin |
Nessun divieto o condizione trovati negli elenchi registrati per: Royaume-Uni, États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Japon, Corée du Sud, Chine, Australie, ASEAN, Taïwan, Brésil.
Ingrediente per ingrediente
La linea sotto ogni nome indica la sua norma nell’Unione europea (legenda sotto). Fai clic su un nome per aprire la scheda.
Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.
Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008)., oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».
| In etichetta | Nome nel glossario | Norma nell’Unione europea | Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione) |
|---|---|---|---|
| Ethyl Alcohol 70% | ALCOHOL Certezza certa: sinonimo verificato | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| deionized water | non riconosciuto | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | sconosciuto |
| polyethylene | POLYETHYLENE Certezza media: nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| glycol | GLYCOL Certezza media: nome trovato in un elenco stampato senza virgole | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| AMP-acrylates vinyl isodecanoate crosspolymer ortografia corretta | AMP-ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER Certezza alta: stesso nome, a parte la grafia | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| aloe barbadensis leaf juice | ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| glycerin | GLYCERIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| fragrance | PARFUM Certezza certa: sinonimo verificato | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| tocopheryl acetate (vitamin E acetate) | TOCOPHERYL ACETATE Certezza alta: nome riconosciuto, le parentesi aggiungono un dettaglio | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | nessuna |
| FD&C Blue #1 | non riconosciuto | Nome non riconosciuto nel glossario europeo | sconosciuto |
Tutte le etichette statunitensi di prodotti da banco
Elenco rilevato nel 2020. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.