ALCOHOL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 1290
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Antiadesivo/coesivo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-adhesive/cohesive
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Agente antimacchia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-stain agent
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Diluente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diluent
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agent
Emulsionante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Emulsifier
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrient
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Carburanti e additivi per carburanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuels and fuel additives
Agente di trasferimento del calore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Heat transferring agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Prodotti chimici di laboratorio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Laboratory chemicals
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pigment
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Agente addensante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Thickening agent
Modificatori della viscosità
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Viscosity modifiers
Usi industriali
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Antiadesivo/coesivo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-adhesive/cohesive
Agente antimacchia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-stain agent
CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Deodorante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Deodorizer
Diluente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diluent
Agente di carica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Filler
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrient
Agente fondente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flux agent
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Carburanti e additivi per carburanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuels and fuel additives
Agente di trasferimento del calore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Heat transferring agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Prodotti chimici di laboratorio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Laboratory chemicals
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pigment
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Modificatore di superficie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surface modifier
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Classificazione degli usi
Classi d’uso funzionale EPA Safer Chemical -> Principi attivi antimicrobici;Solventi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Antimicrobial Actives;Solvents
Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Prodotti cosmetici -> Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Solvent
SOLVENTI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
SOLVENTS
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=E0140.
Usi
... Uso come solvente, germicida, bevanda, antigelo, combustibile, depressore e intermedio chimico per altre sostanze chimiche organiche. ... Gli usi principali dell’etanolo industriale sono come intermedio per la produzione di altre sostanze chimiche e come solvente.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Use as a solvent, a germicide, a beverage, an antifreeze, a fuel, a depressant, and a chemical intermediate for other organic chemicals. ... The main uses for industrial ethanol are as an intermediate for the production of other chemicals and as a solvent.
Gli usi industriali autorizzati per l’... etanolo puro comprendono prodotti farmaceutici, cosmetici, estratti aromatizzanti e alimenti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Approved industrial uses for pure ... ethanol include pharmaceuticals, cosmetics, flavoring extracts, and foods.
Per l’etanolo (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501), prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For ethanol (USEPA/OPP Pesticide Code: 001501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La maggior parte dell’alcol etilico viene utilizzata nelle bevande alcoliche a diluizioni adeguate. Reagente nella chimica organica di sintesi e nella cromatografia. Solvente organico industriale e di laboratorio. Altri usi sono nella produzione di alcol denaturato, prodotti farmaceutici (preparati per frizioni, lozioni, tonici, acque di colonia), in profumeria. Incrementatore del numero di ottano nella benzina. Eccipiente farmaceutico (solvente).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Most ethyl alcohol is used in alcoholic beverages in suitable dilutions. Reagent in synthetic organic chemistry and chromatography. Industrial and laboratory organic solvent. Other uses are in manufacture of denatured alcohol, pharmaceuticals (rubbing compounds, lotions, tonics, colognes), in perfumery. Octane booster in gasoline. Pharmaceutic aid (solvent).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Logsdon JE; Ethanol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: June 18, 2004; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Ethanol (64-17-5). Available from, as of October 10, 2017: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 74 taxa; esempi: Parthenium argentatum, Parthenium confertum, Citrus paradisi, Citrus reticulata, Vaccinium angustifolium.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Idratazione catalitica diretta dell'etilene. ... L'etilene e l'acqua deionizzata (intervallo del rapporto molare 1:0.3 -1:0.8) vengono riscaldati a 250 - 300 °C a 6-8 MPa passando attraverso uno scambiatore di calore e un surriscaldatore. Poiché l'idratazione è esotermica, i prodotti gassosi della reazione lasciano il reattore a una temperatura di 10-20 °C superiore a quella d'ingresso e vengono quindi utilizzati come fonte di calore nello scambiatore. Una parte dell'acido fosforico viene trascinata dalla corrente gassosa e neutralizzata iniettando una soluzione diluita di idrossido di sodio. Dopo la condensazione e separazione dei prodotti liquidi della reazione, il gas viene liberato dall'etanolo residuo mediante lavaggio con acqua, quindi ricompresso e riciclato al reattore. L'acido fosforico perso per trascinamento ed evaporazione viene reintegrato continuamente o periodicamente spruzzandolo sul letto catalitico. Il prodotto grezzo si raccoglie nel fondo del lavatore e contiene circa 10-25 wt% di etanolo. Viene decompresso per recuperare l'etilene disciolto, che viene riciclato. L'etanolo viene quindi purificato, idealmente mediante distillazione estrattiva seguita da rettificazione, per ottenere un azeotropo etanolo-acqua al 95 vol%. L'azeotropo può essere disidratato mediante distillazione azeotropica per ottenere etanolo anidro.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Direct catalytic hydration of ethylene. ... Ethylene and deionized water (molar ratio range 1:0.3 -1:0.8) are heated to 250 - 300 °C at 6-8 MPa by passage through a heat exchanger and a superheater. Since hydration is exothermic, the gaseous reaction products leave the reactor at a temperature 10-20 °C higher than when they entered and thus are used as a source of heat in the heat exchanger. Some phosphoric acid is entrained by the gas stream and is neutralized by injecting a dilute solution of sodium hydroxide. After condensation and separation of the liquid reaction products, the gas is freed from residual ethanol by water washing and then recompressed and recycled to the reactor. The phosphoric acid lost by entrainment and evaporation is replaced continuously or periodically by spraying it on the catalyst bed. Crude product collects in the sump of the washer and contains ca. 10-25 wt% ethanol. It is decompressed to recover the dissolved ethylene, which is recycled. The ethanol is then purified, ideally by extractive distillation followed by rectification, to obtain a 95 vol% ethanol-water azeotrope. The azeotrope can be dehydrated by azeotropic distillation to give anhydrous ethanol.
Idratazione indiretta dell’etilene ... Il gas di alimentazione deve contenere almeno 35 vol% di etilene e soltanto gas inerti come metano ed etano. ... L’assorbimento dell’etilene aumenta quasi linearmente con la pressione. La pressione di esercizio è generalmente di 1-3.5 MPa; la pressione più alta viene utilizzata quando il livello di etilene nell’alimentazione è basso. Ogni mole di acido solforico assorbe fino a 1.4 mol di etilene. L’assorbimento viene effettuato con acido solforico al 94 - 98 wt % in torri di lavaggio a 65 - 85 C. ... Il liquido risultante viene agitato per diverse ore sotto pressione per completare la reazione. L’idrolisi viene solitamente eseguita in due fasi. Innanzitutto, il solfato di dietile viene idrolizzato a bassa temperatura (70 °C) in presenza di una quantità di acqua inferiore a quella equivalente. Successivamente si aggiunge gradualmente altra acqua e la temperatura viene portata a circa 100 °C. L’idrolisi è completa entro 1 hr e l’acido solforico viene poi diluito al 40-55 wt%. L’etanolo formato viene recuperato, insieme al sottoprodotto etere dietilico, in una colonna di strippaggio. La miscela di prodotti viene poi lavata con una soluzione di idrossido di sodio per neutralizzare qualsiasi acido e l’etere dietilico viene rimosso nella colonna di distillazione dell’etere. L’etanolo viene purificato mediante distillazione e concentrato per ottenere un azeotropo etanolo-acqua al 95 vol%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Indirect hydration of ethylene ... The feed gas must contain a minimum of 35 vol% ethylene and only inert gases such as methane and ethane. ... The absorption of ethylene increases almost linearly with pressure. Operating pressure is generally 1-3.5 MPa, the higher pressure being used when the ethylene level in the feed is low. Each mole of sulfuric acid absorbs up to 1.4 mol of ethylene. The absorption is carried out with 94 - 98 wt % sulfuric acid in wash towers at 65 - 85 C. ... The resulting liquid is agitated for several hours under pressure to complete the reaction. Hydrolysis is usually performed in two stages. First, diethyl sulfate is hydrolyzed at a low temperature (70 °C) in the presence of less than the equivalent amount of water. Then more water is added gradually, and the temperature is raised to ca. 100 °C. Hydrolysis is complete within 1 hr, and the sulfuric acid is then diluted to 40-55 wt%. The ethanol formed is recovered, together with the diethyl ether byproduct, in a stripping column. The product mixture is then washed with sodium hydroxide solution to neutralize any acid, and the diethyl ether is removed in the ether distillation column. The ethanol is purified by distillation and concentrated to give a 95 vol% ethanol-water azeotrope.
Prodotto mediante fermentazione di amido, zucchero e altri carboidrati; da etilene, acetilene, liscivie residue al solfito e gas di sintesi (CO + H); mediante idrolisi del solfato di etile e ossidazione del metano.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Manufactured by fermentation of starch, sugar, and other carbohydrates; from ethylene, acetylene, sulfite waste liquors, and synthesis gas (CO + H); by hydrolysis of ethyl sulfate, and oxidation of methane.
La macinazione a umido /del mais/ è utilizzata per produrre molti prodotti oltre all'etanolo combustibile ... sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio, plastiche biodegradabili, additivi alimentari come acido citrico e gomma xantana, olio di mais (olio da cucina) e mangimi per bestiame
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Wet milling /of corn/ is used to produce many products besides fuel ethanol ... high fructose corn syrup, biodegradable plastics, food additives such as citric acid and xanthan gum, corn oil (cooking oil) and livestock feed
a) Da etilene mediante idratazione catalitica diretta o con solfato di etile come intermedio; b) fermentazione di biomassa, soprattutto rifiuti agricoli; c) idrolisi enzimatica della cellulosa.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
a) From ethylene by direct catalytic hydration or with ethyl sulfate as intermediate; b) fermentation of biomass, especially agricultural wastes; c) enzymatic hydrolysis of cellulose.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kosaric N et al; Ethanol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; Mosier NS, Ileleji K; Purdue Extension. BioEnergy. How Fuel Energy is made from Corn. Dec, 2006. ID-328. Lafayette, IN: Purdue Univ., Dept Agric Bio Eng.; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 574.
Aspetto
Liquido limpido, incolore e molto fluido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless, very mobile liquid
L’etanolo si presenta come un liquido limpido incolore con un caratteristico odore vinoso e sapore pungente. Punto di infiammabilità 55 °F. Densità 6.5 lb / gal. I vapori sono più pesanti dell’aria.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethanol appears as a clear colorless liquid with a characteristic vinous odor and pungent taste. Flash point 55 °F. Density 6.5 lb / gal. Vapors are heavier than air.
Etanolo al quale è stata aggiunta una piccola quantità di un adulterante per renderlo inadatto al consumo come bevanda.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethanol with a small amount of an adulterant added so as to be unfit for use as a beverage.
Liquido; Solido umido; CBI; Gas Vapore; Gas Vapore; Liquido; Solido umido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; Wet Solid; CBI; Gas Vapor; Gas Vapor; Liquid; Wet Solid; Liquid
Liquido limpido incolore con un debole odore etereo e vinoso.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
Liquido limpido incolore con un debole odore etereo e vinoso.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless liquid with a weak, ethereal, vinous odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/667; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17187.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/1034.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0262.html.
Odore descritto
Odore di alcol
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Alcohol odor
Odore fragrante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrant odor
Gradevole
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pleasant
Odore debole, etereo e vinoso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Weak, ethereal, vinous odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. Ethanol (64-17-5). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of Feb 14, 2018: https://cameochemicals.noaa.gov/; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1983; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 696; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Bruciante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Burning
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). «Flam. Liq. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 31401
- CAS (secondo CosIng)
- 64-17-5
- CE (secondo CosIng)
- 200-578-6
- Funzioni dichiarate
- Antischiuma Antimicrobico Astringente FRAGRANCE Solvente Additivo reologico
- Wikidata
- Q153
- ECHA InfoCard
- 100.000.526
Il numero CAS citato da CosIng riguarda anche 1 altro nome INCI: designa una famiglia di sostanze, non solo questo ingrediente.
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
ethanol; ethyl alcohol
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 2 (Flam. Liq. 2)
- Indicazioni di pericolo
- H225
Allegato VI, voce 603-002-00-5, collegata tramite CAS 64-17-5. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 12.158 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
2,876 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.