BENZOTRIAZOLE (1H-benzotriazolo)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 3229
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Antiadesivo/coesivo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-adhesive/cohesive
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Conservante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Preservative
Usi industriali
Antiadesivo/coesivo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-adhesive/cohesive
Agente antigelo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-freeze agent
Agente antincrostante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-scaling agent
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente di placcatura
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plating agent
Classificazione degli usi
Inibitori della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitors
Cosmetici -> Antimicrobico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Antimicrobial
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S66 | EAWAGTPS | Parent-Transformation Product Pairs from Eawag | DOI:10.5281/zenodo.3754448; S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usi
Il benzotriazolo acquoso (1% v/v) con il 5% di etanolo (v/v) viene utilizzato per rimuovere una quantità considerevole di prodotti di corrosione contenenti cloruri sui bronzi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Aqueous benzotriazole (1% v/v) with 5% ethanol (v/v) is used to remove considerable amount of chloride-containing corrosion products on bronzes.
L'argento viene determinato gravimetricamente mediante precipitazione con ... 1,2,3-benzotriazolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Gravimetrically, silver is determined by precipitation with ... 1,2,3-benzotriazole.
Il suo uso principale è come anticorrosivo nella lavorazione dei metalli, nel restauro di opere d'arte e come agente per rimuovere l'ossidazione superficiale e rivestimento protettivo nell'industria delle costruzioni. Viene utilizzato come inibitore di corrosione nei sistemi di raffreddamento ad acqua e nelle apparecchiature per il lavaggio a secco. È utilizzato anche in alcune formulazioni di detergenti per lavastoviglie automatiche per prevenire l'opacizzazione degli utensili metallici. ... È utilizzato con altre funzioni nei processi elettrolitici e fotografici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Its main use is as an anticorrosive in metalworking, in art restoration, and as a tarnish remover and protective coating in the construction industry. It is used as a corrosion inhibitor in water-cooling systems and in dry-cleaning equipment. It is also used in some formulations of automatic dishwasher detergents to prevent tarnishing of metal utensils. ... It is used in other capacities in electrolytic and photographic processing.
Ritardante fotografico, intermedio chimico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Photographic restrainer, chemical intermediate.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Berrie BH; Fine Are Examination and Conservation. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: November 19, 2004; Etris SF, Cappel CR; Silver Compounds. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: May 16, 2003; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V4 1178; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 156.
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... ottenuto mediante reazione dell’o-fenilendiammina con acido nitroso in acido solforico diluito.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... obtained by the reaction of o-phenylenediamine with nitrous acid in dilute sulfuric acid.
Preparato mediante l’azione dell’acido nitroso sull’o-fenilendiammina.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prepared by the action of nitrous acid on o-phenylenediamine.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Smiley RA; Phenylene- and Toluenediamines. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 195.
Aspetto
Aghi da cloroformio o benzene
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Needles from chloroform or benzene
Polvere cristallina da bianca a marrone chiaro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White to light tan, crystalline powder
L’1,2,3-benzotriazolo si presenta come cristalli da bianchi a marrone chiaro o polvere bianca. Inodore. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
1,2,3-benzotriazole appears as white to light tan crystals or white powder. No odor. (NTP, 1992)
CBI; Cristalli grandi; Altro solido; Polvere secca; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-42; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 156.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Nessun odore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
No odor
Altri nomi: Benzotriazol (tedesco), Benzotriazol (spagnolo), 1H-benzotriazolo (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 32149
- CAS (secondo CosIng)
- 95-14-7
- CE (secondo CosIng)
- 202-394-1
- Funzioni dichiarate
- Antimicrobico
- Wikidata
- Q220672
- PubChem
- 7220
- ECHA InfoCard
- 100.002.177
- InChIKey
- QRUDEWIWKLJBPS-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.