BISHYDROXYETHYL BISCETYL MALONAMIDE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 3693
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2), un pericolo per la fertilità.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 4 (Aquatic Chronic 4).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Condizionamento dei capelli; Condizionamento cutaneo; Protezione cutanea
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Hair conditioning; Skin conditioning; Skin protecting
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome BISHYDROXYETHYL BISCETYL MALONAMIDE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1243
- Sostanza
N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide (Questamide H)
- CAS
- 149591-38-8
- CE
- 422-560-9
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1243. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide (Questamide H).
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1243: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato II, voce 1243: si applica da questa data
Classificazione CLP «Repr. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 32192
- CAS (secondo CosIng)
- 149591-38-8
- CE (secondo CosIng)
- 422-560-9
- Funzioni dichiarate
- Condizionante per capelli Condizionante cutaneo Protettivo cutaneo
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
N,N'-dihexadecyl-N,N'-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
- Classi di pericolo
- Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 4 (Aquatic Chronic 4) - Indicazioni di pericolo
- H361f *** H319 H413
Allegato VI, voce 616-143-00-2, collegata tramite CAS 149591-38-8. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
6 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
- 7 maggio 2010 : Hair colouring cream, Lakmé., Portogallo (« Rischio grave ») allerta
I prodotti presentano un rischio chimico perché contengono bisidrossietil biscetil malonammide, vietata dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The products pose a chemical risk because they contain bishydroxyethyl biscetyl malonamide, which is banned under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 7 maggio 2010 : Hair treatment products, Lakmé., Portogallo (« Rischio grave ») allerta
I prodotti presentano un rischio chimico perché contengono bisidrossietil biscetil malonammide, vietata dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The products pose a chemical risk because they contain bishydroxyethyl biscetyl malonamide, which is banned under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 21 novembre 2008 : Hair balsam - Bálsamo Nutritivo e Reparador, Botica Natural, Portogallo (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene bishydroxyethyl biscetyl malonamide, che può essere cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione ed è vietato dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains bishydroxyethyl biscetyl malonamide, which may be carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction and which is banned under the Cosmetic Directive 76/768/EEC.
3 altre allerte
- 21 novembre 2008 : Anti-ageing cream - Emulsão Contorno de Olhos, Botica Natural, Portogallo (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene bishydroxyethyl biscetyl malonamide, che può essere cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione ed è vietato dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains bishydroxyethyl biscetyl malonamide, which may be carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction and which is banned under the Cosmetic Directive 76/768/EEC.
- 21 novembre 2008 : Make-up remover - Emulsão Desmaquilhante Integral, Botica Natural, Portogallo (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene bishydroxyethyl biscetyl malonamide, che può essere cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione ed è vietato dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains bishydroxyethyl biscetyl malonamide which may be carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction and which is banned under the Cosmetic Directive 76/768/EEC.
- 14 novembre 2008 : Face cream - Rigenera, Collistar, Portogallo (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene bishydroxyethyl biscetyl malonamide, che può essere cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione ed è vietato dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains bishydroxyethyl biscetyl malonamide which may be carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction and which is banned under the Cosmetic Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato | non citata |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Vietato | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Vietato: N,N'-디헥사데실-N,N'-비스(2-하이드록시에칠)프로판디아마이드 ; 비스하이드록시에칠비스세틸말론아마이드
별표 1 (sostanze vietate), voce 215, pagina 11.
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 双羟乙基双鲸蜡基马来酰胺 (N,N’-dihexadecyl-N,N’-bis（2-hydroxyethyl）propanediamide, Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide （CAS No. 149591-38-8）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 933, pagina 附件2 (.doc) riga 933 della tabella ; ristampa TID p.36.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: N,N'-Dihexadecyl-N,N'-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide; Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide
Annex II (sostanze vietate), voce 1243, pagina 55.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasile
- Vietato: N,N¢-dihexadecil-N,N¢-bis(2-hidroxietil)propanodiamida bishidroxietil biscetil malonamida
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 1243, pagina 42.
N. UE: 1243
Tradotto automaticamente dal portoghese.
Vedi l’originale
N° UE: 1243
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.