CHLOROACETIC ACID (acido cloroacetico)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

Usi industriali

• CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente riducente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reducing agent

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

Usi

• L’acido cloroacetico è utilizzato nella fabbricazione di eteri di cellulosa (usati principalmente per fanghi di perforazione, detergenti, alimenti e prodotti farmaceutici), come erbicida di contatto di post-emergenza e defogliante, e nella fabbricazione di glicina e acido tioglicolico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chloroacetic acid is used in the manufacture of cellulose ethers (used mainly for drilling muds, detergents, food, and pharmaceuticals), as a post-emergence contact herbicide and defoliant, and in the manufacture of glycine and thioglycolic acid.

• Per l’acido cloroacetico (USEPA/OPP Pesticide Code: 279400) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli USA, ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For chloroacetic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 279400) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the USA, but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Erbicida, conservante, batteriostatico, intermedio nella produzione di carbossimetilcellulosa; cloroacetato di etile, glicina, caffeina sintetica, sarcosina, acido tioglicolico, EDTA, 2,4-D, 2,4,5-T.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Herbicide, preservative, bacteriostat, intermediate in production of carboxymethylcellulose; ethyl chloroacetate, glycine, synthetic caffeine, sarcosine, thioglycolic acid, EDTA, 2,4-D, 2,4,5-T.

• Fabbricazione di vari coloranti e altre sostanze chimiche organiche. Preparazione di derivati metallici.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Manufacturing various dyes and other organic chemicals. Preparation of metal derivatives.

• La maggior parte dell'acido cloroacetico prodotto viene utilizzata per fabbricare ogni anno diverse centinaia di migliaia di tonnellate di carbossimetilcellulosa ... Un'altra importante applicazione è la produzione di erbicidi a base di acidi arilidrossiacetici.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Most of the chloroacetic acid produced is used to manufacture several hundred thousand tons annually of carboxymethyl cellulose ... Another major application is the production of herbicides based on arylhydroxyacetic acids.

• Rimozione calcolata (%): 92.1

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Calculated removal (%): 92.1

• Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.000305

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.000305

• Uso (kg; circa) in Germania (2009): >25

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Use (kg; approx.) in Germany (2009): >25

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• ... reazione del cloruro di cloroacetile con acqua.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... reaction of chloroacetyl chloride with water.

• Azione del cloro sull’acido acetico in presenza di anidride acetica, fosforo o zolfo.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Action of chlorine on acetic acid in the presence of acetic anhydride, phosphorus, or sulfur.

• Storicamente, sia l'idrolisi dell'1,1,2-tricloroetilene catalizzata con acido solforico sia la clorazione catalizzata dell'acido acetico con cloro erano usate per produrre acido cloroacetico su scala industriale; tuttavia, attualmente si usa soltanto quest'ultimo processo (e più antico).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Historically both the hydrolysis of 1,1,2-trichloroethylene catalyzed with sulfuric acid, and the catalyzed chlorination of acetic acid with chlorine were used to produce chloroacetic acid on an industrial scale, however, only the latter (and older) process is now used.

• Prodotto mediante clorurazione dell'acido acetico glaciale in presenza di una piccola quantità di zolfo o iodio; anche mediante idrolisi del tricloroetilene con acido solforico al 90%.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Made by chlorination of glacial acetic acid in presence of small amount of sulfur or iodine; also by hydrolysis of trichloroethylene with 90% sulfuric acid.

• Esistono due principali processi commerciali per la produzione di MCAA: 1. Clorurazione dell’acido acetico: In questo processo l’acido acetico viene clorurato in fase liquida a temperature comprese tra 85 e 120 °C. Come catalizzatori possono essere utilizzati anidride acetica e/o cloruro di acetile. Il prodotto della clorurazione contiene quantità considerevoli di acido acetico e/o acido dicloroacetico. La purificazione avviene mediante declorurazione selettiva dell’acido dicloroacetico (per trattamento con idrogeno gassoso in presenza di un catalizzatore come il palladio) e successiva distillazione, oppure mediante ricristallizzazione da solventi adatti. 2. Idrolisi del tricloroetilene: In questo processo pesi uguali di tricloroetilene e acido solforico vengono riscaldati a 130-140 °C nel reattore. Una miscela di tricloroetilene e acido solforico viene alimentata continuamente nella parte inferiore del reattore. L’acido cloroacetico e l’acido solforico vengono lasciati traboccare in una cascata, dove l’acido cloroacetico viene distillato a 20 mm Hg e l’acido solforico viene riciclato. L’idrolisi del tricloroetilene produce acido monocloroacetico di elevata purezza, ma presenta lo svantaggio di utilizzare una materia prima relativamente più costosa.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  There are two major commercial processes for the production of MCAA: 1. Chlorination of acetic acid: In this process acetic acid is chlorinated in the liquid phase at temperatures between 85 and 120 °C. Acetic anhydride and/or acetylchloride may be used as catalysts. The chlorination product contains considerable amounts of acetic acid and/or dichloroacetic acid. Purification takes place either by selective dechlorination of dichloroacetic acid (by treatment with hydrogen gas in the presence of a catalyst such as palladium) and subsequent distillation or by recrystallisation from suitable solvents. 2. Hydrolysis of trichloroethylene: In this process equal weights of trichloroethylene and sulphuric acid are heated to 130-140 °C in the reactor. A mixture of trichloroethylene and sulphuric acid is continuously fed to the bottom of the reactor. The chloroacetic acid and sulphuric acid are permitted to overflow into a cascade, where the chloroacetic acid is distilled at 20 mm Hg and the sulphuric acid is recycled. The hydrolysis of trichioroethylene yields high-purity monochloroacetic acid, but has the disadvantage of utilising a relatively more expensive starting material.

Aspetto

• Cristalli deliquescenti incolori o bianchi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless or white deliquescent crystals

• Cristalli da incolori a leggermente brunastri

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to light-brownish crystals

• Solido cristallino incolore e igroscopico che si presenta in strutture prismatiche monocline ...

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless, hygroscopic, crystalline solid, which occurs in monoclinically prismatic structures ...

• Prismi monoclini

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Monoclinic prisms

• L’acido cloroacetico solido è un materiale cristallino da incolore a marrone chiaro. È solubile in acqua e affonda nell’acqua. Combustibile. Viene trasportato come liquido fuso e può quindi causare ustioni termiche. È tossico per ingestione, assorbimento cutaneo e inalazione della polvere. È corrosivo per i metalli e i tessuti.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chloroacetic acid, solid is a colorless to light-brown crystalline material. It is soluble in water and sinks in water. Combustible. It is transported as a molten liquid and therefore can cause thermal burns. It is toxic by ingestion, skin absorption and inhalation of dust. It is corrosive to metals and tissue.

• La soluzione di acido cloroacetico è una soluzione incolore del solido cristallino bianco. La concentrazione dell’acido può arrivare all’80%. È tossica per inalazione, ingestione e contatto cutaneo. È corrosiva per i metalli e i tessuti. Viene utilizzata come erbicida, conservante e batteriostatico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chloroacetic acid, solution is a colorless solution of the white crystalline solid. The acid concentration can be up to 80%. It is toxic by inhalation, ingestion and skin contact. It is corrosive to metals and tissue. It is used as an herbicide, preservative and bacteriostat.

• Cristalli grandi; CBI; Polvere secca; Altro solido; Liquido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Large Crystals; CBI; Dry Powder; Other Solid; Liquid

• Soluzione incolore del solido cristallino bianco.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless solution of the white crystalline solid.

Odore descritto

• Forte odore simile all’aceto

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Strong vinegar-like odor

Stabilità

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Altri nomi: acide chloroacétique (francese), Chloressigsäure (tedesco), Ácido cloroacético (spagnolo), acido cloroacetico (italiano), ácido cloroacético (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.