DIMETHYLOLCYCLOHEXANE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 9043
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
L’1,4-cicloesandimetanolo è usato per pellicole di poliestere e rivestimenti protettivi. La sostanza è un reagente intermedio che favorisce la riduzione del tempo di reazione nell’esterificazione per l’industria dei polimeri.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
1,4-Cyclohexanedimethanol is used for polyester films and protective coatings. The substance is an intermediate reactant, promoting reduction of reaction time in esterification for polymers industry.
Film di poliestere e rivestimenti protettivi; riduzione del tempo di reazione nell’esterificazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Polyester films and protective coatings; reduction of reaction time in esterification
Utilizzato nei poliesteri saturi impiegati nei rivestimenti in polvere, a base acquosa e a base di solventi per migliorare, ad esempio, la durabilità all’aperto e la resistenza agli agenti chimici, all’idrolisi, alle macchie, all’umidità e alla corrosione. Viene utilizzato, ad esempio, nei rivestimenti per automobili, treni, autobus, il settore aerospaziale e l’industria in generale.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used in saturated polyesters used in powder, water- and solvent-borne coatings to enhance, eg, outdoor durability as well as chemical, hydrolytic, stain, humidity, and corrosion resistance. It is used for example in automotive, trains, buses, aerospace, and general industrial coatings.
Utilizzato per produrre resine poliestere sature e insature e rivestimenti; utilizzato nelle resine poliestere insature per gelcoat, composti per stampaggio in fogli e materie plastiche rinforzate con fibra di vetro stampabili a iniezione; utilizzato come intermedio chimico e farmaceutico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used to make saturated and unsaturated polyester resins and coatings; used in unsaturated polyester resins for gel coats, sheet molding compounds, and injection moldable fiberglass-reinforced plastics; used as a chemical and pharmaceutical intermediate
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · OECD; SIDS Initial Assessment Profile, SIAM 26: 16-18 (April 2008). Available from, as of Feb 5, 2014: https://webnet.oecd.org/HPV/UI/handler.axd?id=98a95980-bb10-4637-adee-9e8ea7b335af; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358; Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008.; Eastman Chemical; Product Technical Datasheet, Eastman CHDM-D (CAS 105-08-8). Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.eastman.com/Products/Pages/ProductHome.aspx?Product=71001802.
Usi industriali
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 1 taxon; esempi: Fragaria.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
RIDUZIONE CATALITICA DI DIMETHYL TEREPHTHALATE IN SOLUZIONE DI METHANOL
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CATALYTIC REDUCTION OF DIMETHYL TEREPHTHALATE IN METHANOL SOLN
La produzione di 1,4-cicloesandimetanolo può essere effettuata mediante riduzione catalitica sotto pressione del dimetil tereftalato in una soluzione di metanolo. Questo glicole può essere preparato anche mediante depolimerizzazione e riduzione catalitica di poliesteri lineari che hanno tereftalati di alchilene come costituenti principali. Il poli(etilene tereftalato) può essere idrogenato in presenza di metanolo sotto pressione e calore per ottenere buone rese.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The manufacture of 1,4-cyclohexanedimethanol can be accomplished by the catalytic reduction under pressure of dimethyl terephthalate in a methanol solution. This glycol also may be prepared by the depolymerization and catalytic reduction of linear polyesters that have alkylene terephthalates as primary constituents. Poly(ethylene terephthalate) may be hydrogenated in the presence of methanol under pressure and heat to give good yields.
Aspetto
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Solido ceroso bianco
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White waxy solid
Liquido; Altro solido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358; Eastman Chemical; Product Technical Datasheet, Eastman CHDM-D (CAS 105-08-8). Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.eastman.com/Products/Pages/ProductHome.aspx?Product=71001802.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Lieve odore di idrocarburo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Mild hydrocarbon odor
Dolce (miscela di 1,3/1,4-cicloesandimetanolo)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweet (1,3/1,4-cyclohexanedimethanol mixture)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IMAP; Human Health Tier II Assessment for 1,4-Cyclohexanedimethanol, CAS 105-08-8. Dept Health, Austrialian Government. Available from, as of Feb 5, 2014: https://www.nicnas.gov.au/chemical-information/imap-assessments/imap-assessment-details?assessment_id=160; Dow Chemical; Product Information - Unoxol Diol. Available from, as of Feb 5, 2014: https://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_047f/0901b8038047f9b3.pdf?filepath=oxysolvents/pdfs/noreg/770-00019.pdf&fromPage=GetDoc.
Altri nomi: cyclohexanedimethanol (inglese), 1,4-Cyclohexandimethanol (tedesco), 1,4-ciclohexanodimetanol (spagnolo).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.