ETHINYLESTRADIOL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 9999
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Prodotti farmaceutici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals
Usi
L’etinilestradiolo è contenuto nella maggior parte dei contraccettivi combinati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethinylestradiol is contained in most combination contraceptives
Medicinale (ormone estrogenico)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Medicine (estrogenic hormone)
CATEGORIA TERAPEUTICA (VETERINARIA): Estrogeno
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
THERAPEUTIC CATEGORY (VETERINARY): Estrogen
CATEGORIA TERAPEUTICA: Estrogeno. In combinazione con progestinico come contraccettivo orale
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
THERAPEUTIC CATEGORY: Estrogen. In combination with progestogen as oral contraceptive
Rimozione calcolata (%): 31.2
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 31.2
Consumo (g pro capite) in Svizzera (2009): 0.00013
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in Switzerland (2009): 0.00013
Consumo (g pro capite) negli USA (2002): 0.0032
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.0032
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.00031
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00031
Tasso di escrezione: 0.59
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excretion rate: 0.59
Uso (kg) in Svizzera (2009): >1
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in Switzerland (2009): >1
Uso (kg) negli USA (2002): 901
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in USA (2002): 901
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >25
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >25
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V22: 903 (1996); Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 515; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 641.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 79 taxa; esempi: Eucalyptus angulosa, Eucalyptus behriana, Teucrium asiaticum, Teucrium cyprium, Clinopodium album.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante la reazione di Nef, o una sua modifica, facendo reagire l’estrone con acetiluro di sodio in ammoniaca liquida. L’idrolisi del complesso di addizione dell’alcossido di sodio produce il carbinolo desiderato. Può anche essere preparato mediante una tipica reazione di Grignard da estrone e bromuro di etinilmagnesio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By the Nef reaction, or a modification thereof, whereby estrone is caused to react with sodium acetylide in liquid ammonia. Hydrolysis of the sodoxy addition complex yields the desired carbinol. It may also be prepared by a typical Grignard reaction from estrone and ethynyl magnesium bromide.
Preparazione dall’estrone.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Preparation from estrone.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1464; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 515.
Aspetto
Polvere cristallina fine, da bianca a bianco crema
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fine, white to creamy white crystalline powder
L’etinilestradiolo è una polvere fine da bianca a bianco-crema. Uno steroide sintetico. Utilizzato in combinazione con un progestinico come contraccettivo orale.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethinylestradiol is a fine white to creamy white powder. A synthetic steroid. Used in combination with progestogen as an oral contraceptive.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Altri nomi: Etinilestradiol (spagnolo), etinilestradiolo (italiano), etinilestradiol (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome ETHINYLESTRADIOL a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 260
- Sostanza
Estrogena
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 260. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 260: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato II, voce 260: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 85094
- CAS (secondo CosIng)
- 57-63-6
- CE (secondo CosIng)
- 200-342-2
- Funzioni dichiarate
- Condizionante cutaneo
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Interessato dal divieto « Estrogena » (Allegato II, n. 260) | non citata |
| Regno Unito | Interessato dal divieto « Estrogena » (Allegato II, n. 260) | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Vietato | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Vietato | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Interessato dal divieto « Estrogena » (Allegato II, n. 260) (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Vietato: Éthinyloestradiol (Ethinylestradiol)
Elenco critico, ingredienti vietati.
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sud
- Vietato: 에스트로겐 (ETHINYLESTRADIOL)
별표 1 (sostanze vietate), voce 589, pagina 31-32.
Nome chimico: Diethylstilbestrol (CAS No. 56-53-1) | Nome chimico: Chlorotrianisene (CAS No. 569-57-3) | Nome chimico: Diethylstilbestrol disodium salt (CAS No. 63528-82-5) | Nome chimico: Pentagestrone (CAS No. 7001-56-1) | Nome chimico: Estriol (CAS No. 50-27-1) | Nome chimico: Dienestrol diacetate (CAS No. 84-19-5) | Nome chimico: Benzestrol (CAS No. 85-95-0) | Nome chimico: Broparestrol (CAS No. 479-68-5) | Nome chimico: Colpormon (CAS No. 1247-71-8) | Nome chimico: Equilin (CAS No. 474-86-2) | Nome chimico: Equilenin (CAS No. 517-09-9) | Nome chimico: Dienestrol (CAS No. 84-17-3) | Nome chimico: Hexestrol (CAS No. 5635-50-7) | Nome chimico: meso-Hexestrol (CAS No. 84-16-2) | Nome chimico: Mestranol (CAS No. 72-33-3) | Nome chimico: Methallenestril (CAS No. 517-18-0) | Nome chimico: Moxestrol (CAS No. 34816-55-2) | Nome chimico: Methestrol (CAS No. 130-73-4) | Nome chimico: Mytatrienediol (CAS No. 5108-94-1) | Nome chimico: Estratetraenol (CAS No. 1150-90-9) | Nome chimico: Quinestrol (CAS No. 152-43-2) | Nome chimico: Diosmetin (CAS No. 520-34-3) | Nome chimico: Estradiol (CAS No. 50-28-2) | Nome chimico: Quinestradol (CAS No. 1169-79-5) | Nome chimico: Diosgenin (CAS No. 512-04-9) | Nome chimico: Ethinyl estradiol (CAS No. 57-63-6)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
화학물질명: Diethylstilbestrol (CAS No. 56-53-1) | 화학물질명: Chlorotrianisene (CAS No. 569-57-3) | 화학물질명: Diethylstilbestrol disodium salt (CAS No. 63528-82-5) | 화학물질명: Pentagestrone (CAS No. 7001-56-1) | 화학물질명: Estriol (CAS No. 50-27-1) | 화학물질명: Dienestrol diacetate (CAS No. 84-19-5) | 화학물질명: Benzestrol (CAS No. 85-95-0) | 화학물질명: Broparestrol (CAS No. 479-68-5) | 화학물질명: Colpormon (CAS No. 1247-71-8) | 화학물질명: Equilin (CAS No. 474-86-2) | 화학물질명: Equilenin (CAS No. 517-09-9) | 화학물질명: Dienestrol (CAS No. 84-17-3) | 화학물질명: Hexestrol (CAS No. 5635-50-7) | 화학물질명: meso-Hexestrol (CAS No. 84-16-2) | 화학물질명: Mestranol (CAS No. 72-33-3) | 화학물질명: Methallenestril (CAS No. 517-18-0) | 화학물질명: Moxestrol (CAS No. 34816-55-2) | 화학물질명: Methestrol (CAS No. 130-73-4) | 화학물질명: Mytatrienediol (CAS No. 5108-94-1) | 화학물질명: Estratetraenol (CAS No. 1150-90-9) | 화학물질명: Quinestrol (CAS No. 152-43-2) | 화학물질명: Diosmetin (CAS No. 520-34-3) | 화학물질명: Estradiol (CAS No. 50-28-2) | 화학물질명: Quinestradol (CAS No. 1169-79-5) | 화학물질명: Diosgenin (CAS No. 512-04-9) | 화학물질명: Ethinyl estradiol (CAS No. 57-63-6)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Taiwan
- Vietato: Ethinyl estradiol
化粧品禁止使用成分表 (sostanze vietate).
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.