ETHYL ACRYLATE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCI, glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 10019
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Vietato come ingrediente profumante. Questa voce non riguarda altri usi.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Agente flocculante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flocculating agent
Indurente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hardener
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usi industriali
Agente flocculante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flocculating agent
Indurente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hardener
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente lubrificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Lubricating agent
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Agente addensante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Thickening agent
Agente antirughe
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Wrinkle resisting agent
Usi
L'acrilato di etile viene utilizzato nella fabbricazione di pitture al lattice e adesivi a base acquosa, rivestimenti tessili e per carta, resine per la rifinizione del cuoio e nella produzione di fibre acriliche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethyl acrylate is used in the manufacture of water-based latex paints and adhesives, textile and paper coatings, leather finish resins, and in the production of acrylic fibers.
L’acrilato di etile è un componente principale dei polimeri in emulsione acrilica pura usati nelle vernici al lattice, un importante monomero utilizzato nelle emulsioni acriliche pure per applicazioni tessili, inclusi rivestimenti sul retro, finiture dei tessuti, leganti per pigmenti, agenti per il distacco dello sporco e addensanti. Utilizzato per produrre polimeri in emulsione per il rivestimento della carta; come additivi della pasta in lucidanti e sigillanti per pavimenti; nei lucidi per scarpe; nei rivestimenti di fondo e nell’impregnazione superficiale della pelle, in adesivi, sigillanti, composti per calafataggio e leganti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethyl acrylate is a major component of straight acrylic emulsion polymers used in latex paints, a major monomer used in straight acrylic emulsion for textile applications, including backcoatings, fabric finishes, pigment binders, dirt release agents, and thickeners. Used to make emulsion polymers for paper coating; as pulp additives in floor polishes and sealants; in shoe polishes; in base coatings and surface impregnation of leather in adhesives, sealants, caulking compound and binders.
Monomero per resine acriliche
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomer for acrylic resins
Usi riportati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses
Tabella: Usi dichiarati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#739]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#739]
Il monomero nella fabbricazione di veicoli per pitture in emulsione acquosa; la produzione di polimeri in emulsione utilizzati nei rivestimenti tessili e della carta, nelle resine per la finitura del cuoio e negli adesivi. Conferisce flessibilità ai film duri.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The monomer in the manufacture of water emulsion paint vehicles; the production of emulsion-based polymers used in textile and paper coatings, leather finish resins and adhesives. Imparts flexibility to hard films.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/ethyl-acrylate.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 517; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 567; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 645.
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Fabbricazione
Cianidrina etilenica, alcol etilico e acido solforico diluito. Reazione oxo di acetilene, monossido di carbonio e alcol etilico in presenza di un catalizzatore al nichel o al cobalto.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethylene cyanohydrin, ethyl alcohol and dilute sulfuric acid. Oxo reaction of acetylene, carbon monoxide, and ethyl alcohol in the presence of nickel or cobalt catalyst.
Nel processo di ossidazione del propilene ... l’acroleina si forma inizialmente mediante ossidazione catalitica del vapore di propilene ad alta temperatura in presenza di vapore acqueo. L’acroleina viene poi ossidata ad acido acrilico. ... L’acido acrilico viene esterificato con alcol per ottenere l’... estere acrilico in un processo separato. /Monomeri di esteri acrilici/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In ... propylene oxidation process acrolein is first formed by the catalytic oxidation of propylene vapor at high temp in the presence of steam. The acrolein is then oxidized to acrylic acid. ... The acrylic acid is esterified with alcohol to the ... acrylic ester in a separate process. /Acrylic ester monomers/
Preparato da cloridrina etilenica o acrilonitrile, etanolo e acido solforico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prepd from ethylene chlorohydrin or acrylonitrile, ethanol, and sulfuric acid.
Reazione di nichel carbonile e acetilene con alcol etilico in presenza di un acido; o esterificazione dell'acido acrilico con alcol etilico (processo Repp modificato)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reaction of nickel carbonyl and acetylene with ethyl alcohol in the presence of an acid; or esterification of acrylic acid with ethyl alcohol (modified Repp process)
Il cloruro di vinile reagisce a 270 °C e a > 6895 kPa (68 atm) con etanolo in presenza di un catalizzatore di cobalto e palladio per dare acrilato di etile con una resa di 17% ... .
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Vinyl chloride reacts at 270 °C at > 6895 kPa (68 atm) with ethanol in the presence of a cobalt and palladium catalyst to give ethyl acrylate in 17% yield ... .
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 517; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. 1 (91) 320; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 645; SRI; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. 9 (94) 847.
Aspetto
Liquido limpido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear liquid
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid
L’acrilato di etile stabilizzato si presenta come un liquido limpido e incolore con odore acre. Punto di infiammabilità 60 °F. Può polimerizzare in modo esotermico se riscaldato o contaminato. Se la polimerizzazione avviene all’interno di un contenitore, questo può rompersi violentemente. Temperatura di autoaccensione 721 °F (383 °C) (NTP). Meno denso dell’acqua. Vapori più pesanti dell’aria. Utilizzato per fabbricare vernici e plastiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethyl acrylate, stabilized appears as a clear colorless liquid with an acrid odor. Flash point 60 °F. May polymerize exothermically if heated or contaminated. If the polymerization takes place inside a container, the container may rupture violently. Auto ignition temperature 721 °F (383 °C) (NTP). Less dense than water. Vapors heavier than air. Used to make paints and plastics.
Liquido; Cristalli grandi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; Large Crystals
Liquido incolore con odore acre.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with an acrid odor.
Liquido incolore con odore acre.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with an acrid odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994., p. 3003; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 517.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/666.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/259.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0261.html.
Odore descritto
Odore acre, penetrante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Acrid penetrating odor
Odore acre e pungente di plastica calda
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sour, pungent, hot plastic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994., p. 3003; Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. Volumes 1-2. 4th ed. John Wiley & Sons. New York, NY. 2001, p. V1: 1072.
Stabilità
Polimerizza facilmente a riposo; il processo di polimerizzazione è accelerato dal calore, dalla luce e dai perossidi. Se puro, il monomero può essere conservato al di sotto di +10 °C senza che si verifichi polimerizzazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Easily polymerizes on standing; polymerization process speeded up by heat, light, and peroxides. If pure, the monomer can be stored below +10 °C without incurring polymerization.
Altri nomi: acrylate d'éthyle (francese), Acrylsäureethylester (tedesco), acrilato de etilo (spagnolo), etil acrilato (italiano), acrilato de etila (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato come ingrediente profumante
CosIng collega il nome ETHYL ACRYLATE a questa voce. I casi di divieto sono spiegati sopra, in «In parole semplici»; il titolo ufficiale è riportato sotto.
- Voce
- Allegato II, n. 435
- Sostanza
Etilacrilato, se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
- CAS
- 140-88-5
- CE
- 205-438-8
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 435. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Pareri del CSSC citati: An Initial List of Perfumery Materials which must not form part of Fragrance Compounds used in Cosmetic Products.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 435: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato II, voce 435: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 55990
- CAS (secondo CosIng)
- 140-88-5
- CE (secondo CosIng)
- 205-438-8
- Funzioni dichiarate
- Plastificante
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato come ingrediente profumante | non citata |
| Regno Unito | Vietato come ingrediente profumante | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Cina | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato in alcuni casi (vedi la norma) | non citata |
| Taiwan | Vietato in alcuni casi (vedi la norma) | non citata |
| Brasile | Vietato differisce dall’UE | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Vietato: 에칠아크릴레이트 (ETHYL ACRYLATE)
별표 1 (sostanze vietate), voce 605, pagina 32.
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 丙烯酸乙酯 (Ethyl acrylate （CAS No. 140-88-5）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 599, pagina 附件2 (.doc) riga 599 della tabella ; ristampa TID p.24.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Ethyl acrylate, when used as a fragrance ingredient.
Annex II (sostanze vietate), voce 435, pagina 16.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Vietato: Ethyl acrylate, when used as a fragrance ingredient
化粧品禁止使用成分表 (sostanze vietate).
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasile
- Vietato: Acrilato de etila, quando usado como ingrediente de fragrância.
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 435, pagina 17.
N° UE: 435
Tradotto automaticamente dal portoghese.
Vedi l’originale
N° UE: 435
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Dichiarazioni in California
2 prodotti notificati con questo ingrediente, senza cessazione della commercializzazione dichiarata nella fonte. Le dichiarazioni possono riguardare vecchie formule, comprese sostanze ritirate in seguito. Sono dichiarazioni di imprese, senza prove del prodotto né misurazioni delle quantità. Vedere i prodotti. Le regole californiane ed europee differiscono.
California Safe Cosmetics Program, sostanze dichiarate nei cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.