ETHYL ETHER (etere dietilico)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 10061
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi industriali
Additivo per congelamento-scongelamento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Freeze-thaw additive
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Prodotti chimici di laboratorio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Laboratory chemicals
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Usi
La qualità «non raffinata» è utilizzata come componente dei fluidi di avviamento a freddo per motori diesel e a benzina, solitamente miscelata con altri materiali volatili e infiammabili come propano e butano.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
"Unrefined" grade is used as component of cold weather starting fluids for diesel and gasoline engines, usually blended with other volatile, flammable materials such as propane and butane.
... Utilizzato come solvente per cere, grassi, oli, profumi, alcaloidi, coloranti, gomme, resine, nitrocellulosa, idrocarburi, gomma grezza e polvere senza fumo. ... utilizzato come anestetico per inalazione, refrigerante, nei carburanti diesel, nel lavaggio a secco, come estraente e come reagente chimico per varie reazioni organiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Used as a solvent for waxes, fats, oils, perfumes, alkaloids, dyes, gums, resins, nitrocellulose, hydrocarbons, raw rubber, and smokeless powder. ... used as an inhalation anesthetic, a refrigerant, in diesel fuels, in dry cleaning, as an extractant, and as a chemical reagent for various organic reactions.
Per la distillazione azeotropica /agente trascinante/ per ottenere una migliore separazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For azeotropic distillation /entrainer/ to obtain better separation.
Buon solvente per grassi, oli, coloranti, gomme, resine, gomma grezza, polvere senza fumo, profumi e nitrocellulosa. Usato anche nella fabbricazione di pellicole fotografiche e prodotti farmaceutici e come mezzo di reazione ed estrazione nell'industria chimica. /In passato (negli U.S.A.)/ usato come anestetico per inalazione in chirurgia, refrigerante, nei carburanti diesel, nel lavaggio a secco e come carburante di avviamento per motori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Good solvent for fats, oils, dyes, gums, resins, raw rubber, smokeless powder, perfumes, and nitrocellulose. Also used in the manufacture of photographic films and pharmaceuticals, and as a reaction and extraction medium in the chemical industry. /Formerly (in U.S.A.)/ used as an inhalation anesthetic in surgery, a refrigerant, in diesel fuels, in dry cleaning, and as a starting fuel for engines.
Rimozione calcolata (%): 92.7
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 92.7
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.00305
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00305
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >250
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >250
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · CHEMICAL PRODUCTS SYNOPSIS: Ethyl ether (1984); Sittig, M. Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and Carcinogens, 2002. 4th ed.Vol 1 A-H Norwich, NY: Noyes Publications, 2002., p. 1105; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. SUPPL. 153; NIOSH; NEG and NIOSH Basis for an Occupational Health Standard for Ethy Ether. p.2. Arbete och Halsa 30 (2002) Available from, as of October 31, 2007: https://www.cdc.gov/niosh/pdfs/93-103a.pdf.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 4 taxa; esempi: Acca sellowiana, Basella alba, Feijoa sellowiana, Fragaria.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
/Da/ etilene (idratazione catalitica; sottoprodotto della produzione di etanolo)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
/From/ ethylene (catalytic hydration; byproduct of ethanol production)
Nei paesi in cui l'etanolo viene prodotto sinteticamente, l'etere dietilico viene prodotto in quantità sufficienti come sottoprodotto da renderne superflua la sintesi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In countries where ethanol is produced synthetically, diethyl ether is produced in sufficient quantities as a byproduct to make its synthesis unnecessary.
Prodotto su larga scala mediante disidratazione dell'etanolo o idratazione dell'etilene, entrambi i processi condotti in presenza di acido solforico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Produced on large scale by dehydration of ethanol or by hydration of ethylene, both processes being carried out in the presence of sulfuric acid.
Disidratazione dell’etanolo in fase vapore in un reattore a letto fisso utilizzando un catalizzatore di allumina, con una resa superiore al 95%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Vapor phase dehydration of ethanol in a fixed-bed reactor using an alumina catalyst in greater than 95% yield.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 303; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 508 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 652; Logsdon JE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. NY, NY: John Wiley & Sons; Ethanol. Online Posting Date: June 18, 2004..
Aspetto
Liquido incolore [Nota: Un gas al di sopra di 94 degees F].
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid [Note: A gas above 94 degees F].
Liquido incolore, volatile e fluido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, volatile, mobile liquid
L’etere dietilico si presenta come un liquido limpido e incolore con odore anestetico. Punto di infiammabilità -49 °F. Meno denso dell’acqua e leggermente solubile in acqua. Pertanto galleggia sull’acqua. I vapori sono più pesanti dell’aria. Utilizzato come solvente e per produrre altre sostanze chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diethyl ether appears as a clear colorless liquid with an anesthetic odor. Flash point -49 °F. Less dense than water and slightly soluble in water. Hence floats on water. Vapors are heavier than air. Used as a solvent and to make other chemicals.
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Liquido incolore con odore pungente e dolciastro.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a pungent, sweetish odor.
Liquido incolore con odore pungente e dolciastro. [Nota: Gas al di sopra di 94 °F.]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a pungent, sweetish odor. [Note: A gas above 94 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005); Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 469.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/696.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/437.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0277.html.
Odore descritto
Odore etereo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethereal odor
Odore dolciastro e pungente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweetish, pungent odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 303; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 677.
Stabilità
Viene lentamente ossidato per azione dell’aria, dell’umidità e della luce, con formazione di perossidi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
It is slowly oxidized by action of air, moisture, and light, with formation of peroxides.
La formazione di perossidi può verificarsi nei contenitori di etere che sono stati aperti e rimangono immagazzinati per più di sei mesi. I perossidi possono detonare per attrito, urto o riscaldamento.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Peroxide formation may occur in ether containers that have been opened and remain in storage for more than six months. Peroxides may be detonated by friction , impact, or heating.
I perossidi possono essere rimossi dall'etere agitando con una soluzione acquosa di solfato ferroso al 5%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Peroxides may be removed from ether by shaking with 5% aqueous ferrous sulfate solution.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 984; Fire Protection Guide to Hazardous Materials. 13 ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 2002., p. 49-61; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 3760.
Sapore descritto
Sapore bruciante e dolce
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Burning and sweet taste
Altri nomi: éther diéthylique (francese), diethyl ether (inglese), Diethylether (tedesco), éter etílico (spagnolo), etere dietilico (italiano), éter etílico (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). «Flam. Liq. 1» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 55999
- CAS (secondo CosIng)
- 60-29-7
- CE (secondo CosIng)
- 200-467-2
- Funzioni dichiarate
- Solvente
- Wikidata
- Q202218
- PubChem
- 3283
- ECHA InfoCard
- 100.000.425
- InChIKey
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
diethyl ether; ether
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 1 (Flam. Liq. 1)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3) - Indicazioni di pericolo
- H224 H302 H336
Allegato VI, voce 603-022-00-4, collegata tramite CAS 60-29-7. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 1 prodotto statunitense da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
3 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.