ISOBUTYLPARABEN
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 13702
Decisioni in arrivo e differenze altrove
Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 2, 보존제 성분 (conservateurs), entrée 57 / Annexe II, entrée 1375 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2014-04-09), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1375 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Fonte, consultato il 2026-10-22 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
별표 2, 보존제 성분 (conservanti) 57
Tradotto automaticamente dal francese.
Vedi l’originale
별표 2, 보존제 성분 (conservateurs)
57Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Divieto o classificazione grave L’ECHA lo ha incluso nell’elenco delle sostanze candidate come interferente endocrino per la salute umana.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
L’Unione europea l’ha identificata come interferente endocrino: una sostanza che altera il funzionamento del sistema ormonale e causa effetti avversi. Questo da solo non ne vieta l’uso nei cosmetici: un testo giuridico deve aggiungerla agli allegati.
ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Conservante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Preservative
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Altri nomi: Isobutyl-4-hydroxybenzoat (tedesco).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome ISOBUTYLPARABEN a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1375
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Isobutyl 4-hydroxybenzoate (INCI: Isobutylparaben) /Sodium salt or Salts of Isobutylparaben
- CAS
- 4247-02-3 / 84930-15-4
- CE
- 224-208-8 / 284-595-4
Date nell’atto (3)
- Entrata in vigore il 30 aprile 2014
- Immissione sul mercato dal 30 ottobre 2014
From 30 October 2014 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market
- Messa a disposizione sul mercato dal 30 luglio 2015
From 30 July 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1375. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 358/2014, adottato il 9 aprile 2014.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1375: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 358/2014
Allegato II, voce 1375: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
Allegato II, voce 1375: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Incluso dall’ECHA nell’elenco delle sostanze candidate (interferente endocrino)
California: Vietato
Identità
- Identificatore CosIng
- 34612
- CAS (secondo CosIng)
- 4247-02-3
- CE (secondo CosIng)
- 224-208-8
- Funzioni dichiarate
- Antimicrobico
- Wikidata
- Q27237117
- PubChem
- 20240
- ECHA InfoCard
- 100.022.008
- InChIKey
- XPJVKCRENWUEJH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Interferente endocrino
Questi elenchi registrano una valutazione, non un divieto: nei cosmetici, una sostanza identificata come interferente endocrino è vietata solo se un testo giuridico la aggiunge agli allegati.
- Identificato come interferente endocrino a livello dell’UE
Valutazioni registrate
- Elenco delle sostanze candidate dell’ECHA (REACH, articolo 57, lettera f), 17 gennaio 2023 (salute umana)
Isobutyl 4-hydroxybenzoate, collegato tramite CAS 4247-02-3. ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| California | Vietato | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni differisce dall’UE | 0,4% |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato in alcuni casi (vedi la norma) | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Vietato | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
California (Stati Uniti)
- Vietato: Isobutylparaben
HSC 108980 (a)(8), dal 1 gennaio 2025.
(a) A decorrere da January 1, 2025, nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere o offrire in vendita nel commercio un prodotto cosmetico contenente uno dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione volti a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella sottosezione (a) o (b), e tale quantità deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall'imballaggio, tale quantità in tracce non deve rendere il prodotto cosmetico in violazione della presente sezione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(a) Commencing January 1, 2025, a person or entity shall not manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
California, Health and Safety Code, §§ da 108980 a 108982, dati ufficiali dell’organo legislativo (download libero), consultato il 27 ottobre 2026.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: p-하이드록시벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (다만, 에스텔류 중 페닐은제외)
별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 57, pagina 12-13. Limite: ․단일성분일 경우 0,4 %(산으로서) ․혼합사용의 경우 0,8 %(산으로서).
Nome chimico: acido 4-idrossibenzoico (CAS No. 99-96-7) | Nome chimico: metilparabene (CAS No. 99-76-3) | Nome chimico: butilparabene (CAS No. 94-26-8) | Nome chimico: metilparabene sodico (CAS No. 5026-62-0) | Nome chimico: butilparabene sodico (CAS No. 36457-20-2) | Nome chimico: etilparabene sodico (CAS No. 35285-68-8) | Nome chimico: isobutilparabene sodico (CAS No. 84930-15-4) | Nome chimico: propilparabene sodico (CAS No. 35285-69-9) | Nome chimico: etilparabene (CAS No. 120-47-8) | Nome chimico: isobutilparabene (CAS No. 4247-02-3) | Nome chimico: isopropilparabene (CAS No. 4191-73-5) | Nome chimico: propilparabene (CAS No. 94-13-3) | Nome chimico: metilparabene potassico (CAS No. 26112-07-2) | Nome chimico: butilparabene potassico (CAS No. 38566-94-8) | Nome chimico: etilparabene potassico (CAS No. 36457-19-9) | Nome chimico: parabene potassico (CAS No. 16782-08-4) | Nome chimico: propilparabene potassico (CAS No. 84930-16-5) | Nome chimico: isopropilparabene sodico | Nome chimico: parabene sodico (CAS No. 114-63-6) | Nome chimico: parabene calcico (CAS No. 69959-44-0)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
화학물질명: 4-하이드록시벤조익애씨드 (CAS No. 99-96-7) | 화학물질명: 메틸파라벤 (CAS No. 99-76-3) | 화학물질명: 부틸파라벤 (CAS No. 94-26-8) | 화학물질명: 소듐메틸파라벤 (CAS No. 5026-62-0) | 화학물질명: 소듐부틸파라벤 (CAS No. 36457-20-2) | 화학물질명: 소듐에틸파라벤 (CAS No. 35285-68-8) | 화학물질명: 소듐이소부틸파라벤 (CAS No. 84930-15-4) | 화학물질명: 소듐프로필파라벤 (CAS No. 35285-69-9) | 화학물질명: 에틸파라벤 (CAS No. 120-47-8) | 화학물질명: 이소부틸파라벤 (CAS No. 4247-02-3) | 화학물질명: 이소프로필파라벤 (CAS No. 4191-73-5) | 화학물질명: 프로필파라벤 (CAS No. 94-13-3) | 화학물질명: 포타슘메틸파라벤 (CAS No. 26112-07-2) | 화학물질명: 포타슘부틸파라벤 (CAS No. 38566-94-8) | 화학물질명: 포타슘에틸파라벤 (CAS No. 36457-19-9) | 화학물질명: 포타슘파라벤 (CAS No. 16782-08-4) | 화학물질명: 포타슘프로필파라벤 (CAS No. 84930-16-5) | 화학물질명: 소듐이소프로필파라벤 | 화학물질명: 소듐파라벤 (CAS No. 114-63-6) | 화학물질명: 칼슘파라벤 (CAS No. 69959-44-0)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 羟苯异丁酯及其盐 (Isobutyl 4-hydroxybenzoate （INCI: Isobutylparaben） （CAS No. 4247-02-3）; Sodium salt or Salts of Isobutylparaben （CAS No. 84930-15-4）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 849, pagina 附件2 (.doc) riga 849 della tabella ; ristampa TID p.33.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato in alcuni casi (vedi la norma): Isobutyl 4-hydroxybenzoate (INCI: Isobutylparaben) Sodium salt or Salts of Isobutylparaben
Annex II (sostanze vietate), voce 1375, pagina 64.
Nota nella colonna delle sostanze: Eccezione per l'Indonesia: includere nell'allegato VI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Note in substance column: Exception for Indonesia: include under Annex VI
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasile
- Vietato: Isobutilparabeno e seus sais
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 1378, pagina 47.
N° UE: 1375
Tradotto automaticamente dal portoghese.
Vedi l’originale
N° UE: 1375
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Presente in 129 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
40 prodotti registrati lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.