METHYL EUGENOL
METHYL EUGENOL: Consentito con restrizioni, con limiti secondo il tipo di prodotto (Allegato III, voce 102), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 16499
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Decisioni in arrivo e differenze altrove
Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
ASEAN, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Annex II (substances interdites), entrée 451 / Annexe III, entrée 102 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 102 (restricted) ; limite publiée : (a) 0.01%
(b) 0.004%
(c) 0.002%
(d) 0.0002%
(e) 0.001%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Annex II (substances interdites)
451Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 258 / Annexe III, entrée 102 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 102 (restricted) ; limite publiée : (a) 0.01%
(b) 0.004%
(c) 0.002%
(d) 0.0002%
(e) 0.001%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Fonte, consultato il 2026-10-22 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
별표 1 (substances interdites)
258Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
CN, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号), entrée 903 / Annexe III, entrée 102 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 102 (restricted) ; limite publiée : (a) 0.01%
(b) 0.004%
(c) 0.002%
(d) 0.0002%
(e) 0.001%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fonte, consultato il 2026-10-22 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
表1 化妆品禁用原料目录 (substances interdites, 2021年第74号)
903Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
FRAGRANCE: Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.
PERFUMING: Materia prima di profumo o aromatica: serve a profumare il prodotto.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, data di consultazione sconosciuta; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Usi industriali
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Coprente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Masking
Usi
Per il metileugenolo (codice pesticida USEPA/OPP: 203900) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For methyl eugenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 203900) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Attrattivo per insetti; aromatizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Insect attractant; flavoring agent
MEDICAZIONE (VET)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MEDICATION (VET)
Il metileugenolo è utilizzato come aromatizzante nei prodotti commerciali a concentrazioni da 5 a 52 ppm. Il metileugenolo è utilizzato nelle fragranze a una concentrazione da 0.002 a 0.3%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Methyleugenol is used as a flavorant in commercial products at concentrations of 5 to 52 ppm. Methyleugenol is used in fragrances at a concentration of 0.002 to 0.3%.
Attrattivo per la mosca orientale della frutta.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Oriental fruit fly attractant.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Methyl Eugenol (93-15-2). Available from, as of June 1, 2005: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 768; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/4504; Barr DB et al; Environ Health Perspect 108: 323-328 (2000); Crop Protection Handbook 2004. (Formerly Farm and Chemicals Handbook) Willoughby, OH: Meister Publishing Co., 2004., p. C-327.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 201 taxa; esempi: Asarum sieboldii, Asarum asperum, Croton eluteria, Croton argyrophyllus, Zieria arborescens.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante metilazione dell'eugenolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By methylation of eugenol.
Aspetto
Liquido da incolore a giallo pallido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to pale yellow liquid
Cristalli da esano
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals from hexane
Il metileugenolo è un liquido limpido da incolore a giallo pallido con odore speziato e terroso. Sapore amaro e bruciante. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Methyleugenol is a clear colorless to pale yellow liquid with a spicy earthy odor. Bitter burning taste. (NTP, 1992)
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 735; Lide, D.R., G.W.A. Milne (eds.). Handbook of Data on Organic Compounds. Volume I. 3rd ed. CRC Press, Inc. Boca Raton ,FL. 1994., p. V1: 867.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Odore di chiodi di garofano, garofano
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clove, carnation odor
Odore delicatamente speziato, leggermente erbaceo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Mild-spicy, slightly herbal odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 10th ed. Volumes 1-3 New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1999., p. V2: 112; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA11: 198 (1998).
Stabilità
Stabile all’aria, al calore e alla luce.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable to air, heat and light.
Sapore descritto
SAPORE AMARO E BRUCIANTE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
BITTER, BURNING TASTE
Altri nomi: méthyleugénol (francese), Methyleugenol (tedesco), Metil eugenol (spagnolo), metileugenolo (italiano), metileugenol (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,0% dei cosmetici registrati (0 su 22 496).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Tipo di prodotto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Fine fragrance
(b) Eau de toilette
(c) Fragrance cream
(d) Other leave-on products and oral products
(e) Rinse-off productsCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
Concentrazione massima
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0.01%
(b) 0.004%
(c) 0.002%
(d) 0.0002%
(e) 0.001%CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
- Voce
- Allegato III, n. 102
- Sostanza
- 1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene
- Nomi nel glossario
- METHYL EUGENOL
- CAS
- 93-15-2
- CE
- 202-223-0
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 102. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Pareri del CSSC citati: Opinion concerning Methyleugenol.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 102: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato III, voce 102: si applica da questa data
Identità
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | da 0,0002 a 0,01% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | da 0,0002 a 0,01% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | da 0,0002 a 0,01% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | da 0,0002 a 0,01% |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato in alcuni casi (vedi la norma) | non citata |
| Cina | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato in alcuni casi (vedi la norma) | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Méthyleugénol (Methyl eugenol)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
Consentito come componente naturalmente presente negli estratti vegetali. | a) Profumi: concentrazione massima 0.01% | b) Acqua da toeletta: concentrazione massima 0.004% | c) In una crema profumata: concentrazione massima 0.002% | d) Altri prodotti senza risciacquo e prodotti per l'igiene orale: concentrazione massima 0.0002% | e) Prodotti da risciacquare: concentrazione massima 0.001%
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Permitted as a naturally occurring component in botanical extracts. | a) Fine fragrances: maximum concentration 0.01% | b) Eau de toilette: maximum concentration 0.004% | c) In a fragrance cream: maximum concentration 0.002% | d) Other leave-on products and in oral hygiene products: maximum concentration 0.0002% | e) Rinse-off products: maximum concentration 0.001%
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sud
- Vietato: 메칠유게놀(다만, 식물추출물에 의하여자연적으로 함유되어 다음 농도 이하인 경우에는 제외. 향료원액을 8% 초과하여 함유하는 제품 0.01%, 향료원액을 8% 이하로 함유하는 제품 0.004%, 방향용 크림 0.002%, 사용 후씻어내는 제품 0.001%, 기타 0.0002%) (METHYL EUGENOL)
별표 1 (sostanze vietate), voce 258, pagina 13.
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 甲基丁香酚,天然香料含有的除外 (Methyleugenol (CAS No 93-15-2) except for normal content in the natural essences used)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 903, pagina 附件2 (.doc) riga 903 della tabella ; ristampa TID p.36.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Methyleugenol (CAS No 93-15-2) except for normal content in the natural essences used and provided that the concentration does not exceed: (a) 0.01 % in fine fragrance (b) 0.004 % in eau de toilette (c) 0.002 % in fragrance cream (d) 0.001 % in rinse-off products (e) 0.0002 % in other leave-on products and oral hygiene products
Annex II (sostanze vietate), voce 451, pagina 17.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Dichiarazioni in California
80 prodotti notificati con questo ingrediente, senza cessazione della commercializzazione dichiarata nella fonte. Le dichiarazioni possono riguardare vecchie formule, comprese sostanze ritirate in seguito. Sono dichiarazioni di imprese, senza prove del prodotto né misurazioni delle quantità. Vedere i prodotti. Le regole californiane ed europee differiscono.
California Safe Cosmetics Program, sostanze dichiarate nei cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Cosmetici registrati che lo contengono
7 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.