FRAGRANCE

Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.

Definizione ufficiale

Conferire odore o sapore. Creare un odore gradevole percepibile e/o mascherare un cattivo odore.

Tradotto automaticamente dal inglese.

Vedi l’originale

Imparting an odour or taste. Creating a perceivable pleasant smell and/or masking a bad smell.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

1.247 ingredienti, 44.270 prodotti

In quali prodotti si trovano?

Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.

Categorie di prodotti
Categoria	Prodotti	%
shampoo	673	1,5 %
dentifrici	618	1,4 %
gel doccia	594	1,3 %
deodoranti	452	1,0 %
saponi	371	0,8 %
protezione solare	361	0,8 %
creme mani	221	0,5 %
lozioni per il corpo	141	0,3 %

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

In parole semplici

1.247 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «FRAGRANCE» in CosIng. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.

44.270 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.

Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 158. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.

Ingredienti che dichiarano questa funzione

Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.

FRAGRANCE
Ingrediente	Stato normativo
PARFUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
GLYCERIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRIC ACID	Voce per una miscela con lo stesso numero CAS (Allegato V)
SODIUM BENZOATE	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 1 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products ; concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
TOCOPHEROL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM CHLORIDE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
POTASSIUM SORBATE	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido)
PROPYLENE GLYCOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BUTYLENE GLYCOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALCOHOL DENAT.	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRAL	Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 70 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes) ; concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
CETYL ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BHT	Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 325 : prodotti : (a) Collutori (b) Dentifrici (c) Altri prodotti da non sciacquare e da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 %
STEARIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COCOS NUCIFERA OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SORBITOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM CITRATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BENZOIC ACID	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 1 : prodotti : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products ; concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
OCTYLDODECANOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
OLEA EUROPAEA FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIETHANOLAMINE	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
SALICYLIC ACID	Consentito con restrizioni (Allegato III) Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato III, n. 98 : prodotti : (a) Prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare (b) Altri prodotti, ad eccezione di lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on (c) Lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on ; concentrazione massima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 % Allegato V, n. 3 : concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
METHYLPARABEN	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
ASCORBYL PALMITATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LINALYL ACETATE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
MENTHOL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
RICINUS COMMUNIS SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SORBIC ACID	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido)
CELLULOSE GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ISOPROPYL MYRISTATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL	Vietato nei cosmetici (Allegato II)
STEARYL ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM SACCHARIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ISOPROPYL PALMITATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES	Consentito con restrizioni (Allegato III)
DIPROPYLENE GLYCOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ARGININE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BISABOLOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS LIMON PEEL OIL	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II) Consentito con restrizioni (Allegato III)
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VANILLIN	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CITRUS AURANTIUM PEEL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIETHYL CITRATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ASCORBIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THEOBROMA CACAO SEED BUTTER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TERPINEOL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SYNTHETIC WAX	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BETA-CARYOPHYLLENE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CAFFEINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CETYL PALMITATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BUTYL ACETATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
MENTHA PIPERITA OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
POGOSTEMON CABLIN OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
HEXAMETHYLINDANOPYRAN	Consentito con restrizioni (Allegato III)
ACETYL TRIBUTYL CITRATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LAURETH-4	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ETHYLPARABEN	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CI 75470	Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
SERINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CARAMEL	Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
DISODIUM PHOSPHATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MINERAL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUPHORBIA CERIFERA WAX	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
PHENETHYL ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CAMPHOR	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CARTHAMUS TINCTORIUS SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
SESAMUM INDICUM SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ACACIA SENEGAL GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSE KETONES	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MYRISTIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TERPINOLENE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
JUNIPERUS VIRGINIANA OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
HYDROGENATED POLYDECENE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALANINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ACETYL CEDRENE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
MANNITOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM ANISATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
PHENYLPROPANOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
P-ANISIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
TROMETHAMINE	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE	Vietato nei cosmetici (Allegato II)
ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALGIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BETA-SITOSTEROL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CARVONE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
ASPARTIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
DIACETONE ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSA DAMASCENA FLOWER WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LAVANDULA OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM ACETATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MENTHA VIRIDIS LEAF OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
HOMOSALATE	Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI) Allegato VI, n. 3 : prodotti : Prodotti per il viso ad eccezione dei prodotti spray aerosol ; concentrazione massima : 7,34 %
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VALINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ANETHOLE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
TRIETHYLHEXANOIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CANANGA ODORATA FLOWER OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
OLEYL ALCOHOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HYDROQUINONE	Vietato, con eccezioni (Allegato II) Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 14 : prodotti : Sistemi di unghie artificiali ; concentrazione massima : 0,02 % (dopo miscelazione per l’uso)
PHENYLALANINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
DIMETHYL PHENETHYL ACETATE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
ALGAE EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
DIISOPROPYL ADIPATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
ACETIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BENZALDEHYDE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
TRIETHYLENE GLYCOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MENTHYL LACTATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BUTYLPARABEN	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 12 a : concentrazione massima : Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese. - 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
TARTARIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CAPRYLIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSA DAMASCENA FLOWER OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CURCUMA LONGA ROOT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CANANGA ODORATA OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MENTHA ARVENSIS LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS GRANDIS PEEL OIL	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
EUCALYPTUS GLOBULUS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BHA	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
RHAMNOSE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS PARADISI PEEL OIL	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
FORMIC ACID	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 14 : concentrazione massima : 0,5 % (in acido)
HYDROXYPROPYL CYCLODEXTRIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM DULCIS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ZEA MAYS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SALVIA OFFICINALIS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
DAUCUS CAROTA SATIVA SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CORYLUS AVELLANA SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THYMOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LITSEA CUBEBA FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SACCHARIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYMBOPOGON MARTINI OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HUMULUS LUPULUS EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIFOLIUM PRATENSE FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TYROSINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CEDRUS ATLANTICA BARK OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUGENIA CARYOPHYLLUS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIMETHYLBENZENEPROPANOL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CITRUS AURANTIFOLIA OIL	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
CITRUS NOBILIS PEEL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
DENATONIUM BENZOATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT	Consentito con restrizioni (Allegato III)
ROSE FLOWER OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SALVIA SCLAREA OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COCOS NUCIFERA WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CAPRIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT	Consentito con restrizioni (Allegato III)
ETHYL VANILLIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BETULA ALBA LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALBIZIA JULIBRISSIN BARK EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS RETICULATA PEEL OIL	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
MALTOSE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AMMONIUM GLYCYRRHIZATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
AZELAIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ZINGIBER OFFICINALE ROOT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALOE BARBADENSIS LEAF	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CEDRUS ATLANTICA OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MENTHOXYPROPANEDIOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COFFEA ARABICA SEED EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AMMONIUM CHLORIDE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
POTASSIUM ACESULFAME	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CERATONIA SILIQUA GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS MEDICA LIMONUM PEEL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HEXADECANOLACTONE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
BOSWELLIA CARTERII OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
MALTITOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VETIVERIA ZIZANOIDES ROOT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MENTHA PIPERITA EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
OCIMUM BASILICUM OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JASMINUM SAMBAC FLOWER EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
RUBUS FRUTICOSUS FRUIT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CETYL ACETATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HEXANAL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRIACETIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VANILLYL BUTYL ETHER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
SANTALUM ALBUM OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
PISTACIA LENTISCUS GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ACETONE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BIXA ORELLANA SEED EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AGAR	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ADIPIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
FUSANUS SPICATUS WOOD OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
IRIS FLORENTINA ROOT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JUNIPERUS MEXICANA OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
GENTIANA LUTEA ROOT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
LAVANDULA STOECHAS EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRONELLYL METHYLCROTONATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SUCCINIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AMYRIS BALSAMIFERA BARK OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ANIBA ROSAEODORA WOOD OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ETHYLENE BRASSYLATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUGENYL ACETATE	Consentito con restrizioni (Allegato III)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT	Consentito con restrizioni (Allegato III)
XYLOSE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JASMINUM OFFICINALE OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
BOSWELLIA SERRATA GUM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRYPTOPHAN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VERBENA OFFICINALIS LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AMINOMETHYL PROPANEDIOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MYROXYLON PEREIRAE OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
STEVIOSIDE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
RASPBERRY KETONE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ROSA DAMASCENA EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
SODIUM HEXAMETAPHOSPHATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
VITIS VINIFERA	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CAMELLIA SINENSIS LEAF WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
GAULTHERIA PROCUMBENS LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
METHYL BENZOATE	Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V) Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
PINUS SYLVESTRIS LEAF OIL	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
STEVIA REBAUDIANA LEAF/STEM EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS MEDICA LIMONUM FRUIT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYSTINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
RHODODENDRON FERRUGINEUM EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS NOBILIS FRUIT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CINNAMOMUM CASSIA BARK EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COFFEA ARABICA SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYMBOPOGON FLEXUOSUS OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
CITRUS LIMON FRUIT WATER	Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
COCOS NUCIFERA LIQUID ENDOSPERM	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COMMIPHORA MYRRHA OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CUPRESSUS SEMPERVIRENS OIL	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
PYRUS MALUS FRUIT WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
SODIUM GLUTAMATE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THIAMINE HCl	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CICHORIUM INTYBUS ROOT EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
COPAIFERA OFFICINALIS RESIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MALTOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CALENDULA OFFICINALIS FLOWER OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HIPPOPHAE RHAMNOIDES EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ASPARAGINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRONELLAL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CYSTEINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TANNIC ACID	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ALOE BARBADENSIS LEAF WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TRICAPRYLIN	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ELETTARIA CARDAMOMUM SEED OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
FOENICULUM VULGARE OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JASMINE OIL/EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
KALANCHOE PINNATA LEAF EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ORMENIS MULTICAULIS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
PIPER NIGRUM FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
PUNICA GRANATUM FRUIT JUICE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
4-T-BUTYLCYCLOHEXANOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
AMMONIA	Consentito con restrizioni (Allegato III) Allegato III, n. 4 : concentrazione massima : 6 % (in NH 3 )
BENZOPHENONE-2	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
BETULA ALBA BARK EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CINNAMOMUM CAMPHORA BARK OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CITRUS TANGERINA PEEL OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CORIANDRUM SATIVUM FRUIT OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
THYMUS VULGARIS OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
JASMINUM OFFICINALE EXTRACT	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
HELIOTROPINE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
MELISSA OFFICINALIS LEAF OIL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
METHYL DIISOPROPYL PROPIONAMIDE	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
TBHQ	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL	Consentito con restrizioni (Allegato III)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
ABIES SIBIRICA OIL	Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)

Cosa disciplina la legge

L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.

Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.

Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026.

Ingredienti soggetti a norme

SODIUM BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
Allegato V, 1
POTASSIUM SORBATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido)
Allegato V, 4
CITRAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
Allegato III, 70
BHT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 325 : prodotti : (a) Collutori (b) Dentifrici (c) Altri prodotti da non sciacquare e da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 %
Allegato III, 325
BENZOIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
a) Rinse-off products, except oral care products b) Oral care products c) Leave-on products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
a) 2.5% (acid) b) 1.7% (acid) c) 0.5% (acid)
Allegato V, 1
SALICYLIC ACID : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato III, n. 98 : prodotti : (a) Prodotti per capelli/barba e baffi, da sciacquare (b) Altri prodotti, ad eccezione di lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on (c) Lozioni per il corpo, ombretto, mascara, eyeliner, rossetti e deodoranti roll-on ; concentrazione massima : (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 %
Allegato V, n. 3 : concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)
Allegato III, 98 Allegato V, 3
METHYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
Allegato V, 12
LINALYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 337
MENTHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 338
SORBIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 4 : concentrazione massima : 0,6 % (acido)
Allegato V, 4
BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1666
TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 344
CITRUS LIMON PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato II, 358 Allegato III, 353
VANILLIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 346
TERPINEOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 343
BETA-CARYOPHYLLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 332
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 360
MENTHA PIPERITA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 361
POGOSTEMON CABLIN OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 365
HEXAMETHYLINDANOPYRAN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 336
ETHYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
Allegato V, 12
CI 75470 : Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
Allegato IV, 115
CARAMEL : Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
Allegato IV, 146
CAMPHOR : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 331
PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 364
TERPINOLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 133
JUNIPERUS VIRGINIANA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 358
ACETYL CEDRENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 327
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 352
CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1380
CARVONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 333
MENTHA VIRIDIS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 362
HOMOSALATE : Filtro UV consentito a determinate condizioni (Allegato VI)
Allegato VI, n. 3 : prodotti : Prodotti per il viso ad eccezione dei prodotti spray aerosol ; concentrazione massima : 7,34 %
Allegato VI, 3
ANETHOLE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 329
CANANGA ODORATA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 347
HYDROQUINONE : Vietato, con eccezioni (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 14 : prodotti : Sistemi di unghie artificiali ; concentrazione massima : 0,02 % (dopo miscelazione per l’uso)
Allegato II, 1339 Allegato III, 14
DIMETHYL PHENETHYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 334
TRIMETHYLCYCLOPENTENYL METHYLISOPENTENOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 339
BENZALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 330
BUTYLPARABEN : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 a : concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
Allegato V, 12 a
ROSA DAMASCENA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
CITRUS GRANDIS PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS PARADISI PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
FORMIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 14 : concentrazione massima : 0,5 % (in acido)
Allegato V, 14
CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 349
CEDRUS ATLANTICA BARK OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 122
TRIMETHYLBENZENEPROPANOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 345
CITRUS AURANTIFOLIA OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
JASMINUM OFFICINALE FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 357
CITRUS RETICULATA PEEL OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 350
HEXADECANOLACTONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 335
CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 354
EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 356
EUGENIA CARYOPHYLLUS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 356
SANTALUM ALBUM OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 367
CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 354
EUGENYL ACETATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 368
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 360
JASMINUM OFFICINALE OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 357
METHYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
CYMBOPOGON FLEXUOSUS OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 354
CITRUS LIMON FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 356
AMMONIA : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 4 : concentrazione massima : 6 % (in NH 3 )
Allegato III, 4
CINNAMOMUM CASSIA LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 348
LAURUS NOBILIS LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 359
CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 350
EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF/TWIG OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 355
HEXYL SALICYLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 380 : prodotti : (a) Fragranze idroalcoliche (eccetto fragranze idroalcoliche destinate a bambini di età inferiore a 3 anni) (b) Tutti i prodotti da sciacquare (ad eccezione di gel doccia/prodotti per i bagno, prodotti per lavare le mani, balsamo per capelli e shampoo destinati a bambini di età inferiore a 3 anni) (c) Tutti i prodotti da non sciacquare (ad eccezione di balsamo per capelli, lozioni per il corpo, creme per il viso, rossetti/balsami labbra e profumi destinati a bambini di età inferiore a 3 anni) (d) Dentifrici (e) Collutori (f) Gel doccia/prodotti per il bagno, prodotti per lavare le mani, shampoo, balsamo per capelli, prodotti per la cura (della pelle) del corpo, del viso e delle mani, rossetti/balsami labbra e profumi destinati a bambini di età inferiore a 3 anni ; concentrazione massima : (a) 2 % (b) 0,5 % (c) 0,3 % (d) 0,001 % (e) 0,001 % (f) 0,1 %
Allegato III, 380
JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 357
UNDECYLENIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 18 : concentrazione massima : 0,2 % (in acido)
Allegato V, 18
GLUTARAL : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 48 : concentrazione massima : 0,1 %
Allegato V, 48
LAVANDULA INTERMEDIA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 360
CITRUS LIMON PEEL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS GRANDIS FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
ETHYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
METHYL EUGENOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 102 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Fine fragrance (b) Eau de toilette (c) Fragrance cream (d) Other leave-on products and oral products (e) Rinse-off products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0.01% (b) 0.004% (c) 0.002% (d) 0.0002% (e) 0.001%
Allegato III, 102
MYROXYLON PEREIRAE OIL : Interessato dalla voce « Peru balsam »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 1136) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 154 : concentrazione massima :
0.4%
Allegato II, 1136 Allegato III, 154
BENZOPHENONE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1703
PINUS MUGO LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 109
ROSA RUGOSA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
LAURUS NOBILIS OIL : Interessato dal divieto « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Allegato II, n. 359) (Allegato II)
Allegato II, 359
ABIES ALBA LEAF OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 103
CITRUS RETICULATA LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
ROSA CANINA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
METHYL ALCOHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 52 : prodotti : Denaturante per l'alcool etilico e l'alcool isopropilico ; concentrazione massima : 5 % in % dell'alcool etilico e isopropilico
Allegato III, 52
PHENOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1175
ROSA CENTIFOLIA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 182 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) Prodotti da non sciacquare: 0,1 % eccetto: prodotti idroalcolici: 1 % «parfum»: 2,5 % creme profumanti: 0,5 % (b) prodotti da sciacquare: 0,2 %
Allegato III, 182
ALPHA-DAMASCONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Oral products (b) Other products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(b) 0.02%
Allegato III, 157
CITRUS AURANTIFOLIA LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS LIMON FLOWER/LEAF/STEM OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
MUSK KETONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 97 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) 1,4 % nel «parfum» (b) 0,56 % nell’«eau de toilette» (c) 0,042 % negli altri prodotti
Allegato III, 97
MYROXYLON PEREIRAE RESIN : Interessato dalla voce « Peru balsam »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 1136) (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 154 : concentrazione massima :
0.4%
Allegato II, 1136 Allegato III, 154
PROPYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1576
ALLYL CAPROATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 140
BUTOXYDIGLYCOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 187 : prodotti : Solvente nelle tinture per capelli ; concentrazione massima : 9 %
Allegato III, 187
CITRUS LIMON LEAF OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
DELTA-DAMASCONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Oral products (b) Other products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(b) 0.02%
Allegato III, 157
ETHYLHEXYL ETHYLHEXANOATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1491
GERANIAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
Allegato III, 70
LAVANDULA HYBRIDA FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 360
LAVANDULA INTERMEDIA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 360
LIPPIA CITRIODORA ABSOLUTE : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 196 : concentrazione massima :
0.2%
Allegato II, 450 Allegato III, 196
LIPPIA CITRIODORA LEAF/FLOWER OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
Allegato II, 450
LIPPIA CITRIODORA OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
Allegato II, 450
PROPIONIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 2 : concentrazione massima : 2 % (acido)
Allegato V, 2
ROSA GALLICA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
RUTA GRAVEOLENS LEAF EXTRACT : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
SALICYLALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 340
3-PROPYLIDENEPHTHALIDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 175 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Oral products (b) Other produts
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(b) 0.01%
Allegato III, 175
4-HYDROXYBENZOIC ACID : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 12 : concentrazione massima : 0,4 % (in acido) per un singolo estere, 0,8 % (in acido) per le miscele di esteri
Allegato V, 12
4-T-BUTYLBENZOIC ACID : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1549
6-METHYL COUMARIN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 46 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Oral products
; concentrazione massima :
0.003%
Allegato III, 46
ACETALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1391
ACETYL HEXAMETHYL INDAN : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 134 : prodotti : (a) Prodotti da non sciacquare (b) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 2 %
Allegato III, 134
ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 382 : prodotti : (a) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (b) Deodoranti (c) Prodotti per il trucco (d) Prodotti da non sciacquare [ad eccezione di a), b) e c)] (e) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %
Allegato III, 382
ACETYLATED VETIVERIA ZIZANIOIDES ROOT OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 382 : prodotti : (a) Profumi (idroalcolici e non idroalcolici, spray e non spray) (b) Deodoranti (c) Prodotti per il trucco (d) Prodotti da non sciacquare [ad eccezione di a), b) e c)] (e) Prodotti da sciacquare ; concentrazione massima : (a) 0,9 % (b) 0,05 % (c) 0,05 % (d) 0,1 % (e) 0,2 %
Allegato III, 382
ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE : Interessato dal divieto « Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid » (Allegato II, n. 200) (Allegato II)
Allegato II, 200 Allegato II, 201
BUTOXYETHANOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 188 : prodotti : (a) Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei capelli (b) Solvente nei prodotti non ossidanti per la tintura dei capelli ; concentrazione massima : (a) 4,0 % (b) 2,0 %
Allegato III, 188
BUTYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
CITRUS AURANTIFOLIA PEEL WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS GRANDIS/PARADISI FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CITRUS UNSHIU/CITRUS RETICULATA/CITRUS IYO FRUIT WATER : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
CROTONALDEHYDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1065
D-DIHYDROGERANIOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 86
DAMASCENONE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 157 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Oral products (b) Other products
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(b) 0.02%
Allegato III, 157
DIBUTYL PHTHALATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 675
DIETHYLAMINE : Interessato dal divieto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
(Allegato II, n. 411) (Allegato II)
Allegato II, 411
DIETHYLENE GLYCOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 186 : prodotti : Tracce negli ingredienti ; concentrazione massima : 0,1 %
Allegato II, 1370 Allegato III, 186
DIETHYLHEXYL PHTHALATE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 677
DIHYDROCOUMARIN : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
Allegato II, 427
ESTRATETRAENOL : Interessato dal divieto « Estrogena » (Allegato II, n. 260) (Allegato II)
Allegato II, 260
FURFURAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 312 : concentrazione massima : 0,001 %
Allegato III, 312
ISOAMYL ALLYLGLYCOLATE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 147
ISOBUTYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
ISOPROPYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
L-DIHYDROGERANIOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 86
LIPPIA SIDOIDES LEAF OIL : Interessato dalla voce « Verbena essential oils »: Vietato come ingrediente profumante (Allegato II, n. 450) (Allegato II)
Allegato II, 450
METHOXYDIGLYCOL : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Allegato II, 1000
MUSK XYLENE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 96 : prodotti : Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale ; concentrazione massima : (a) 1,0 % nel «parfum» (b) 0,4 % nell’«eau de toilette» (c) 0,03 % negli altri prodotti
Allegato III, 96
NERAL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 70 : prodotti :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) Lip make-up products, lipstick, lip salves (b) Deodorants and antiperspirants (c) Eye products, face make-up and make-up remover (d) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (e) Leave-on skin products (except lip products, deodorants and antiperspirants, fragrance products, eye products, face make-up and make-up remover) and nail products (f) Oral products (g) Hair leave-on products (h) Skin and hair rinse-off products (i) Leave-on products for the anogenital area (baby wipes and intimate wipes)
; concentrazione massima :
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
(a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 %
Allegato III, 70
OPOPONAX OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 183 : concentrazione massima : 0,6 %
Allegato III, 183
PELARGONIUM GRAVEOLENS CERA : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 364
PERILLALDEHYDE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 169 : prodotti : (a) Prodotti per il cavo orale (b) Altri prodotti ; concentrazione massima : (b) 0,1 %
Allegato III, 169
PHENYL BENZOATE : Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Allegato V, n. 1a : concentrazione massima : 0,5 % (acido)
Allegato V, 1a
PHENYLACETONITRILE : Vietato come ingrediente profumante (Allegato II)
Allegato II, 424
QUININE : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, n. 21 : prodotti : (a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo (b) Prodotti per capelli da non eliminare con il risciacquo ; concentrazione massima : (a) 0,5 % in chinino-base (b) 0,2 % in chinino-base
Allegato III, 21
ROSA MOSCHATA FLOWER OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
Allegato III, 366
RUTA GRAVEOLENS OIL : Contiene furocumarine, vietate oltre il loro contenuto naturale nelle essenze (Allegato II, n. 358) (Allegato II)
Allegato II, 358
SASSAFRAS OFFICINALE ROOT OIL : Interessato dalla voce « Safrole »: Vietato, salvo il contenuto naturale degli oli essenziali (Allegato II, n. 360) (Allegato II)
Allegato II, 360
URGINEA MARITIMA TUBER EXTRACT : Interessato dal divieto « Urginea scilla Steinh . e suoi preparati » (Allegato II, n. 330) (Allegato II)
Allegato II, 330

Riconoscere la funzione in etichetta

Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose. Le composizioni profumanti e aromatiche sono indicate come «parfum» o «aroma»; l’allegato III può richiedere di nominare separatamente determinate sostanze.

1223/2009, article 19.

Domande frequenti

Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?

Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).

1223/2009, articles 10, 20.

Tutte le funzioni