P-PHENYLENEDIAMINE HCl

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

• Gravidanza e allattamento

  Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

• Neonati e bambini

  Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

• Pelle, occhi e allergie

  Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

  Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).

• Ambiente

  Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.

  Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1); pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1).

• Da leggere in etichetta

  InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  Informazione L’Allegato III, voce 8a, richiede di stampare sulla confezione: «(a) To be printed on the label: The mixing ratio. ‘ Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines. Do not use to dye eyelashes or eyebrows.’ (b)…».

  Informazione L’Allegato III, voce 8b, richiede di stampare sulla confezione: «Da stampare sull'etichetta: Rapporto di miscelazione. «Solo per uso professionale. Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni. I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia. Non tingere le ciglia: — in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato, — se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia, — se in passato si sono avute reazioni dopo un…» (testo ufficiale italiano).

Consentito con restrizioni

Questa voce riguarda la stessa sostanza di P-PHENYLENEDIAMINE HCl (stesso numero CAS nell’inventario CosIng): si applicano le sue condizioni.

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Tipo di prodotto

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Hair dye substance in oxidative hair dye products

CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)

Altre condizioni

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

(a) General use (b) Professional use For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % calculated as free base

CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)

Avvertenza da stampare

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

(a) To be printed on the label: The mixing ratio. ‘ Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines. Do not use to dye eyelashes or eyebrows.’ (b) To be printed on the label: The mixing ratio. ‘For professional use only. Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines. Wear suitable gloves.’

CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)

• Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.

Voce

Allegato III, n. 8a

Sostanza

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

p-Phenylenediamine and its salts

CAS

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

CE

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Consentito con restrizioni

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Tipo di prodotto

Prodotti per la tintura delle ciglia

Altre condizioni

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione la concentrazione massima applicata sulle ciglia non deve superare il 2 % calcolato in base libera. Solo per uso professionale.

Avvertenza da stampare

Da stampare sull'etichetta: Rapporto di miscelazione. «Solo per uso professionale. Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni. I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia. Non tingere le ciglia: — in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato, — se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia, — se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero. Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto. Contiene diamminobenzeni Portare guanti adeguati.»

• Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.

Voce

Allegato III, n. 8b

Sostanza

p-fenilendiammina e suoi sali

Nomi nel glossario

p-Phenylenediamine; p-Phenylenediamine HCl; p-Phenylenediamine Sulphate

CAS

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

CE

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Identità

Identificatore CosIng

37250

CAS (secondo CosIng)

624-18-0

CE (secondo CosIng)

210-834-9

Funzioni dichiarate

Colorante per capelli

Wikidata

Q3318029

ECHA InfoCard

100.009.850

InChIKey

IYXMNTLBLQNMLM-UHFFFAOYSA-N

benzene-1,4-diamine dihydrochloride; p-phenylenediamine dihydrochloride

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo

Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 1 (Aquatic Chronic 1)

Indicazioni di pericolo

H331 H311 H301 H319 H317 H400 H410

Regno Unito (Gran Bretagna)

• Consentito con restrizioni (Allegato III)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Canada

• Limitato (condizioni o concentrazione massima): p-Phénylènediamine et ses sels (p-Phenylenediamine and its salts)

  Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.

  a) Non consentito nei prodotti destinati all’uso sulla pelle. Vedere anche «Colorante di catrame di carbone». | b) Tinture per capelli a ossidazione: concentrazione massima del 3% dopo diluizione con un ossidante | Sinonimi e composti correlati: p-Phenylenediamine HCL; p-Phenylenediamine sulfate

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  a) Not permitted in products intended for use on the skin. Additionally see "Coal tar dye". | b) Oxidative hair dyes: maximum concentration 3% after dilution with an oxidizer | Synonyms and related compounds: p-Phenylenediamine HCL; p-Phenylenediamine sulfate

  Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni) · 2026-10-24

Corea del Sud

• Vietato in alcuni casi (vedi la norma): 염산 p-페닐렌디아민

  별표 1 (sostanze vietate), voce 906, pagina 46.

  ※ Precauzione 2: L’indicazione 1) non si applica quando sono soddisfatti i criteri stabiliti per gli ingredienti delle tinture per capelli nell’[Allegato 2].

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  ※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

• Soggetto a restrizioni: 염산 p-페닐렌디아민

  별표 2, 염모제 성분 (coloranti per capelli), voce 11, pagina 18. Limite: 산화염모제에 3,3 %.

  Nota: Uso vietato in altri prodotti

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  비고: 기타 제품에는 사용금지

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

ASEAN (Asia sudorientale)

• Limitato (condizioni o concentrazione massima): p-Phenylenediamine and its salts p-Phenylenediamine; p-Phenylenediamine HCl; p-Phenylenediamine Sulphate

  Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 8a, pagina 108.

  Campo di applicazione e/o uso: Sostanza colorante per capelli in prodotti di tintura ossidativa per capelli Non è consentito l’uso per tingere ciglia e sopracciglia. | Altre limitazioni e requisiti: Dopo la miscelazione in condizioni ossidative, la concentrazione massima applicata ai capelli non deve superare il 2 % calcolato come base libera L’istruzione d’uso «indossare guanti adeguati» deve essere inclusa nel testo dell’etichetta o del foglietto illustrativo. | Condizioni d’uso e avvertenze che devono figurare sulle etichette: Da riportare sull’etichetta Il rapporto di miscelazione. «I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche. Leggere e seguire le istruzioni. Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni. I tatuaggi temporanei all’«henné nero» possono aumentare il rischio di allergia. Non tingere i capelli: - in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato, - se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli, - se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo all’«henné nero». Contiene fenilendiammine. Non usare per tingere ciglia o sopracciglia.»

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Field of application and/or use: Hair dye substance in oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % calculated as free base The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: To be printed on the label The mixing ratio. “Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: - you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, - you have ever experienced any reaction after colouring your hair, - you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past. Contains phenylenediamines. Do not use to dye eyelashes or eyebrows.’

  ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwan

• Limitato (condizioni o concentrazione massima): p-Phenylenediamine and its salts

  化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 2 % (以free base計).

  INCI: p-Phenylenediamine ; p-Phenylenediamine HCl ; p-Phenylenediamine sulfate | Tipo di prodotto/ambito d’uso: Prodotti di tintura per capelli di tipo ossidativo

  Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

  Vedi l’originale

  INCI：p-Phenylenediamine ; p-Phenylenediamine HCl ; p-Phenylenediamine sulfate | 產品類型／使用範圍：氧化性染髮產品

  Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti · 2026-10-24