CompoAtlas

PHENOXYISOPROPANOL

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 20715

Decisioni in arrivo e differenze altrove

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

BR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « RDC 528/2021, Anexo (conservateurs autorisés) [minuta SEI 1543410], entrée 39 / Annexe III, entrée 54 (restricted) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans le texte étranger : UE 2% ; texte étranger 1,0%. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 54 (restricted) ; limite publiée : 2%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti) ·

Fonte, consultato il 2026-10-22 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

RDC 528/2021, Anexo (conservanti autorizzati) [minuta SEI 1543410] 39

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
RDC 528/2021, Anexo (conservateurs autorisés) [minuta SEI 1543410] 39

vigilance:0f7480df950ab030996a9d27

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

TW, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « 化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservateurs autorisés), entrée 化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservateurs autorisés) / Annexe III, entrée 54 (restricted) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans le texte étranger : UE 2% ; texte étranger 1 %. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 54 (restricted) ; limite publiée : 2%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti autorizzati) 化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti autorizzati)

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservateurs autorisés) 化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservateurs autorisés)

vigilance:4e3ed7ad68c57e9cbd7842c9

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

UK, source observed on 2026-10-21: Rules in different territories (procedure: « Annexe III, entrée 54 / Annexe V, entrée 43 (allowed) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans l’Union européenne : UE 1.0% ; texte étranger 2 %. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. ») ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe V, entrée 43 (allowed) ; limite publiée : 1.0%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore) ·

Fonte, consultato il 2026-10-21 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Regolamento britannico sui cosmetici 54

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Règlement cosmétique britannique 54

vigilance:55e2ffb8dbab1294fa06bb96

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

UK, source observed on 2026-10-21: Rules in different territories (procedure: « Annexe V, entrée 43 / Annexe III, entrée 54 (restricted) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans le texte étranger : UE 2% ; texte étranger 1,0 %. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. ») ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 54 (restricted) ; limite publiée : 2%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore) ·

Fonte, consultato il 2026-10-21 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Regolamento britannico sui cosmetici 43

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Règlement cosmétique britannique 43

vigilance:5ca7fc2b2c6ac1c104f0e09c

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

TW, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « 化粧品成分使用限制表 (substances soumises à restrictions), entrée 化粧品成分使用限制表 (substances soumises à restrictions) / Annexe V, entrée 43 (allowed) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans l’Union européenne : UE 1.0% ; texte étranger 2%. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe V, entrée 43 (allowed) ; limite publiée : 1.0%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni) 化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni)

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
化粧品成分使用限制表 (substances soumises à restrictions) 化粧品成分使用限制表 (substances soumises à restrictions)

vigilance:b8f50cbb5c90c249e19babfa

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

ASEAN, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Annex VI (conservateurs autorisés), entrée 43 / Annexe III, entrée 54 (restricted) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans le texte étranger : UE 2% ; texte étranger 1.0%. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 54 (restricted) ; limite publiée : 2%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Annex VI (conservanti autorizzati) 43

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Annex VI (conservateurs autorisés) 43

vigilance:ca4dffa136b2db190b07340e

Riserva

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

ASEAN, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Annex III (substances soumises à restrictions), entrée 54 / Annexe V, entrée 43 (allowed) »). Recorded statement (French): « Seuil numérique publié plus bas dans l’Union européenne : UE 1.0% ; texte étranger 2%. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe V, entrée 43 (allowed) ; limite publiée : 1.0%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.

Testo normativo citato

Annex III (sostanze soggette a restrizioni) 54

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Annex III (substances soumises à restrictions) 54

vigilance:f7e62930f8f54f340fbd8c62

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.

  • Ambiente

    Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e i tipi di prodotto consentiti. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.

Un ingrediente può essere usato come conservante solo se compare nell’elenco dell’Allegato V. PHENOXYISOPROPANOL vi compare con una concentrazione massima e solo per determinati tipi di prodotto.

CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi dei consumatori

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Solvent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Processing aids not otherwise specified

  • Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Solvent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Classificazione degli usi

  • Classi di uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure dell’EPA -> Sostanze chimiche industriali specializzate

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Specialized Industrial Chemicals

  • Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues

  • Cosmetici -> Conservante; Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Preservative; Solvent

PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.

Licenza.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licenza.

Usi

  • Un impiego importante dell’etere fenilico del glicole propilenico è come solvente che facilita la miscelazione dei costituenti acquosi e organici in vernici, rivestimenti e pellicole. È utilizzato come coalescente del lattice in rivestimenti architettonici e industriali e adesivi a base d’acqua, come solvente veicolante per tinture tessili, come solvente per inchiostri di penne a sfera e pennarelli, tamponi per timbri e paste per stampa tessile, e come sverniciatore. Grazie alle sue proprietà antibatteriche, è utilizzato anche in cosmetici e saponi.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    A major use of propylene glycol phenyl ether is as a solvent that facilitates the mixing of aqueous and organic constituents in paints, coatings, and films. It is used as a latex coalescent in water-based architectural and industrial coatings and adhesives, a carrier solvent for textile dyes, a solvent for inks in ball point and felt tip pens, stamp pads, and textile printing pastes, and paint remover. Due to its antibacterial properties, it also is used in cosmetics and soaps.

  • Solvente ad alto punto di ebollizione, agente batterico, fissativo per saponi e profumi, intermedio per plastificanti.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    High-boiling solvent, bacterial agent, fixative for soaps and perfumes, intermediate for plasticizers.

  • Ampiamente utilizzato nelle applicazioni di tintura, dove può agire sia come solubilizzante sia come veicolo per coloranti; Coalescente del lattice nei rivestimenti architettonici e industriali a base d'acqua; Solvente per inchiostri di penne a sfera e pennarelli, tamponi per timbri e paste per stampa tessile; Svernicianti; Coalescente per adesivi al lattice; Utile nella formulazione di fluidi omogenei e stabili per la lavorazione dei metalli.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Used extensively in dyeing applications, where it can function as both a dye solubilizer and as a dye carrier; Latex coalescent in water-based architectural and industrial coatings; Solvent for inks in ball point and felt tip pens, stamp pads, and textile printing pastes; Paint removers; Coalescent for latex adhesives; Useful in the formulation of homogeneous, stable metalworking fluids.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · OECD; Screening Information Dataset (SIDS) Inital Assessment Report for SIDS Initial Assessment Meeting (SIAM) 18, Proplylene Glycol Phenyl Ether (CAS 770-35-4) p.5 (2006). Available from, as of August 14, 2014: https://www.inchem.org/pages/sids.html; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1050; Dow Chemical; Technical Data Sheet, Dowanol PPh Glycol Ether, Form 110-00622-0812 (2012). Available from, as of Feb 7, 2014: https://www.dow.com/search.aspx?q=msds.

Licenza.

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Aspetto

  • Liquido da incolore a giallo

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless to yellow liquid

  • CBI; Liquido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    CBI; Liquid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Dow Chemical; Technical Data Sheet, Dowanol PPh Glycol Ether, Form 110-00622-0812 (2012). Available from, as of Feb 7, 2014: https://www.dow.com/search.aspx?q=msds.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Odore descritto

  • Odore delicato

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Mild odor

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Dow Chemical; Technical Data Sheet, Dowanol PPh Glycol Ether, Form 110-00622-0812 (2012). Available from, as of Feb 7, 2014: https://www.dow.com/search.aspx?q=msds.

Licenza.

Stabilità

  • PPh è termicamente stabile alle tipiche temperature d'uso ... PPh può decomporsi a temperature elevate.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    PPh is thermally stable at typical use temperatures...PPh can decompose at elevated temperatures.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · The Dow Chemical Company; Product Safety Assessment Propylene Glycol Phenyl Ether; April 22, 2008; Available from, as of February 11, 2014: https://www.dow.com/products/.

Licenza.

Altri nomi: Propylenglycol-1-phenylether (tedesco).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Consentito con restrizioni

Questa voce riguarda la stessa sostanza di PHENOXYISOPROPANOL (stesso numero CAS nell’inventario CosIng): si applicano le sue condizioni.

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Tipo di prodotto
Da utilizzare solo nei prodotti da sciacquare Da non utilizzare nei prodotti per il cavo orale
Concentrazione massima
2 %
Altre condizioni
Per scopi diversi dall’inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto
  • Prodotto da risciacquare: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
  • Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
Voce
Allegato III, n. 54
Sostanza

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

1-Phenoxypropan-2-ol (8)
CAS
770-35-4
CE
212-222-7

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 54. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.

Conservante consentito a determinate condizioni

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Tipo di prodotto
Solamente per i prodotti da sciacquare
Concentrazione massima
1,0 %
  • Prodotto da risciacquare: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
  • Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
  • Zona di applicazione: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
Voce
Allegato V, n. 43
Sostanza

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

1-Phenoxypropan-2-ol (8)
Nomi nel glossario
PHENOXYISOPROPANOL
CAS
770-35-4
CE
212-222-7

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato V, voce 43. CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Allegato III, voce 54: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009

    Allegato V, voce 43: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009

  2. Allegato III, voce 54: si applica da questa data

    Allegato V, voce 43: si applica da questa data

Identità

Identificatore CosIng
36524
CAS (secondo CosIng)
770-35-4
CE (secondo CosIng)
212-222-7
Funzioni dichiarate
Conservante Solvente
Wikidata
Q20054546
PubChem
92839
ECHA InfoCard
100.011.111
InChIKey
IBLKWZIFZMJLFL-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)

2 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.

  • 10 giugno 2022 : Wet wipes for babies, cotton club, Lituania (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto contiene propilparabene, il cui uso è vietato nei prodotti senza risciacquo destinati all'applicazione nell'area del pannolino dei bambini di età inferiore a tre anni. Il propilparabene può avere attività di interferenza endocrina. Il prodotto contiene anche fenossiisopropanolo, il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici senza risciacquo. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product contains propylparaben, which use is forbidden in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age. Propylparaben may have an endocrine disrupting activity.The product also contains phenoxyisopropanol, which use is forbidden in leave-on cosmetics. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

  • 13 dicembre 2013 : Children's cream with camomile, Домашний доктор'' (Family doctor), Lituania (« Rischio grave ») allerta

    Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene lo 0.0482% (m / m) del conservante 1-fenossi-2-olo (nome INCI - Phenoxyisopropanol). Il prodotto non è conforme al regolamento (EC) No 1223/2009 sui prodotti cosmetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    The product poses a chemical risk because it contains 0.0482% (m / m) of the preservative 1-Phenoxy-2-ol (INCI name - Phenoxyisopropanol). The product does not comply with the Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products.

    Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali) ·

Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: PHENOXYISOPROPANOL
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaConsentito con restrizionida 1 a 2%
Regno UnitoConsentito con restrizionida 1 a 2%
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UEda 1 a 2%
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
GiapponeNessuna voce negli elenchi registratinon citata
Corea del SudSoggetto a restrizioni1%
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANLimitato (condizioni o concentrazione massima)da 1 a 2%
TaiwanLimitato (condizioni o concentrazione massima)da 1 a 2%
BrasileConsentito a determinate condizioni1%

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Consentito con restrizioni (Allegato III)
  • Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corea del Sud

  • Soggetto a restrizioni: 페녹시이소프로판올(1-페녹시프로판-2-올) (PHENOXYISOPROPANOL)

    별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 51, pagina 11. Limite: 사용 후 씻어내는 제품에 1,0 %.

    Nota: Uso vietato in altri prodotti

    Tradotto automaticamente dal ko.

    Vedi l’originale
    비고: 기타 제품에는 사용금지

    Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·

Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia sudorientale)

  • Limitato (condizioni o concentrazione massima): 1-Phenoxypropan-2-ol Phenoxyisopropanol

    Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 54, pagina 133. Limite: 2 %.

    Campo di applicazione e/o uso: • Solo prodotti da risciacquare • Vietato nei prodotti per l'igiene orale | Altre limitazioni e prescrizioni: Come conservante, vedere allegato VI, parte 1, n. 43

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Field of application and/or use: • Rinse-off products only • Prohibited in oral hygiene products | Other limitations and requirements: As a preservative, see Annex VI, Part 1, No 43

    ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

  • Conservante consentito: 1-Phenoxypropan-2-ol (10)

    Annex VI (conservanti consentiti), voce 43, pagina 275. Limite: 1,0 %.

    Limitazioni e requisiti: Solo per prodotti da risciacquare | Nota (10): Per usi diversi dalla conservazione, vedere l'allegato III. Parte 1, voce 54

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Limitations and requirements: Only for rinse-off products | Note (10): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 54

    ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwan

  • Limitato (condizioni o concentrazione massima): 1-Phenoxypropan-2-ol 註 (Phenoxyisopropanol)

    化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 2 %.

    Tipo di prodotto/ambito d’uso: Prodotti da risciacquare (esclusi i preparati orali)

    Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

    Vedi l’originale
    產品類型／使用範圍：立即沖洗產品(口腔製劑除外)

    Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

  • Conservante consentito: 1-Phenoxypropan-2-ol(1) (Phenoxyisopropanol)

    化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: 1 %.

    Tipo di prodotto/ambito di utilizzo: Prodotti da risciacquare immediatamente

    Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

    Vedi l’originale
    產品類型／使用範圍：立即沖洗產品

    Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Brasile

  • Consentito a determinate condizioni: 1-Fenoxi-2-propanol (*) (PHENOXYISOPROPANOL)

    RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 39, pagina 4. Limite: 1,0 %.

    LIMITAZIONI: Vietato nei prodotti senza risciacquo.

    Tradotto automaticamente dal portoghese.

    Vedi l’originale
    LIMITAÇÕES: Proibido em produtos que não se enxáguem.

    Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti) ·

Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.

Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.

Cosmetici registrati che lo contengono

7 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.