POTASSIUM FLUORIDE (Fluoruro di potassio)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 22637
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio L’Allegato III, voce 32, fissa una condizione per i bambini: «For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0.1 to 0.15% calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g.»
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione L’Allegato III, voce 32, richiede di stampare sulla confezione: «Contiene fluoruro di potassio. Per i dentifrici contenenti composti con una concentrazione di fluoro tra 0,1 e 0,15 %, calcolato come F, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (per esempio: «può essere usato soltanto da persone adulte»), è d’obbligo la seguente etichettatura: «Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico.»» (testo ufficiale italiano).
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
32009R1223, edizione ufficiale consolidata italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima, i tipi di prodotto consentiti e un’avvertenza da stampare sulla confezione. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta; l’avvertenza, sì.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente semiconduttore e fotovoltaico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Semiconductor and photovoltaic agent
Usi industriali
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Antiplacca; Igiene orale
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Antiplaque; Oral care
Usi
... Utilizzato nella preparazione di fondenti per brasatura all'argento. ... Nella sintesi organica come catalizzatore per varie reazioni o per introdurre fluoro nelle molecole organiche. ... In Francia, il fluoruro di potassio può essere aggiunto al sale da tavola per aumentare la resistenza alla carie dentale.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Used in preparing silver soldering fluxes. ... In organic synthesis as a catalyst for various reactions or to introduce fluorine into organic molecules. ... In France, potassium fluoride may be added to table salt to increase resistance to dental caries.
La fluorazione del sale è riconosciuta in tutto il mondo come un'alternativa collaudata e praticabile di fluorazione della comunità basata sulla scelta del consumatore, quando la fluorazione dell'acqua è tecnicamente o politicamente impossibile. ...La maggior parte del sale consumato è contenuta nei prodotti alimentari cotti, anziché essere sparsa a tavola sui cibi preparati.../Sali di fluoruro/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Salt fluoridation is recognised world-wide as a proven and viable alternative means of consumer choice-related, community-based fluoridation where water fluoridation is either technically or politically impossible. ...Most salt consumed is contained within cooked food products, rather than sprinkled over prepared food at the table.../Fluoride salts/
Dal 1991 il sale fluorato è in vendita in Germania in confezioni per uso domestico. Al sale iodato viene aggiunto fluoruro di potassio o di sodio fino a raggiungere una concentrazione di fluoruro di 250 mg/kg.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Since 1991, fluoridated salt has been on sale in household-size packages in Germany. Potassium or sodium fluoride is added to iodized salt until the fluoride concentration reaches 250 mg/kg.
Precursore del sarin non incluso nelle tabelle.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Unscheduled precursor to sarin.
Usato nell’incisione del vetro, come conservante, come insetticida e nella sintesi organica ...
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used in etching glass, as a preservative, as an insecticide, and in organic synthesis ...
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 420 (2003); PMID:11451413 Macpherson LM, Stephen KW; Arch Oral Biol 46 (10): 983-8 (2001); PMID:16156167 Schulte AG; Schweiz Monatsschr Zahnmed 115 (8): 659-62 (2005); Defense Treaty Inspection Readiness Program. Guide to Scheduled Chemicals. June 2004. Available from, as of November 22, 2006: https://dtirp.dtra.mil/pdfs/129p.pdf; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. 3031.
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Il fluoruro di potassio viene preparato facendo reagire carbonato di potassio (o KOH) con acido fluoridrico acquoso.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Potassium fluoride is prepared by reacting potassium carbonate (or KOH) with aqueous hydrofluoric acid.
Preparato mediante decomposizione termica di KHF2 oppure neutralizzazione di HF con K2CO3.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prepared by thermal decomposition of KHF2 or by neutralizing HF with K2CO3.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 420 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1369.
Aspetto
Polvere bianca, cristallina e deliquescente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystalline, deliquescent powder
Cristalli cubici bianchi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White cubic crystals
Il fluoruro di potassio si presenta come una polvere bianca o cristalli dal sapore salino intenso. Spedito come solido o soluzione acquosa. Irrita fortemente la pelle, gli occhi e le mucose. Tossico per ingestione. Utilizzato negli insetticidi, nei flussanti per brasatura e nell’incisione del vetro.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Potassium fluoride appears as white powder or crystals with a sharp saline taste. Shipped as a solid or an aqueous solution. Strongly irritates skin, eyes and mucous membranes. Toxic by ingestion. Used in insecticides, solder flux and etching glass.
CBI; Cristalli grandi; Altro solido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Large Crystals; Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 913; Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 86TH Edition 2005-2006. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2005, p. 4-79.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/1361.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Sapore descritto
Sapore salino intenso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sharp saline taste
Altri nomi: fluorure de potassium (francese), Kaliumfluorid (tedesco), Fluoruro de potasio (spagnolo), Fluoruro di potassio (italiano), fluoreto de potássio (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
- Tipo di prodotto
- Prodotti per il cavo orale
- Concentrazione massima
- 0,15 % calcolato in F. In caso di miscela con altri composti fluorurati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima di F resta stabilita a 0,15 %
- Avvertenza da stampare
- Contiene fluoruro di potassio. Per i dentifrici contenenti composti con una concentrazione di fluoro tra 0,1 e 0,15 %, calcolato come F, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (per esempio: «può essere usato soltanto da persone adulte»), è d’obbligo la seguente etichettatura: «Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico.»
- Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Voce
- Allegato III, n. 32
- Sostanza
- Potassium fluoride
- Nomi nel glossario
- POTASSIUM FLUORIDE
- CAS
- 7789-23-3
- CE
- 232-151-5
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 15 maggio 2013
- Applicazione dal 11 luglio 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 32. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.
Pareri del CSSC citati: Opinion concerning the Safety of Fluorine Compounds in Oral Hygiene Products for Children under the Age of 6 years; Opinion on the Safety of Fluorine Compounds in Oral Hygiene Products for Children under the Age of 6 Years; Clarification on the Opinions SCCNFP/0653/03 and SCCP/0882/05 on the Safety of Fluorine Compounds in Oral Hygiene Products for Children under the Age of 6 Years.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 32: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013
Allegato III, voce 32: si applica da questa data
Classificazione CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). «Acute Tox. 3 *» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 36974
- CAS (secondo CosIng)
- 7789-23-3
- CE (secondo CosIng)
- 232-151-5
- Funzioni dichiarate
- Antiplacca Igiene bocca
- Wikidata
- Q422426
- PubChem
- 522689
- ECHA InfoCard
- 100.029.228
- InChIKey
- NROKBHXJSPEDAR-UHFFFAOYSA-M
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
potassium fluoride
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
- Indicazioni di pericolo
- H331 H311 H301
Allegato VI, voce 009-005-00-2, collegata tramite CAS 7789-23-3. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | 0,15% |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | 0,15% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | 0,15% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | 0,15% |
| Taiwan | Limitato (condizioni o concentrazione massima) | 0,15% |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Potassium fluoride Potassium fluoride
Annex III (sostanze soggette a restrizioni), voce 32, pagina 123. Limite: 0,15 % calculated as F. When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %.
Campo di applicazione e/o uso: (a) Prodotti per l'igiene orale (eccetto i collutori) (b) Collutori | Modalità d'impiego e avvertenze da indicare sulle etichette: (a) & (b) Contiene fluoruro di potassio (a) «Bambini di 6 anni e di età inferiore: utilizzare una quantità delle dimensioni di un pisello per lo spazzolamento sotto supervisione, al fine di ridurre al minimo l'ingestione. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti, consultare un dentista o un medico.»(12) (b) Non utilizzare nei bambini di età inferiore a 6 anni
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Field of application and/or use: (a) Oral hygiene products (except mouthwash) (b) Mouthwash | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: (a) & (b) Contains potassium fluoride (a) "Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor."(12) (b) Do not use for children below 6 years of age
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): Potassium fluoride
化粧品成分使用限制表 (sostanze soggette a restrizioni). Limite: 0,15 %(以F計).
Tipo di prodotto/ambito d'impiego: Preparati orali | Restrizioni: Se utilizzato insieme ad altri composti del fluoro autorizzati nel nostro paese, il tenore totale di fluoro non deve superare lo 0.15%. | Avvertenze da riportare: 1. I dentifrici non medicinali con un tenore di fluoro da 0.1 a 0.15%, se non riportano un'indicazione che ne vieti l'uso ai bambini, devono indicare: I bambini di età inferiore a sei anni devono utilizzare una quantità pari circa alle dimensioni di un pisello ed evitare il più possibile l'ingestione. Se si assumono fluoruri da altre fonti, consultare un dentista o un medico. 2. I dentifrici non medicinali contenenti composti del fluoro devono indicare il loro tenore di fluoro.
Tradotto automaticamente dal zh-Hant.
Vedi l’originale
產品類型/使用範圍:口腔製劑 | 限制規定:倘混合使用其他我國準用之氟化合物,其氟總量不得超過0.15%。 | 應刊載之注意事項:1. 非藥用牙膏之氟含量達0.1至0.15%者,倘未刊載禁止孩童使用之標示,則應刊載:六歲以下孩童之使用量約為豌豆尺寸,且盡量避免吞食。若以其他途徑攝取氟化物者,應諮詢牙醫師或醫師。 2. 非藥用牙膏含氟化合物者,應刊載其氟含量。
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Questo ingrediente corrisponde a una forma del nutriente Potassio. L’elenco ufficiale delle forme comprende: Fluorure de potassium.
Direttiva 2002/46/CE sugli integratori alimentari, versione consolidata più recente (allegato II: forme di vitamine e minerali), consultato il 23 ottobre 2026.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.