PROPANE (propano)
PROPANE (propano): nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE lo nomina. Non vi è vietato né soggetto a restrizioni e non compare in nessuno degli elenchi di coloranti, conservanti o filtri UV. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 23260
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Propellente: Crea la pressione che libera il contenuto di un aerosol all’apertura della valvola.
Genera pressione all’interno di un contenitore aerosol, espellendo il contenuto del recipiente quando viene aperta la valvola. Alcuni propellenti liquefatti possono avere un’azione solvente.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
A cosa serve
Propellente
Crea la pressione che libera il contenuto di un aerosol all’apertura della valvola.
Genera pressione all’interno di un contenitore aerosol, espellendo il contenuto del recipiente quando viene aperta la valvola. Alcuni propellenti liquefatti possono avere un’azione solvente.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Usi dei consumatori
Usi dei consumatori
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoterUsi dei consumatori
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitorMolecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 1 taxon; esempi: Calendula officinalis.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Una caratteristica peculiare del propano è che non viene prodotto come fine a sé stesso, ma è un sottoprodotto di altri due processi, il trattamento del gas naturale e la raffinazione del petrolio... La produzione di propano negli impianti di trattamento del gas naturale consiste principalmente nell'estrarre materiali come propano e butano dal gas naturale per impedire che questi liquidi condensino e causino problemi operativi nei gasdotti. Analogamente, quando le raffinerie di petrolio producono prodotti principali come benzina per autotrazione e gasolio da riscaldamento, una certa quantità di propano viene prodotta come sottoprodotto di questi processi. È importante comprendere che la natura di sottoprodotto della produzione di propano significa che il volume reso disponibile dal trattamento del gas naturale e dalla raffinazione del petrolio non può essere adeguato quando i prezzi e/o la domanda di propano variano.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
A unique feature of propane is that it is not produced for its own sake, but is a by-product of two other processes, natural gas processing and petroleum refining... Natural gas plant production of propane primarily involves extracting materials such as propane and butane from natural gas to prevent these liquids from condensing and causing operational problems in natural gas pipelines. Similarly, when oil refineries make major products such as motor gasoline and heating oil, some propane is produced as a by-product of those processes. It is important to understand that the by-product nature of propane production means that the volume made available from natural gas processing and oil refining cannot be adjusted when prices and/or demand for propane fluctuate.PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. DOE Energy Information Administration National Energy Information Center. Propane Prices. What Consumers Should Know. DOE/EIA-X04. May 2006. Available from, as of November 22, 2006: https://www.eia.doe.gov/bookshelf/brochures/propane06/propane.pdf
Fabbricazione
Componente del gas naturale e del petrolio greggio. Ottenuto mediante il cosiddetto «processo di stabilizzazione», utilizzando la distillazione frazionata sotto pressione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Constituent of natural gas and of crude petroleum. Obtained by the so called "stabilization process" using fractional distillation under pressure.Fabbricazione
Il propano si ottiene dal gas naturale mediante frazionamento dopo assorbimento in olio, adsorbimento su agenti tensioattivi o refrigerazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Propane is obtained from natural gas by fractionation following absorption in oil, adsorption to surface-active agents, or refrigeration.Aspetto
Gas incolore [Trasportato come gas compresso liquefatto].
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless gas [Shipped as a liquefied compressed gas].PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005)
Odore descritto
Inodore [Nota: Quando viene utilizzato come combustibile si aggiunge spesso un odorizzante maleodorante].
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless [Note: A foul smelling odorant is often added when used for fuel purposes].PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005)
Aspetto
Il propano si presenta come un gas incolore con un lieve odore di petrolio. Viene trasportato come gas liquefatto sotto la propria pressione di vapore. Per il trasporto può essere odorizzato. Il contatto con il liquido non confinato può causare congelamento per raffreddamento evaporativo. Si infiamma facilmente. I vapori sono più pesanti dell’aria e una fiamma può tornare molto facilmente alla fonte della perdita. La perdita può essere di liquido o di vapore. I vapori possono provocare asfissia per spostamento dell’aria. In caso di esposizione prolungata al fuoco o al calore, i contenitori possono rompersi violentemente ed essere proiettati come razzi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Propane appears as a colorless gas with a faint petroleum-like odor. It is shipped as a liquefied gas under its vapor pressure. For transportation it may be stenched. Contact with the unconfined liquid can cause frostbite by evaporative cooling. Easily ignited. The vapors are heavier than air and a flame can flash back to the source of leak very easily. The leak may be either a liquid or vapor leak. The vapors can asphyxiate by the displacement of air. Under prolonged exposure to fire or heat the containers may rupture violently and rocket.Altri nomi: Propan (tedesco), propano (spagnolo), propano (italiano), propano (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 3,0% dei cosmetici registrati (678 su 22 496), soprattutto: deodoranti, antitraspiranti, schiume da barba.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). «Flam. Gas 1» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 37260
- CAS (secondo CosIng)
- 74-98-6
- CE (secondo CosIng)
- 200-827-9
- Funzioni dichiarate
Propellente
Crea la pressione che libera il contenuto di un aerosol all’apertura della valvola.
Genera pressione all’interno di un contenitore aerosol, espellendo il contenuto del recipiente quando viene aperta la valvola. Alcuni propellenti liquefatti possono avere un’azione solvente.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
- Wikidata
- Q131189
- PubChem
- 6334
- ECHA InfoCard
- 100.000.753
- InChIKey
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
propane
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Gas infiammabile, categoria 1 (Flam. Gas 1)
Gas sotto pressione (Press. Gas) - Indicazioni di pericolo
- H220
- Note CLP
- U
Allegato VI, voce 601-003-00-5, collegata tramite CAS 74-98-6. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
1,037 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.