QUARTZ (quarzo)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Abrasivi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Abrasives

• Assorbente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Absorbent

• Adsorbente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adsorbent

• Antiadesivo/coesivo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-adhesive/cohesive

• Antiagglomerante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-caking agent

• Legante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Binder

• CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Antischiuma

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Defoamer

• Agente disidratante (essiccante)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dehydrating agent (desiccant)

• Agente disperdente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dispersing agent

• Agente di carica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Filler

• Agente di scorrimento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flow promoter

• Indurente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hardener

• Isolanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Insulators

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Pigmento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pigment

• Plastificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plasticizer

• Promotore di polimerizzazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Polymerization promoter

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Sigillante (barriera)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sealant (barrier)

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified

• Modificatore di superficie

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surface modifier

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

• Agente addensante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Thickening agent

• Modificatori della viscosità

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Viscosity modifiers

Usi industriali

• Abrasivi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Abrasives

• Assorbente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Absorbent

• Promotore di adesione/coesione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adhesion/cohesion promoter

• Adsorbente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adsorbent

• Antiadesivo/coesivo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-adhesive/cohesive

• Antiagglomerante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-caking agent

• Agente antiscivolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-slip agent

• Agente antistatico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-static agent

• Legante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Binder

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Agente chelante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chelating agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Modificatori della crescita cristallina (agenti nucleanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Crystal growth modifiers (nucleating agents)

• Antischiuma

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Defoamer

• Agente disidratante (essiccante)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dehydrating agent (desiccant)

• Agente disperdente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dispersing agent

• Agente per spolveratura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dusting agent

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente di carica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Filler

• Filmogeno

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Film former

• Agente di scorrimento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flow promoter

• Indurente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hardener

• Agente di trasferimento del calore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Heat transferring agent

• Fluidi idraulici

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydraulic fluids

• Isolanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Insulators

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Intermedi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediates

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Opacizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Opacifer

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Pigmento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pigment

• Plastificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plasticizer

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Promotore di polimerizzazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Polymerization promoter

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Sigillante (barriera)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sealant (barrier)

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified

• Agente stabilizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stabilizing agent

• Modificatore di superficie

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surface modifier

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

• Agente addensante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Thickening agent

• Modificatori della viscosità

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Viscosity modifiers

• Agente bagnante (non acquoso)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Wetting agent (non-aqueous)

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• Classi chimiche -> Sostanze inorganiche

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical Classes -> Inorganic substances

• Classi d’uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Coadiuvanti di processo e additivi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

• Additivi alimentari

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Food additives

• Cosmetici -> Assorbente; Agente di carica; Opacizzante; Regolatore della viscosità; Abrasivo; Antiagglomerante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Absorbent; Bulking; Opacifying; Viscosity controlling; Abrasive; Anticaking

Usi

• ...Diversi usi richiedono che il materiale /sabbia e ghiaia/ sia macinato. In alcuni usi (ad es., sabbiatura, abrasivi), la macinazione avviene anche durante l'impiego.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ...Several uses require the material /sand and gravel/ to be ground. In some uses (e.g. sandblasting, abrasives), grinding also occurs during the use.

• In base alle diverse proprietà fisico-chimiche, le principali classi di silice amorfa sintetica sono usate in vari prodotti, ad esempio come cariche nell’industria della gomma, nelle mescole per pneumatici, come agenti di scorrimento e antiagglomeranti nei materiali in polvere e come supporti per liquidi, soprattutto nella fabbricazione di mangimi e prodotti agrochimici; altri usi si trovano negli additivi per dentifrici, pitture, gomma siliconica, materiali isolanti, sistemi liquidi nei rivestimenti, adesivi, inchiostri da stampa, rivestimenti di plastisol per sottoscocca di automobili e cosmetici.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  According to the different physicochemical properties, the major classes of synthetic amorphous silica are used in a variety of products, e.g. as fillers in the rubber industry, in tire compounds, as free-flow and anti-caking agents in powder materials, and as liquid carriers, particularly in the manufacture of animal feed and agrochemicals; other uses are found in toothpaste additives, paints, silicon rubber, insulation material, liquid systems in coatings, adhesives, printing inks, plastisol car undercoats, and cosmetics.

• La silice amorfa (come la silice pirogenica) viene incorporata in vari prodotti alimentari come antiagglomerante a livelli fino al 2% in peso. La silice amorfa viene utilizzata anche come antiagglomerante e come eccipiente farmaceutico in vari preparati di medicinali e vitamine.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Amorphous silica (such as fumed silica) is incorporated in a variety of food products as anti-caking agents at levels up to 2% by weight. Amorphous silica is also used as an anti-caking agent and as an excipient in pharmaceuticals for various drug and vitamin preparations.

• I vetri bioattivi sono sostituti ossei a base di silice, attivi in superficie, che hanno mostrato buona biocompatibilità sia nell’osso sia nei tessuti molli e sono utilizzati nell’aumento osseo orale e maxillo-facciale.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bioactive glasses are silica-based, surface-active bone substitutes that have shown good biocompatibility both in bone and in soft tissue and are used in oral and maxillofacial bone augmentation.

• Per il diossido di silicio (codice pesticida USEPA/OPP: 072605 prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For silicon dioxide (USEPA/OPP Pesticide Code: 072605 ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Sabbia industriale venduta o utilizzata dai produttori degli Stati Uniti nel 1994, per principale uso finale -- Fabbricazione del vetro: contenitori, vetro piano (lastre e finestre), speciale e fibra di vetro (non macinata o macinata); Fonderia: formatura e anime, rivestimento di forme e anime (macinato) e refrattari; Applicazioni metallurgiche: carburo di silicio e fondente per la fusione dei metalli; Abrasivi: sabbiatura, detergenti abrasivi (macinati), segatura e levigatura e prodotti chimici (macinati e non macinati); Cariche: gomma, vernici, stucco e cariche a grano intero/prodotti da costruzione; Ceramica: vasellame, mattoni, piastrelle; Filtrazione: acqua (municipale, di contea, locale), piscine e altri; Industria petrolifera: fratturazione idraulica, riempimento dei pozzi e cementazione; Ricreazione: campi da golf, baseball, pallavolo, sabbie da gioco, spiagge, trazione (motore), granuli e cariche per coperture e altri usi (silice macinata o a grano intero). /Da tabella/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Industrial sand sold or used by United States producers in 1994, by major end use -- Glass-making: containers, flat (plate and window), specialty, and fibreglass (un-ground or ground); Foundry: moulding and core, moulding and core facing (ground), and refractory; Metallurgical applications: silicon carbide and flux for metal smelting; Abrasives: blasting, scouring cleansers (ground), sawing and sanding, and chemicals (ground and un-ground); Fillers: rubber, paints, putty, and whole grain fillers/building products; Ceramics: pottery, brick, tile; Filtration: water (municipal, county, local), swimming pools, and others; Petroleum industry: hydraulic fracturing, well packing, and cementing; Recreational: golf courses, baseball, volleyball, play sands, beaches, traction (engine), roofing granules and fillers, and other purposes (ground silica or whole grain). /From table/

• I mattoni refrattari di silice, nei quali la silice viene convertita dal calore in cristobalite e tridimite, vengono utilizzati nelle volte dei forni a suola aperta, nelle coperture dei forni elettrici, nelle volte dei forni a bacino per vetro, nei preriscaldatori dell’aria di soffiaggio e nei forni da coke e da gas.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Refractory silica bricks, in which silica is converted by heat into cristobalite and tridymite are used in sprung arches of open-hearth furnaces, covers of electric furnaces, roofs of glass-tank furnaces, blast pre-heaters and coke and gas ovens.

• La sabbia silicea viene utilizzata per molti scopi diversi da molti anni; il suo uso più antico e principale nel corso della storia è stato nella fabbricazione del vetro. Le sabbie sono utilizzate in ceramica, fonderia, abrasivi, applicazioni di fratturazione idraulica e molti altri usi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Silica sand has been used for many different purposes for many years; its most ancient and principal use throughout history has been in the manufacture of glass. Sands are used in ceramics, foundry, abrasive, hydraulic fracturing applications and many other uses.

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• /Il processo a umido/ si basa principalmente sulla precipitazione di particelle di diossido di silicio amorfo da una soluzione acquosa di silicato di metallo alcalino mediante neutralizzazione acida. Solitamente si utilizza acido solforico, sebbene possano essere utilizzati anche diossido di carbonio e acido cloridrico. A seconda del pH finale della soluzione, si possono ottenere le seguenti due diverse classi di silici amorfe sintetiche: silici precipitate - ottenute in condizioni neutre o alcaline; gel di silice - ottenuti in condizioni acide. Le principali fasi di fabbricazione comprendono precipitazione, filtrazione, lavaggio, essiccazione e macinazione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  /The wet/ process is based mainly on the precipitation of amorphous silicon dioxide particles from aqueous alkali metal silicate solution by acid neutralization. Usually, sulfuric acid is used, although carbon dioxide and hydrochloric acid can be used. Depending on the final pH of the solution, t he following two different classes of synthetic amorphous silicas can be obtained: precipitated silicas - obtained in neutral or alkaline conditions; silica gels - obtained under acidic conditions. The main manufacturing steps include precipitation, filtration, washing, drying and grinding.

• Tutte le forme di silice amorfa sintetica possono essere modificate in superficie fisicamente o chimicamente. I metodi per la modifica chimica della superficie delle particelle di silice (ad es., sililazione) sono numerosi e vari. Gli agenti di trattamento più comuni sono composti organosiliconici.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  All forms of synthetic amorphous silicas can be surface-modified either physically or chemically. Methods for chemical modification of the silica particle surface (e.g. silylation) are many and various. Most common treating agents are organosilicon compounds.

• La calcinazione /della diatomite/ e, ancor più, la calcinazione con fondente producono una quantità considerevole (fino al 65%) di materiale cristallino (cristobalite).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Calcination /of diatomite/ and, even more so, flux calcination yield a considerable amount (up to 65%) of crystalline material (cristobalite).

• DIATOMITE: DA ESTRAZIONE A CIELO APERTO; SILICA GEL-REAZIONE DI SODIUM SILICATE E UN ACIDO MINERALE; SILICA AEROGEL: TRATTAMENTO DI UN IDROGEL UMIDO CON UN LIQUIDO ORGANICO MISCIBILE CON ACQUA; COLLOIDAL SILICA: PEPTIZZAZIONE DI SILICA HYDROGEL O PER DESTABILIZZAZIONE DI ALKALI SILICATES.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  DIATOMITE: FROM OPEN PIT MINING; SILICA GEL-REACTION OF SODIUM SILICATE & A MINERAL ACID; SILICA AEROGEL: TREATMENT OF A WET HYDROGEL WITH A WATER-MISCIBLE ORGANIC LIQUID; COLLOIDAL SILICA: PEPTIZATION OF SILICA HYDROGEL OR BY DESTABILIZATION OF ALKALI SILICATES.

• La diatomite viene estratta quasi esclusivamente a cielo aperto, utilizzando bulldozer e altre attrezzature simili per rimuovere il materiale. Parte della diatomite viene estratta nel sottosuolo in Europa, Africa, America del Sud e Asia. In un impianto in Islanda, dove il minerale si trova sott’acqua, il materiale in sospensione viene trasferito mediante una condotta a un impianto di lavorazione... I metodi di lavorazione del materiale grezzo sono abbastanza uniformi in tutto il mondo. La procedura generale... può essere schematizzata così: Riduzione preliminare delle dimensioni; essiccazione, macinazione; diatomite fine essiccata; /riscaldata in/ forno, 800-1000 C; macinazione; diatomite calcinata; /trattata con/ fondente alcalino, 1000-1200 C; macinazione /per formare/ diatomite calcinata con fondente. La calcinazione e, ancor più, la calcinazione con fondente producono una quantità considerevole (fino al 65%) di materiale cristallino (cristobalite).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Diatomite is mined almost exclusively by opencast methods, using bulldozers and other similar equipment to remove the material. Some diatomite is mined underground in Europe, Africa, South America and Asia. In one operation in Iceland, where the mineral lies under water, slurried material is transferred by a pipeline to a processing plant...The processing methods for crude material are fairly uniform worldwide. The general procedure...can be schematized as follows: Preliminary size reduction; drying, grinding; dried, fine diatomite; /heated in/ furnace, 800-1000 C; grinding; calcined diatomite; /treated with/ alkaline flux, 1000-1200 C; grinding /to form/ flux-calcined diatomite. Calcination and, even more so, flux calcination yields a considerable amount (up to 65%) of crystalline material (cristobalite).

• I mattoni di silice sono fabbricati con miscele di quarzoarenite e quarzite macinate e vengono cotti a 1,450-1,600 °C. Sono utilizzati in determinati processi ad alta temperatura e generalmente prodotti in lotti. La silice utilizzata nei refrattari deve contenere > 93% in peso di SiO2. Il quarzo viene trasformato principalmente in cristobalite, ma si forma anche tridimite per azione dei mineralizzanti (principalmente CaO). Il mattone è costituito da quantità quasi uguali di cristobalite, tridimite, quarzo residuo e una fase vetrosa.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Silica bricks are manufactured from mixtures of ground quartz arenite and quartzite and are fired at 1,450-1,600 °C. They are used in certain high-temperature processes and are generally produced in batches. Silica used in refractories must contain > 93% in weight SiO2. Quartz is mostly transformed into cristobalite, but tridymite is also formed under the action of mineralizers (mainly CaO). The brick consists of nearly equal amounts of cristobalite, tridymite, residual quartz and a glass phase.

• Il processo di fabbricazione delle silici pirogeniche si basa principalmente sulla combustione di silani volatili, in particolare tetracloruro di silicio, in un bruciatore a ossigeno e idrogeno. Le particelle primarie (dimensione delle particelle 7-50 nm) di silice amorfa si fondono nella fiamma ad alta temperatura formando aggregati stabili con diametro compreso tra 100 e 500 nm. Questi aggregati formano agglomerati di dimensioni micrometriche. La silice finemente suddivisa viene separata dalla corrente di gas di scarico contenente acido cloridrico nelle stazioni di filtrazione. Il contenuto di acido cloridrico del prodotto viene comunemente ridotto a meno di 100 ppm desorbendo l’acido cloridrico con aria in un reattore a letto fluidizzato. La silice pirogenica si presenta come una polvere bianca soffice.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The manufacturing process for pyrogenic silicas is based mainly on the combustion of volatile silanes, especially silicon tetrachloride, in an oxygen-hydrogen burner. Primary particles (7-50 nm particle size) of amorphous silica fuse together in the high-temperature flame to yield stable aggregates of between 100 and 500 nm in diameter. These aggregates form micron-sized agglomerates. The finely divided silica is separated from the hydrochloric acid-containing off-gas stream in filter stations. The hydrochloric acid content of the product is commonly reduced to less than 100 ppm by desorbing the hydrochloric acid with air in a fluid-bed reactor. Pyrogenic silica appears as a fluffy white powder.

• Si possono distinguere due diversi tipi di produzione: (i) la lavorazione del quarzo presente in natura; e (ii) la crescita idrotermale del quarzo. Le maggiori riserve di quarzo altamente puro si trovano in Brasile. Giacimenti minori si trovano in Angola, India, Madagascar e Stati Uniti. I cristalli di quarzo ottenuti per crescita idrotermale hanno una grande importanza economica e il loro impiego è in rapida crescita. La sintesi idrotermale consiste nella crescita cristallina o in una reazione ad alta pressione e temperatura in soluzione acquosa in autoclavi d'acciaio sigillate. La produzione di cristalli di quarzo sintetici è concentrata in Giappone, Russia e Stati Uniti. Capacità produttive minori esistono in Belgio, Brasile, Bulgaria, Cina, Francia, Germania, Repubblica del Sudafrica e Regno Unito.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Two different kinds of production may be distinguished: (i) the processing of naturally occurring quartz; and (ii) the hydrothermal culturing of quartz. The largest reserves of highly pure quartz occur in Brazil. Minor deposits are found in Angola, India, Madagascar and the United States. Hydrothermally cultured quartz crystals are of major economic importance and their use is growing rapidly. Hydrothermal synthesis consists of crystal growth or reaction at high pressure and temperature in aqueous solution in sealed steel autoclaves. Synthetic quartz crystal production is concentrated in Japan, Russia and the United States. Smaller production capacity exists in Belgium, Brazil, Bulgaria, China, France, Germany, the Republic of South Africa and the United Kingdom.

Aspetto

• Polvere amorfa

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Amorphous powder

• Il gel di silice è una rete tridimensionale coerente, rigida e continua di particelle sferiche di silice colloidale microporosa.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Silica gel is a coherent, rigid, continuous three-dimensional network of spherical particles of colloidal microporous silica.

• Cristalli trasparenti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Transparent crystals

• Polvere da trasparente a grigia (Nota: La silice amorfa è la forma non cristallina di O2Si). ... solido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Transparent to gray powder (Note: Amorphous silica is the non-crystalline form of O2Si). ... solid

• Polvere da trasparente a grigia, inodore. Irritante per la pelle e gli occhi al contatto. L'inalazione causerà irritazione delle vie respiratorie. [Nota: La silice amorfa è la forma non cristallina del SiO2.]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Transparent to gray, odorless powder. Irritating to the skin and eyes on contact. Inhalation will cause irritation in the respiratory tract. [Note: Amorphous silica is the non-crystalline form of SiO2.]

• Polvere secca; Cristalli grandi; Polvere secca; Cristalli grandi; Solido umido; Polvere secca; Liquido; Liquido; Cristalli grandi; Liquido; Liquido; Altro solido; Polvere secca; Altro solido; Polvere secca; Cristalli grandi; Liquido; Altro solido; Polvere secca; Cristalli grandi; Liquido; Solido umido; Altro solido; Altro solido; Solido umido; Cristalli grandi; Polvere secca; Solido umido; Altro solido; Polvere secca; Solido umido; Cristalli grandi; Altro solido; CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Powder; Large Crystals; Dry Powder; Large Crystals; Wet Solid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Large Crystals; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; Other Solid; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Other Solid; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Wet Solid; Other Solid; Other Solid; Wet Solid; Large Crystals; Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; Dry Powder; Wet Solid; Large Crystals; Other Solid; CBI

• Polvere secca; Altro solido; Cristalli grandi; CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Powder; Other Solid; Large Crystals; CBI

• Polvere secca; Solido umido; Altro solido; Cristalli grandi; CBI; Liquido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Liquid

• Liquido; Altro solido; Polvere secca

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Liquid; Other Solid; Dry Powder

• Polvere o granuli bianchi e soffici. Igroscopico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  White, fluffy powder or granules. Hygroscopic

• Solido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solid

• Polvere da trasparente a grigia, inodore. [Nota: La silice amorfa è la forma non cristallina di SiO2.]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Transparent to gray, odorless powder. [Note: Amorphous silica is the non-crystalline form of SiO2.]

Odore descritto

• Inodore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Odorless

Sapore descritto

• Insapore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Tasteless

Altri nomi: Quarz (tedesco), cuarzo (spagnolo), quarzo (italiano), quartzo (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.