SALICYLALDEHYDE (Aldeide salicilica)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 25083
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 340, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce condizioni d’uso. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi industriali
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Usi
Chimica analitica, profumeria (violetta), sintesi della cumarina, fumigante ausiliario, aromatizzante.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Analytical chemistry, perfumery (violet), synthesis of coumarin, auxiliary fumigant, flavoring.
In profumeria
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In perfumery
Usi segnalati (ppm):
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses (ppm):
Tabella: Usi segnalati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2036]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2036]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1199; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 16 taxa; esempi: Filipendula ulmaria, Festuca arundinacea, Festuca rubra, Filipendula camtschatica, Mangifera indica.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
La 2-idrossibenzaldeide può anche essere prodotta mediante riduzione elettrolitica dell’acido salicilico su un catodo rotante di amalgama e mediante riduzione catalitica di un alogenuro dell’acido salicilico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
2-Hydroxybenzaldehyde can also be produced by electrolytic reduction of salicylic acid on a rotating amalgam cathode and by catalytic reduction of a salicylic acid halide.
Preparato riscaldando fenolato di sodio e cloroformio con NaOH.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Made by heating sodium phenolate and chloroform with NaOH.
Un processo industriale parte dal fenolo e forma alcol 2-idrossibenzilico (saligenina) facendo reagire metaborato di trifenile con formaldeide. L’alcol viene ossidato cataliticamente all’aria per dare 2-idrossibenzaldeide. È più economico far reagire il fenolo con la formaldeide in presenza di catalizzatori alcalini e in assenza di acido borico. La resa è di circa l’85%. Il rapporto tra alcol 2-idrossibenzilico e alcol 4-idrossibenzilico può essere modificato variando il catalizzatore. L’ossidazione degli alcoli idrossibenzilici viene effettuata in soluzione acquosa con un catalizzatore platino-piombo-carbonio e dà le idrossibenzaldeidi corrispondenti con rese superiori al 98%.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
One industrial process starts with phenol and forms 2-hydroxybenzyl alcohol (saligenin) by reacting triphenyl metaborate with formaldehyde. The alcohol is catalytically oxidized in air to give 2-hydroxybenzaldehyde. It is more economical to react phenol with formaldehyde in the presence of alkaline catalysts and in the absence of boric acid. The yield is approximately 85%. The ratio of 2-hydroxybenzyl alcohol to 4-hydroxybenzyl alcohol can be altered by varying the catalyst. The oxidation of the hydroxybenzyl alcohols is carried out in an aqueous solution with a platinum-lead-carbon catalyst and gives the corresponding hydroxybenzaldehydes in yields of more than 98%.
Sintesi: Da fenolo, cloroformio e alcali secondo il metodo Reimer-Tiemman (1876); materia prima per la fabbricazione di cumarina.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Synthesis: From phenol, chloroform, and alkali according to Reimer-Tiemman method (1876); starting material for mfr of coumarin.
Il processo più noto /per la fabbricazione della 2-idrossibenzaldeide/ si basa sulla reazione di Reimer-Tiemann, nella quale il fenolo reagisce con cloroformio in presenza di un alcali acquoso. Si ottengono rese moderate di 2-idrossibenzaldeide e 4-idrossibenzaldeide in un rapporto di circa 85:15. L’uso di metanolo acquoso come mezzo di reazione migliora la resa, specialmente quella della 4-idrossibenzaldeide. Secondo una variante moderna della reazione di Reimer-Tiemann, il processo viene condotto in assenza d’acqua. Un fenolato di metallo alcalino reagisce con cloroformio e una sospensione di un idrossido di metallo alcalino in un solvente organico inerte.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The best known process /for the manufacture of 2-hydroxybenzaldehyde/ is based on the Reimer-Tiemann reaction, in which phenol is reacted with chloroform in the presence of an aqueous alkali. Moderate yields of 2-hydroxy- and 4-hydroxybenzaldehyde are obtained in a ratio of about 85:15. The use of aqueous methanol as a reaction medium improves the yield, especially that of 4-hydroxybenzaldehyde. According to a modern variation of the Reimer-Tiemann reaction, the process is carried out in the absence of water. An alkali-metal phenolate reacts with chloroform and a suspension of an alkali-metal hydroxide in an inert organic solvent.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bruhne F, Wright E; Benzaldehyde. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Aspetto
Liquido oleoso da incolore a giallo paglierino
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to straw, oily liquid
Liquido incolore oleoso o olio rosso scuro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, oily liquid or dark-red oil
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Liquido; incolore o giallo pallido; odore di mandorle amare. Affonda e si mescola lentamente in acqua. (USCG, 1999)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; colorless or pale yellow; bitter almond odor. Sinks and mixes slowly in water. (USCG, 1999)
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1199; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-482.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Odore amaro, simile a quello delle mandorle
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Bitter, almond-like odor
Odore pungente e irritante simile a quello di benzaldeide, acetofenone e nitrobenzene, ma con note fenoliche
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pungent, irritating odor similar to benzenaldehyde, acetophenone, and nitrobenzene, but with phenolic notes
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Sapore bruciante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Burning taste
Sapore di noce, di cumarina a bassi livelli
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Nut-like, coumarin flavor at low levels
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1551; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 1818.
Altri nomi: Salicylaldehyd (tedesco), Salicilaldehído (spagnolo), Aldeide salicilica (italiano), salicilaldeído (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Usi previsti dal testo
Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.
- Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
- Prodotto da risciacquare: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Prodotto senza risciacquo: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
- Bambini sotto i 3 anni: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Zona di applicazione: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
- Voce
- Allegato III, n. 340
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
o-Hydroxy- benzaldehyde
- Nomi nel glossario
- Salicylaldehyde
- CAS
- 90-02-8
- CE
- 201-961-0
Date nell’atto (3)
- Entrata in vigore il 16 agosto 2023
- Immissione sul mercato fino al 31 luglio 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Messa a disposizione sul mercato fino al 31 luglio 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 340. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2023/1545, adottato il 26 luglio 2023.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 340: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2023/1545
Allegato III, voce 340: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
- in arrivo
Allegato III, voce 340: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Identità
- Identificatore CosIng
- 40983
- CAS (secondo CosIng)
- 90-02-8
- CE (secondo CosIng)
- 201-961-0
- Funzioni dichiarate
- FRAGRANCE
- Wikidata
- Q414492
- PubChem
- 6998
- ECHA InfoCard
- 100.001.783
- InChIKey
- SMQUZDBALVYZAC-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici differisce dall’UE | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
La voce 340 dell’allegato III del diritto dell’UE (regolamento (UE) 2023/1545) non ha equivalente nel diritto britannico.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.