CompoAtlas

SEC-BUTYL ALCOHOL (2-butanolo)

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 25560

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.

  • Ambiente

    Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi

  • ... Usato come solvente e intermedio chimico, ed è presente in liquidi per freni idraulici, composti per la pulizia industriale, lucidanti, svernicianti, agenti di flottazione dei minerali, essenze di frutta, profumi, coloranti e come intermedio chimico.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    ... Used as a solvent and chemical intermediate, & is found in hydraulic brake fluids, industrial cleaning compounds, polishes, paint removers, ore-flotation agents, fruit essences, perfumes dye-stuffs, & as a chemical intermediate.

  • Nella sintesi di agenti di flottazione, aromi, profumi, coloranti, agenti bagnanti; nei detergenti industriali e negli sverniciatori; solvente per molte resine naturali e per gli oli di lino e di ricino

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    In synth of flotation agents, flavors, perfumes, dyestuffs, wetting agents; in industr cleaners, paint removers; solvent for many natural resins, linseed and castor oils

  • Preparazione del metiletilchetone

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Preparation of methyl ethyl ketone

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. 4th edition, Volumes 1-4 1998. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1998., p. 104.32; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 256; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 175.

Licenza.

Usi dei consumatori

  • Agente disperdente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Dispersing agent

  • Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Solvent

  • Agente bagnante (non acquoso)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Wetting agent (non-aqueous)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Agente lubrificante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Lubricating agent

  • Solvente

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Solvent

  • Agente bagnante (non acquoso)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Wetting agent (non-aqueous)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 11 taxa; esempi: Zingiber officinale, Zingiber mioga, Camellia sinensis, Rosmarinus officinalis, Carica papaya.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • Per riduzione del 2-butanone: Chaikin, Brown, J Am Chem Soc 71, 122 (1949) ... per idratazione del 2-butene o di idrocarburi contenenti butene: Dale et al, Ind Eng Chem 48, 913 (1956); Archibald, Mottern, brevetto US 2,543,820 (1951 a Standard Oil); Limerick, Wylie, brevetto US 2,776,324 (1957 a Shell). Preparazione della forma L o della forma D mediante idroborazione del cis-butene: Brown, brevetto US 3,078,313 (1963); Brown et al, J Am Chem Soc 86, 397 (1964).

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    By reduction of 2-butanone: Chaikin, Brown, J Am Chem Soc 71, 122 (1949) ... by hydration of 2-butene or hydrocarbons containing butene: Dale et al, Ind Eng Chem 48, 913 (1956); Archibald, Mottern, US patent 2,543,820 (1951 to Standard Oil); Limerick, Wylie, US patent 2,776,324 (1957 to Shell). Prepn of L-form or D-form by hydroboration of cis-butene: Brown, US patent 3,078,313 (1963); Brown et al, J Am Chem Soc 86, 397 (1964).

  • L’alcol sec-butilico viene prodotto commercialmente interamente dai buteni mediante idratazione indiretta con acido solforico. ... L’alimentazione tipica del processo commerciale è B-B (butano-butilene) di raffineria o di steam cracking, da cui sono stati rimossi butadiene e isobutilene per lasciare una miscela di 1-butene, 2-butene, butano e isobutano. Questa alimentazione viene estratta con acido solforico al 75-85% a 35-50 °C per ottenere idrogenosolfato di butile. Questo estere viene poi diluito con acqua e sottoposto a stripping con vapore per ottenere l’alcol. (Sia l’1-butene sia il 2-butene danno alcol sec-butilico.) L’acido solforico viene generalmente concentrato e riciclato.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Sec-butyl alcohol is produced commercialy entirely from butenes using indirect hydration with sulfuric acid. ... Typical feed to the commercial process is refinery or steam cracker B-B (butane-butylene) from which butadiene and isobutylene have been removed, to leave a mixture of 1-butene, 2-butene, butane, and isobutane. This feed is extracted with 75-85% sulfuric acid at 35-50 °C to yield butyl hydrogen sulfate. This ester is then diluted with water and stripped with steam to yield the alcohol. (Both 1-butene and 2-butene give sec-butyl alcohol.) The sulfuric acid is generally concentrated and recycled.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 256; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 4(78) 363.

Licenza.

Aspetto

  • Liquido incolore

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless liquid

  • L’alcol sec-butilico si presenta come un liquido limpido incolore con odore di alcol. Punto di infiammabilità inferiore a 0 °F. Meno denso dell’acqua. Vapori più pesanti dell’aria. Solubile in acqua. Irrita moderatamente gli occhi e la pelle. Il contatto prolungato e ripetuto può causare sgrassamento e secchezza della pelle. I vapori possono irritare il naso, la gola e le vie respiratorie. Può essere nocivo per ingestione.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Sec-butyl alcohol appears as a clear colorless liquid with an alcohol odor. Flash point below 0 °F. Less dense than water. Vapors heavier than air. Soluble in water. Moderately irritates the eyes and skin. Prolonged and repeated contact may cause defatting and drying of the skin. Vapors may irritate the nose, throat and respiratory tract. May be harmful by ingestion.

  • Liquido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Liquid

  • Liquido incolore dall’odore forte e gradevole.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless liquid with a strong, pleasant odor.

  • Liquido incolore dall’odore forte e gradevole.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless liquid with a strong, pleasant odor.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 175.

Licenza.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8353.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/679.

Licenza.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0077.html.

Licenza.

Odore descritto

  • HA UN FORTE ODORE VINOSO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    HAS A STRONG VINOUS ODOR

  • Odore forte e gradevole

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Strong, pleasant odor

  • Dolce

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Sweet

  • Liquido con odore di vino

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Wine odor liquid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Inc. Documentation of the Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices. 6th ed. Volumes I, II, III. Cincinnati, OH: ACGIH, 1991., p. 172; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 97-140. Washington, D.C. U.S. Government Printing Office, 1997., p. 40; Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. 3rd ed. New York, NY: Van Nostrand Reinhold Co., 1996., p. 353; ITII. Toxic and Hazarous Industrial Chemicals Safety Manual. Tokyo, Japan: The International Technical Information Institute, 1982., p. 85.

Licenza.

Stabilità

  • POSSIBILE AUTOSSIDAZIONE DA PARTE DELL'OSSIGENO ATMOSFERICO CON FORMAZIONE DI PEROSSIDI E COMPOSTI PEROSSIDICI

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    FEASIBLE AUTO OXIDATION BY ATMOSPHERIC OXYGEN TO FORM PEROXIDES & PEROXY CMPD

  • Il calore /contribuisce all'instabilità/

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Heat /contributes to instability/

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · POZDNEV VF; ZH ORG KHIM: 13 (2): 456-7 (1977); Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 2.

Licenza.

Altri nomi: butan-2-ol (francese), 2-butanol (inglese), 2-Butanol (tedesco), butan-2-ol (spagnolo), 2-butanolo (italiano), 2-butanol (portoghese).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.

Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Classificazione CLP «Flam. Liq. 3» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)

Identità

Identificatore CosIng
90097
CAS (secondo CosIng)
78-92-2
CE (secondo CosIng)
201-158-5
Funzioni dichiarate
Solvente
Wikidata
Q209332
PubChem
6568
ECHA InfoCard
100.001.053
InChIKey
BTANRVKWQNVYAZ-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Pericolo classificato (regolamento CLP)

La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.

butan-2-ol; [1](S)-butan-2-ol; [2] (R)-butan-2-ol; [3](±)-butan-2-ol [4]

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo
Liquido infiammabile, categoria 3 (Flam. Liq. 3)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Indicazioni di pericolo
H226 H319 H335 H336
Note CLP
C

Allegato VI, voce 603-127-00-5, collegata tramite CAS 78-92-2. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: SEC-BUTYL ALCOHOL
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
Regno UnitoNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UEnon citata
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
GiapponeNessuna voce negli elenchi registratinon citata
Corea del SudNessuna voce negli elenchi registratinon citata
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANNessuna voce negli elenchi registratinon citata
TaiwanNessuna voce negli elenchi registratinon citata
BrasileNessuna voce negli elenchi registratinon citata

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.