SULFURIC ACID (acido solforico)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Promotore di adesione/coesione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adhesion/cohesion promoter

• Schiarente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Brightener

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Regolatore di reazione chimica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical reaction regulator

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Agente disidratante (essiccante)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dehydrating agent (desiccant)

• Sostanze che rilasciano energia (esplosivi, propellenti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Energy Releasers (explosives, motive propellant)

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente flocculante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flocculating agent

• Agente di flottazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flotation agent

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Prodotti chimici di laboratorio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Laboratory chemicals

• Monomeri

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Monomers

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Usi industriali

• Assorbente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Absorbent

• Promotore di adesione/coesione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adhesion/cohesion promoter

• Leghe

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Alloys

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Agente chelante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chelating agent

• Regolatore di reazione chimica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical reaction regulator

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Modificatori della crescita cristallina (agenti nucleanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Crystal growth modifiers (nucleating agents)

• Agente disidratante (essiccante)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dehydrating agent (desiccant)

• Deodorante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Deodorizer

• Siccativo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Drier

• Sostanze che rilasciano energia (esplosivi, propellenti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Energy Releasers (explosives, motive propellant)

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente di flottazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flotation agent

• Combustibile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fuel

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Intermedi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediates

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Prodotti chimici di laboratorio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Laboratory chemicals

• Agente lisciviante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Leaching agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Pigmento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pigment

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Promotore di polimerizzazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Polymerization promoter

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti tecnologici non elencati altrove

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, not otherwise listed

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Agente riducente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reducing agent

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

• Modificatore di superficie

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surface modifier

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

• Agenti concianti non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Tanning agents not otherwise specified

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• Classi d’uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Coadiuvanti di processo e additivi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues

• Additivi alimentari

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Food additives

• Cosmetici -> Tampone

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Buffering

Usi

• Acido diluito usato in passato nel trattamento dell’ipoacidità gastrica. Acido concentrato usato in passato come caustico topico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dilute acid formerly in treatment of gastric hypoacidity. Concentrated acid formerly as a topical caustic.

• Per l’acido solforico (codice pesticida USEPA/OPP: 078001), prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, quindi è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For sulfuric acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 078001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Nella fabbricazione di fertilizzanti, esplosivi, coloranti, altri acidi, carta pergamena, colla, purificazione del petrolio e decapaggio dei metalli. Agente disidratante. Digestione della materia organica. Modifica del pH. Titolazione delle basi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  In manufacture of fertilizers, explosives, dyestuffs, other acids, parchment paper, glue, purification of petroleum, pickling of metal. Dehydrating agent. Digestion of organic matter. pH modification. Titration of bases.

• Disinfettante, essiccante.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sanitizer, dessicant.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 3 taxa; esempi: Arabidopsis thaliana, Caenorhabditis elegans, Homo sapiens.

Fabbricazione

• ... Preparato facendo reagire diossido di zolfo (SO2) con ossigeno e mescolando il triossido di zolfo (SO3) risultante con acqua, oppure facendo reagire ossido nitrico (NO) con diossido di zolfo e acqua.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... Prepared by reacting sulfur dioxide (SO2) with oxygen and mixing the resultant sulfur trioxide (SO3) with water, or by reacting nitric oxide (NO) with sulfur dioxide and water.

• Da zolfo, pirite (FeS2), solfuro di idrogeno o gas di fonderia contenenti zolfo mediante il processo di contatto (catalizzatore al pentossido di vanadio). La prima fase è la combustione dello zolfo elementare o l’arrostimento delle piriti di ferro per ottenere diossido di zolfo. Segue la reazione critica, l’ossidazione catalitica del diossido di zolfo a triossido di zolfo in un convertitore a quattro stadi a 425-450 °C con sviluppo di calore. Dopo il raffreddamento a 160 °C, il triossido di zolfo viene assorbito in un flusso circolante di acido solforico al 98-99%, dove si combina con il piccolo eccesso d’acqua presente nell’acido formando altro acido solforico. L’acido solforico può essere prodotto anche mediante il processo «Cat-Ox» e a partire dal gesso (solfato di calcio).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  From sulfur, pyrite (FeS2), hydrogen sulfide, or sulfur-containing smelter gases by the contact process (vanadium pentoxide catalyst). The first step is combustion of elemental sulfur or roasting of iron pyrites to yield sulfur dioxide. Then follows the critical reaction, catalytic oxidation of sulfur dioxide to sulfur trioxide in a four-stage converter at 425-450 °C with evolution of heat. After cooling to 160 °C, the sulfur trioxide is absorbed in a circulating stream of 98-99% sulfuric acid, where it unites with the small excess of water in the acid to form more sulfuric acid. Sulfuric acid can also be made by the "Cat-Ox" process and from gypsum (calcium sulfate).

• In un processo agli ossidi di azoto, il diossido di zolfo viene ossidato ad acido solforico in fase acquosa, con gli ossidi di azoto che fungono da trasportatori di ossigeno. I processi di questo tipo comprendono quelli a camere di piombo (ad es., Mills - Packard e Gaillard) e quelli a torri (ad es., Curtius, Petersen, Kachkaroff, Matignon, Salsasserra e Moritz). Questi processi costituivano in passato la base della produzione di acido solforico, ma sono ormai stati quasi completamente sostituiti dai moderni processi di contatto.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  In a nitrogen oxide process, sulfur dioxide is oxidized to sulfuric acid in an aqueous phase, with nitrogen oxides serving as oxygen carriers. Processes of this type include the lead chamber processes (e.g., Mills - Packard and Gaillard) and the tower processes (e.g., Curtius, Petersen, Kachkaroff, Matignon, Salsasserra, and Moritz). These processes formerly constituted the basis for sulfuric acid production, but they have now been replaced almost completely by the modern contact processes.

• Nel processo di contatto, una miscela gassosa contenente diossido di zolfo viene fatta passare insieme all’ossigeno su un catalizzatore per ossidare il diossido di zolfo a triossido di zolfo. Il triossido di zolfo viene quindi assorbito in acido solforico, dove reagisce con l’acqua aggiunta per formare altro acido solforico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  In the contact process, a gas mixture containing sulfur dioxide is passed together with oxygen over a catalyst to oxidize the sulfur dioxide to sulfur trioxide. The sulfur trioxide is then absorbed in sulfuric acid where it reacts with added water to form more sulfuric acid.

• La produzione di acido solforico da gas contenenti diossido di zolfo mediante il processo di contatto comprende quattro fasi principali: 1) Essiccamento del gas 2) Conversione catalitica del diossido di zolfo in triossido di zolfo, 3) Assorbimento del triossido di zolfo e 4) Raffreddamento dell'acido. La fase di essiccamento del gas non è applicabile a un impianto di catalisi umida. Quasi senza eccezioni, gli impianti di contatto operano essenzialmente a pressione atmosferica; la compressione è necessaria solo per spingere i gas attraverso l'impianto.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  There are four main process steps in the production of sulfuric acid from sulfur dioxide-containing gases by the contact process: 1) Gas drying 2) Catalytic conversion of sulfur dioxide to sulfur trioxide, 3) Absorption of sulfur trioxide and 4) Acid cooling. The gas-drying stage is not applicable to a plant of the wet-catalysis type. Almost without exception, contact plants operate under essentially atmospheric pressure; compression is required only for driving the gases through the plant.

Aspetto

• Liquido limpido, incolore e oleoso

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Clear, colorless, oily liquid

• Liquido oleoso da incolore a marrone scuro [Nota: Il composto puro è solido al di sotto di 51 degrees F. Spesso usato in soluzione acquosa]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to dark brown, oily liquid [Note: Pure compound is a solid below 51 degrees F. Often used in an aqueous solution]

• Liquido incolore e oleoso

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless, oily liquid

• Liquido denso e oleoso; da incolore a marrone scuro a seconda della purezza

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dense, oily liquid; colorless to dark brown depending on purity

• L’acido solforico è un liquido oleoso incolore. È solubile in acqua con liberazione di calore. È corrosivo per i metalli e i tessuti. Carbonizza il legno e la maggior parte delle altre sostanze organiche al contatto, ma è improbabile che provochi un incendio. Densità 15 lb / gal. L’esposizione prolungata a basse concentrazioni o l’esposizione breve ad alte concentrazioni può causare effetti nocivi per la salute per inalazione. È utilizzato per produrre fertilizzanti e altre sostanze chimiche, nella raffinazione del petrolio, nella produzione di ferro e acciaio e per molti altri usi. Insorgenza degli effetti: Immediata Persistenza: Ore, giorni Soglia olfattiva: Fonte/uso/altro pericolo: Industrie delle batterie/coloranti/carta/colla/metalli; gas vulcanico; fumi tossici se riscaldato.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sulfuric acid is a colorless oily liquid. It is soluble in water with release of heat. It is corrosive to metals and tissue. It will char wood and most other organic matter on contact, but is unlikely to cause a fire. Density 15 lb / gal. Long term exposure to low concentrations or short term exposure to high concentrations can result in adverse health effects from inhalation. It is used to make fertilizers and other chemicals, in petroleum refining, in iron and steel production, and for many other uses. Rate of onset: Immediate Persistence: Hours, days Odor threshold: Source/use/other hazard: Battery/dyes/paper/glue/metals industries; volcanic gas; toxic fumes when heated.

• L’acido solforico esausto si presenta come un liquido oleoso nero. Corrosivo per metalli e tessuti. Densità 15 lb /gal.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sulfuric acid, spent appears as a black oily liquid. Corrosive to metals and tissue. Density 15 lb /gal.

• Gas Vapore; Liquido; Liquido; Liquido; Altro solido; CBI; Polvere secca; Gas Vapore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Gas Vapor; Liquid; Liquid; Liquid; Other Solid; CBI; Dry Powder; Gas Vapor

• Liquido oleoso limpido, incolore o leggermente marrone, molto corrosivo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Clear, colourless or slightly brown, very corrosive oily liquid

• Liquido da incolore a marrone scuro, oleoso e inodore.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to dark-brown, oily, odorless liquid.

• Liquido oleoso e inodore da incolore a marrone scuro. [Nota: Il composto puro è solido al di sotto di 51 °F. Spesso utilizzato in soluzione acquosa.]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to dark-brown, oily, odorless liquid. [Note: Pure compound is a solid below 51 °F. Often used in an aqueous solution.]

Odore descritto

• Inodore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Odorless

Stabilità

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Sapore descritto

• Sapore acido marcato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Marked acid taste

• Le persone che hanno aspirato acido solforico concentrato in una pipetta mediante suzione orale e hanno ricevuto acido sulla lingua a causa di una tecnica scorretta riferiscono che ha un sapore dolce prima dell'inizio dell'azione corrosiva.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Persons who have drawn concentrated sulfuric acid into a pipet with oral suction, and obtained the acid on the tongue through poor technique, report that it tastes sweet before the onset of corrosive action.

Altri nomi: acide sulfurique (francese), Schwefelsäure (tedesco), ácido sulfúrico (spagnolo), acido solforico (italiano), ácido sulfúrico (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.