THEOPHYLLINE (teofillina)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 28737
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Divieto o classificazione grave Classificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B), un pericolo per il nascituro.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 1B (effetto presunto, stabilito principalmente da studi su animali).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Tonico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Tonic
Prodotti naturali -> Stimolanti -> Apparato respiratorio -> Prodotti di trasformazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Natural products -> Stimulants -> Respiratory system -> Transformation products
Prodotti farmaceutici -> Farmaci veterinari -> Approvati a Taiwan
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S66 | EAWAGTPS | Parent-Transformation Product Pairs from Eawag | DOI:10.5281/zenodo.3754448; S72 | NTUPHTW | Pharmaceutically Active Substances from National Taiwan University | DOI:10.5281/zenodo.3955664.
Usi
Agenti broncodilatatori; Inibitori della fosfodiesterasi; Antagonisti dei recettori purinergici P1; Agenti vasodilatatori
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Bronchodilator Agents; Phosphodiesterase Inhibitors; Purinergic P1 Receptor Antagonists; Vasodilator Agents
MEDICINALE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MEDICATION
MEDICAZIONE (VET)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
MEDICATION (VET)
La teofillina è un vecchio farmaco che sta vivendo una rinascita grazie ai suoi effetti antinfiammatori benefici nelle malattie respiratorie croniche, come l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva. Sono state riportate molteplici modalità d'azione antinfiammatoria, tra cui l'inibizione degli enzimi che degradano la cAMP-fosfodiesterasi (PDE).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Theophylline is an old drug experiencing a renaissance owing to its beneficial antiinflammatory effects in chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Multiple modes of antiinflammatory action have been reported, including inhibition of the enzymes that degrade cAMP-phosphodiesterase (PDE).
Rimozione calcolata (%): 75.1
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 75.1
Consumo (g pro capite) negli USA (2002): 0.0635
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.0635
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.00305
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00305
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.611
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.611
Tasso di escrezione: 0.12
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excretion rate: 0.12
Uso (kg) negli USA (2002): 17900
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in USA (2002): 17900
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >250
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >250
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >50000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >50000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Library of Medicine's Medical Subject Headings. Theophylline. Online file (MeSH, 2016). Available from, as of June 24, 2016: https://www.nlm.nih.gov/mesh/2016/mesh_browser/MBrowser.html; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/3399; PMID:26574643 Patel BS et al; Am J Respir Cell Mol Biol 54 (6): 792-801 (2016).
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 22 taxa; esempi: Ilex paraguariensis, Ilex argentina, Camellia sinensis, Camellia irrawadiensis, Citrus paradisi.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante estrazione dalle foglie di tè, per sintesi dal cianoacetato di etile.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By extraction from tea leaves, synthetically from ethyl cyanoacetate.
Presente nel tè, ma in quantità troppo piccola per renderlo una fonte economica. È stato prodotto dalla caffeina, ma viene ottenuto con maggiore successo mediante sintesi totale.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Present in tea but in too small an amount to make it an economical source. It has been made from caffeine but is produced more successfully by total synthesis.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1329; Troy, D.B. (Ed); Remmington The Science and Practice of Pharmacy. 21 st Edition. Lippincott Williams & Williams, Philadelphia, PA 2005, p. 1373.
Aspetto
Aghi o lamelle (acqua +1)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Needles or plates (water +1)
Polvere cristallina bianca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystalline powder
Alcaloide bianco e cristallino
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White, crystalline alkaloid
La teofillina è una polvere cristallina bianca inodore. Inodore. Sapore amaro. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Theophylline is an odorless white crystalline powder. Odorless. Bitter taste. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-510; Physicians Desk Reference. 59th ed. Thomson PDR. Montvale, NJ 2005., p. 3241; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1329.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Amaro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Bitter
Altri nomi: Theophyllin (tedesco), teofilina (spagnolo), teofillina (italiano), teofilina (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome THEOPHYLLINE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1710
- Sostanza
Teofillina; 1,3-dimetil-3,7-diidro-1 H -purina-2,6-dione
- CAS
- 58-55-9
- CE
- 200-385-7
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 9 agosto 2023
- Applicazione dal 1 dicembre 2023
It shall apply from 1 December 2023.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1710. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2023/1490, adottato il 19 luglio 2023.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1710: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2023/1490
Classificazione CLP «Repr. 1B» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2022/692)
Allegato II, voce 1710: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 38578
- CAS (secondo CosIng)
- 58-55-9
- CE (secondo CosIng)
- 200-385-7
- Funzioni dichiarate
- Condizionante cutaneo
- Wikidata
- Q407308
- PubChem
- 2153
- ECHA InfoCard
- 100.000.350
- InChIKey
- ZFXYFBGIUFBOJW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
theophylline; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione
Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
- Classi di pericolo
- Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
- Indicazioni di pericolo
- H360D
Allegato VI, voce 613-342-00-6, collegata tramite CAS 58-55-9. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2022/692, applicabile al più tardi dal 23 novembre 2023.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Vietato | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Vietato: Théophylline (Theophylline)
Elenco critico, ingredienti vietati.
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Theophylline; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione
Annex II (sostanze vietate), voce A1137, pagina 2.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.