TRIMETHYLBENZENE (pseudocumene)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 29267
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2); irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
INTERMEDIO CHIMICO PER PYROMELLITIC DIANHYDRIDE.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CHEM INT FOR PYROMELLITIC DIANHYDRIDE.
Fabbricazione di anidride trimellitica, coloranti, prodotti farmaceutici e pseudocumidina
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Manufacture of trimellitic anhydride, dyes, pharmaceuticals & pseudocumidine
Solvente per soluzioni /classiche/ di conteggio a scintillazione liquida.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent for /classical/ liquid scintillation counting solutions.
Sterilizzazione del catgut ... solvente nella fabbricazione di coloranti, profumi e resine; solvente per soluzioni di conteggio a scintillazione liquida
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sterilizing catgut ... solvent in manufacture of dyes, perfumes and resins; solvent for liquid scintillation counting solutions
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 935; PMID:2779172 Kenndler E et al; J Anal Toxicol 13 (4): 211-3 (1989); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1361.
Usi dei consumatori
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Modificatore di superficie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surface modifier
Usi industriali
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Diluente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Diluent
Agente di carica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Filler
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Modificatore di superficie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surface modifier
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 3 taxa; esempi: Camellia sinensis, Carica papaya, Artemisia herba-alba.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... Lo pseudocumene ... /si/ trova nell’olio di catrame di carbone ... /Può/ essere isolato per distillazione e purificato mediante idrolisi differenziale dei ... /suoi/ acidi solfonici. Di maggiore importanza industriale sono la presenza di trimetilbenzeni in alcuni oli minerali e la loro formazione durante la lavorazione del petrolio greggio, soprattutto il cracking catalitico e il reforming. Lo pseudocumene viene ottenuto con purezza del 99% mediante superfrazionamento della frazione C9 della raffinazione del petrolio greggio. Lo pseudocumene ... può essere ottenuto mediante cristallizzazione estrattiva della frazione C9 con urea.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Pseudocumene ... /is/ found in coal tar oil ... /It/ can be isolated by distillation and purified by the differential hydrolysis of ... /its/ sulfonic acids. More important industrially is the occurrence of trimethylbenzenes in some mineral oils, and their formation during processing of crude oil, especially catalytic cracking and reforming. Psuedocumene is obtained in 99% purity by superfractionation from the C9 cut of crude oil refining. Pseudocumene ... can be obtained by extractive crystallization of the C9 cut with urea.
Dalla frazione C9 dei flussi di reformato di raffineria mediante distillazione frazionata.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
From C9 fraction of refinery reformate streams by fractional distillation.
Frazione di trimetilbenzene (frazionamento; coprodotta con mesitilene/durene)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Trimethylbenzene fraction (fractionation; coproduced with mesitylene/durene)
I trimetilbenzeni, in particolare lo pseudocumene e il mesitilene, sono ... formati mediante disproporzione dello xilene in fase liquida in presenza di cloruro di alluminio. Queste reazioni possono essere effettuate in fase gassosa ad alta temperatura su catalizzatori a base di silicato di alluminio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Trimethylbenzenes, especially pseudocumene and mesitylene, are ... formed by liquid-phase disproportionation of xylene in the presene of aluminum chloride. These reactions can be carried out in the gas phase at high temperature on aluminum silicate catalysts.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V17 29 (2003); Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 935; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 774.
Aspetto
Liquido limpido e incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless liquid
L’1,2,4-trimetilbenzene si presenta come un liquido. Punto di infiammabilità vicino a 130 °F. Meno denso dell’acqua e insolubile in acqua. I vapori irritano gli occhi, la gola e il naso. Utilizzato nei coloranti e nei prodotti farmaceutici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
1,2,4-trimethylbenzene appears as a liquid. Flash point near 130 °F. Less dense than water and insoluble in water. Vapors irritate eyes, throat, and nose. Used in dyes and pharmaceuticals.
Liquido; CBI; Gas Vapore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; CBI; Gas Vapor
Liquido limpido e incolore con un caratteristico odore aromatico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless liquid with a distinctive, aromatic odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5162.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0638.html.
Odore descritto
Odore caratteristico, aromatico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Distinctive, aromatic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005).
Altri nomi: pseudocumène (francese), pseudocumene (inglese), 1,2,4-Trimethylbenzol (tedesco), 1,2,4-trimetilbenceno (spagnolo), pseudocumene (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Flam. Liq. 3» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 90180
- CAS (secondo CosIng)
- 95-63-6
- CE (secondo CosIng)
- 202-436-9
- Funzioni dichiarate
- Solvente
- Wikidata
- Q376994
- PubChem
- 7247
- ECHA InfoCard
- 100.002.216
- InChIKey
- GWHJZXXIDMPWGX-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
1,2,4-trimethylbenzene
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 3 (Flam. Liq. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Irritazione oculare, categoria 2 (Eye Irrit. 2)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicazioni di pericolo
- H226 H332 H319 H335 H315 H411
Allegato VI, voce 601-043-00-3, collegata tramite CAS 95-63-6. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.